|
Оплаченный долг
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 08.06.2013, 08:08 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov
Редакторы: Анна_160786, mened (5, 6, 10, 12 гл), Bella-снежка (7, 8, 9, 10, 11, 12 гл), CullenS (12 гл)
Бета-ридер: Bella-снежка
Рейтинг: 18+
Пейринг: канон
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: оригинал - закончен (12 гл), перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Кто может решать, что правильно, а что нет, когда речь заходит о чувствах? Он встретил ее при не совсем обычных обстоятельствах. И она замужем... Но это не имеет значения, потому что она должна стать его. Только его. Любой ценой.
График выхода глав: 1-2 раза в неделю
Благодарность: спасибо моим фантастическим девочкам Анечке и Марине за помощь, поддержку и терпение, и Нюре за то, что она всегда рядом в трудную минуту.
|
| |
| |
| Olga83 |
| Olga83 |
Дата: Суббота, 15.06.2013, 17:55 | Сообщение # 241 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Статус: Offline
|
Спасибо большое всем девчонкам труженицам!!!  
Белла типичная девушка с заниженной самооценкой, которая предвзято к себе относится не ведя, что она из себя представляет на самом деле. Единственные, ранние отношения переросли в так должно быть и молча, как дань растянулось на столькие годы. Жалко ее! Она ведь девчонка с перчинкой, могла бы и побороться за свое счастья, хотя с таким человеком как Джейк эти усилия заранее были бы обречены на провал. Но не все так плохо, и на нашем пути появился именно тот человек, который: до любит, до ласкает, а самое главное оценит и не примет как должное (надеюсь так и будет?!)!  Ну по крайне мере Эд уже на все готов! Жду следующую главку от лица Беллы, очень хочется знать ее реакцию! )))
|
| |
| |
| Syashechka |
| Syashechka |
Дата: Суббота, 15.06.2013, 18:29 | Сообщение # 242 |
 ~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
А Белла молодец, не дала себя в обиду!) Это было даже немного забавно, как она влетела в кабинет, как держалась с Эдом, жаль только, что её "супруг" совсем ее не ценит, а это итак не добавляет ей уверенности в себе, а с Эдом нужно всегда держать ухо в остро...такой-то мужчинка..))
Единственное, что обидно, что в итоге, Джейкоб практически сухим из воды выйдет! Дом и его свобода останутся благодаря Белле, и никакой расплаты за все его поступки не будет(
Хоть бы тогда Эд на свидании постарался и хоть Беллу у него отбил, а то прямо не справедливо, что этому неблагодарному столько всего перепало!
Большое спасибо за главу!!! Эду удачи!!
|
| |
| |
| yuro |
| yuro |
Дата: Суббота, 15.06.2013, 20:27 | Сообщение # 243 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Просто в воссторге от продолжения! Огромное спасибо!Думаю,Эдвард встретил в лице Беллы достойного противника. Посмотрим,как будут складываться события дальше. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
| |
| TUTIK |
| TUTIK |
Дата: Суббота, 15.06.2013, 20:36 | Сообщение # 244 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Рассказ увлек. Принимайте в ПЧ. С удовольствием буду читать.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 15.06.2013, 21:00 | Сообщение # 245 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
skov, Светочка, спасибо за перевод! Анна_160786, Аня, Bella-снежка, Марина, спасибо за редактуру!
Ах какая женщина, какая женщина!
Какие мораль и условности?! Она просто выбила Эдварда из колеи одним своим появлением! 
А Джейкоб решил спасти свою задницу за счет жены  Да уж  И неудивительно. Просто извращенец! Развратничать от такой жены!
Белла, ее ярость, ее страсть. Она просто не сознает, как она великолепна. Спасти Джейкоба от тюрьмы.
Я думаю, она не захочет больше иметь с ним дело. Ей открыли глаза. Жена обычно узнает все последней.
Она просто хочет сбросить этот груз, Джейкоба, со своего пути. Чтобы не было угрызений совести, что она не помогла ему. О чувствах к нему не идет и речи. А он хотя и выйдет сухим из воды, но думаю не надолго. Слишком он большая сволочь, чтобы жить по-другому.
"Почему?.. Если мой собственный муж… едва хочет меня?" Эта фраза убивает! Ради чего она с ним жила?
Желание, желание и еще раз желание! Эдвард просто не может себя сдерживать. Он действительно сошел с ума  "Показать, кем я могу стать для тебя, – сказал я, понизив голос". Показать за один ужин?  Силен мужчина!
Но что радует. "Давно забытый инстинкт защитника проснулся, громко заявляя о себе". Сложная задача у Эдварда. И восхитить, и убедить, и поразить, и защитить! И все за вечер, и еще чтобы Белла захотела продолжения. Волшебство! Надеюсь, он справится!
Замечательно! Спасибо большое!
 
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Суббота, 15.06.2013, 21:48 | Сообщение # 246 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Понятно, что колёсики (может, и на фоне "колёс"?), а не мозги в башке у Джейка! На что рассчитывал? Кутить напропалую и чтобы никто не заметил? И куда смотрел его непосредственный шеф Эммет, такой весь заботящийся о репутации компании? У него из-под носа безнаказанно тырят сотни тысяч, а он нравоучения глаголет! Спустить его с высоты положения без "золотого парашюта", вслед за подчинённым!
"И я сохраню свою работу?" - ну, ты наглееец, Джейк!...
А вообще ситуация довольно обыденная, об изменах знают все, кроме одного из супругов. Так бы и терпела горе-муженька, латая дыры в семейном бюджете?
И Маркус, ещё тот защитник нравственности, давно бы прижали хвост распутнику Джейкобу, и компании меньше убытка было бы!
"– Чёрт! – пробормотала она. – Ты хорошо пахнешь, сволочь" - эта фраз должна войти в золотой фонд!
"...и кое-что еще..."
Девушки, спасибо за быстрое продолжение!!! 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| LinaS |
| LinaS |
Дата: Суббота, 15.06.2013, 21:52 | Сообщение # 247 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и маячок!
Пока все идет по плану ...
Жаль только, у Джейкоба есть шанс избежать наказания.... Да-да, я кровожадная и не люблю таких уродов...
|
| |
| |
| николавна |
| николавна |
Дата: Суббота, 15.06.2013, 21:53 | Сообщение # 248 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 255
Статус: Offline
|
Примите меня в пч  пожалуйста
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 15.06.2013, 22:20 | Сообщение # 249 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата (kristy90) спасибо за главу
Пожалуйста!
Цитата (kristy90) Джейкоб -мудак!Согласна с тем ,что он не заслуживает Беллу!
Да он вообще не заслуживает ни одну нормальную женщину.
Цитата (kristy90) Ну он и наглая рожа!Другой бы на его месте Эдварду морду набил.
Думаю, если бы не присутствие Маркуса этим бы все и закончилось.
Цитата (kristy90) Какая Афродита?Вылитая Афина-богиня войны.
Эдька перепутал намного
Цитата (kristy90) Все таки уговорил
Повезло или просто Беллане могла устоять.
Цитата (kristy90) Влюбился
Определенно!
kristy90, спасибо за комментарий!
Цитата (Althessa) Лихой парень Эдя. Да и Беллы ноги сходу подкосились, как только он до нее дотронулся, или раньше
Думаю, раньше. Как только увидела его порочные зеленые глаза.
Цитата (Althessa) Забавная из них парочка выйдет в рамках "хочется, да нельзя"
Оченно хочется. А раз так хочется, то можно
Althessa, спасибо за комментарий!
Цитата (vl@dany) Вот это да!У меня сейчас столько эмоций внутри бущует,не знаю как удержать себя на стуле
Анечка, ты уж держись как-нибудь
Цитата (vl@dany) девочки,спасибо за главу и маячок!
Пожалуйста!
Цитата (vl@dany) ох как я согласна...какой же придурок,у него такая жена,а этот мудак просаживает жизнь так бездарно
Джейк жил в свое удовольствие до поры до времени. Теперь все закончилось. Так ему и надо!!!
Цитата (vl@dany) теперь я поняла почему на обложке была Белла в костюме дьяволенка...
Вот! 
Цитата (vl@dany) сочувствую,парень...наверно трудно ходить со стояком
Да не то слово.
Цитата (vl@dany) двар уверен в себе ,знает как расположить к себе женщину...сомневаюсь что наша Афродита устоит
В любом случае, Эдику придется сиииильно постораться на свидании.
Цитата (vl@dany) ненавижу этого мужчину,вот из=за таких мудаков как Джейк женщины не верят в себя
Согласна. 
Цитата (vl@dany) И все таки она согласилась на свидание...е-е-е!!!!
Неустояла Белла перед Калленовским обоянием
vl@dany, Анечка, спасибо за комментарий!
Цитата (ஐLeno4kaஐ) обожаю такую Беллу - огонь, вода и медные трубы!!
Горячая дЭвушка
Цитата (ஐLeno4kaஐ) А мне вот Джейка совсем бы не было жалко - в тюрьму его
Согласна, но Белла решила по-другому 
Цитата (ஐLeno4kaஐ) Надеюсь Эд проявит все чудеса очарования чтобы завоевать Беллу
Он тоже надеется. Очень.
ஐLeno4kaஐ, спасибо за комментарий!
Цитата (vl@dany) Светик,вот ведь как получается...мужчина делает свою женщину...красивая страстная Афродита в объятьях мудака становится деревянной куклой
Анечка, отлично сказанно! 
Согласнас тобой навсе 10000000000000 Добавлено (15.06.2013, 22:15)
---------------------------------------------
Цитата (Helen77) Белла пришла настроена очень решительно, но Каллен все таки добился согласия на свидание.
Несколько нежных слов, пронзительный взгляд в глаза, легкое касание щеки и..ю Опа! Все готово! Эд просто Мастер!
Цитата (Helen77) Спасибо большое за главу.
Пожалуйста и спасибо за комментарий!
Цитата (zvezda) Да, удивили!!! Белла - умничка!!! Так его!!!
Их обоих!
zvezda, спасибо за комментарий!
Цитата (вильветта) Привет!
Привет!
Цитата (вильветта) Спасибо за главу!
Пожалуйста!
Цитата (вильветта) ОХ,Белла пришла показала что не готова мирится со всем что он предлагает.
Предолжение Эдварда определенно привело Беллу в ярость.
Цитата (вильветта) Молодец что не давит на нее и хочет показать другу жизнь не которой она жила .
Эдвард ведет себя очень правильно. Правда это стоит ему очень больших усилий.
вильветта, спасибо за комментарий! Добавлено (15.06.2013, 22:20)
---------------------------------------------
Цитата (Olga83) Спасибо большое всем девчонкам труженицам!!
Пожалуйста!
Цитата (Olga83) Белла типичная девушка с заниженной самооценкой, которая предвзято к себе относится не ведя, что она из себя представляет на самом деле. Единственные, ранние отношения переросли в так должно быть и молча, как дань растянулось на столькие годы.
Согласна. Белла не знала ничего лучшего, поэтому и терпела столько лет принебрежения мужа.
Цитата (Olga83) отя с таким человеком как Джейк эти усилия заранее были бы обречены на провал.
Точно! Джейк не из тех мужчин, которые будут менять свои "привычки".
Цитата (Olga83) Но не все так плохо, и на нашем пути появился именно тот человек, который: до любит, до ласкает, а самое главное оценит и не примет как должное (надеюсь так и будет?!)!
Так и будет. Белла для Эдварда уже богиня.
Цитата (Olga83) Ну по крайне мере Эд уже на все готов!
На все и даже больше.
Olga83, спасибо за комментарий!
|
| |
| |
| dolce_vikki |
| dolce_vikki |
Дата: Суббота, 15.06.2013, 23:26 | Сообщение # 250 |
 I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
|
Да-а-а! Бурное продолжение! Вот Белла и устроила ему залп из всех орудий!
Я даже не знаю, что должен совершить Каллен, чтобы она сменила гнев на милость!
Отличная глава! Спасибо.
Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 01:43 | Сообщение # 251 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Белла меня не разочаровала!  Не побоялась в офис Эдварда приехать и высказать ему всё в лицо! И хорошо что хоть узнала про похождения Джейка,жаль что таким способом,конечно! А так защищала бы своего мужа и дальше бы ему свято верила! Ей самой и хочется и колется пойти на это свидание! Тем более Эдвард признался ей, что она ему очень нравится и она ему нужна не полько для постели! Да и какой женщине не нравятся ухаживания?
Конечно, Эдварду будет не так просто с ней, но я в него верю!
Жду продолжение!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| Bells |
| Bells |
Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 02:26 | Сообщение # 252 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
|
Я читаю, а в ПЧ не записалась Запишите, пожалуйста 
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 09:37 | Сообщение # 253 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
skov, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Дааа вот Джейк придурок, Белла такого не заслужила, ну ничего надеюсь, что после этого она с ним разведётся, и возможно останется с Эдвардом
Ни фига себе друзья у них, могли бы хоть намекнут Белле про похождения этого козла, нет все предпочли тихо молчать в тряпочку и вот теперь какие последствия всего этого
Белла конечно в ярости, прилетела к Эдварду, я думала она его там побьёт
Ну ничего зато они поговорили и он объяснил, почему хочет сделать это
Да и Белла согласилась на это предложение, теперь главное, чтобы Эдвард всё не испортил, и не упустил свой шанс, а то он у него только один
Мне кажется навряд ли она уйдёт с того свидания
У Эдварда уже начали зарождаться чувства, он хочет не только секс, но гораздо большее
Посмотрим как пройдёт свидание
Очень-очень жду продолжение!
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 09:50 | Сообщение # 254 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата (Syashechka) А Белла молодец, не дала себя в обиду!)
Меня тоже радует, что она может постоять за себя.
Цитата (Syashechka) жаль только, что её "супруг" совсем ее не ценит, а это итак не добавляет ей уверенности в себе
Верно. Самооценка Беллы пострадала за время брака с таким му... жем.
Цитата (Syashechka) Единственное, что обидно, что в итоге, Джейкоб практически сухим из воды выйдет! Дом и его свобода останутся благодаря Белле, и никакой расплаты за все его поступки не будет(
Уверена, Джейк получит то, что заслужил рано или поздно.
Цитата (Syashechka) Хоть бы тогда Эд на свидании постарался и хоть Беллу у него отбил, а то прямо не справедливо, что этому неблагодарному столько всего перепало!
Эд очень посторается восстановить справедливость.
Syashechka, спасибо за комментарий!
Цитата (yuro) Огромное спасибо!
Пожалуйста!
Цитата (yuro) Думаю,Эдвард встретил в лице Беллы достойного противника.
Согласна, но на стороне Эдварда опыт, которого нет у Беллы.
yuro, спасибо за комментарий!
Цитата (TUTIK) Рассказ увлек. Принимайте в ПЧ. С удовольствием буду читать.
Добро пожаловать!
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 11:19 | Сообщение # 255 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Девочки, skov, Анна_160786, Bella-снежка, спасибо за перевод, редакцию новой главы и за маячок))
Девы, я и не сомневалась, что Белла оставит всё, как есть: ни одному человеку не понравится, когда его разыгрывают словно вещь, а Белла у нас - дама темпераментная, и быть предметом насмешек и обменов не собиралась. Я вообще удивляюсь, как она не вцепилась в волоса этой «веселой» компании, которая быстренько за неё всё порешала, позабыв спросить, а что, собственно, Белла по этому поводу думает… Ведь, каким бы уродом ни бы Блек, воруя деньги компании, разбазаривая их на свои утехи и, самое тошное, обманывая жену, предложение мистера Каллена было отнюдь не порывом чистой души – Изабелла невероятным образом пленила его, так что здравый смысл мгновенно ушел в отпуск. И только видя взбешенную Изабеллу перед собой и вслух озвучивая свои желания, только тогда он осознал всю непристойность своего предложения, даже если Белла была обманутой женщиной, у Каллена не было никакого права унижать её еще больше.
Нельзя отрицать, что ходячий секс по фамилии Каллен не произвел на Изабеллу никакого впечатления, да и пах он божественно, а его обещания… Сколько они стоят можно было узнать, только согласившись на свидание с ним, и уже потом принимать дальнейшие решения… Изабелла – смелая женщина, я ею горжусь))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 12:05 | Сообщение # 256 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата (Алиса) skov, Светочка, спасибо за перевод!
Светочка, пожалуйста!
Цитата (Алиса) Какие мораль и условности?! Она просто выбила Эдварда из колеи одним своим появлением!
Привычный мир Эдварда накренился и пошатнулся при появленни яростной Афродиты.
Цитата (Алиса) А Джейкоб решил спасти свою задницу за счет жены
Чего еще можно было ожидать от такого "мужчины"?!
Цитата (Алиса) Она просто не сознает, как она великолепна.
К сожалению, да. И это тоже "заслуга" ее мужа.
Цитата (Алиса) Она просто хочет сбросить этот груз, Джейкоба, со своего пути. Чтобы не было угрызений совести, что она не помогла ему. О чувствах к нему не идет и речи.
Абсолютно согласна!
Цитата (Алиса) Слишком он большая сволочь, чтобы жить по-другому.
Такие как Джейк не меняются, они лишь подстраиваются под ситуацию.
Цитата (Алиса) Ради чего она с ним жила?
Белла была молода и неопытна, когда выходила замуж. Ей не с чем было сравнивать.
Цитата (Алиса) Показать за один ужин? Силен мужчина!
Либо Белла опустит его с небес на землю во время ужина, либо... он действительно силен
Цитата (Алиса) Сложная задача у Эдварда. И восхитить, и убедить, и поразить, и защитить! И все за вечер, и еще чтобы Белла захотела продолжения.
Будем надеяться ему это под силу. Ведь второго шанса у него не будет.
Алиса, Светочка, спасибо за замечательный комментарий!
|
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 13:27 | Сообщение # 257 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
– Чёрт! – пробормотала она. – Ты хорошо пахнешь, сволочь.
Свет, я эту фразу раз сто перечитала, громко ржа. Поэтому не смогла не прийти и не сказать тебе об этом. До чож ты круто текст обрабатываешь, я тащусь. И выбор как всегда твой просто идеален. Прально народ делает, что без глав у тебя в темках прописывается. Спасибо тебе за работу и наше удовольствие, заяц Анечке и Марише за помощь 
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 17:27 | Сообщение # 258 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Светочка, Анечка, Мариша, поздравлю с открытием новой темки!
И прошусь в верные ПЧ , даже не сомневаясь, что история, как всегда влюбит в себя и произведет фурор!!!)))
 
|
| |
| |
| танчик |
| танчик |
Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 17:55 | Сообщение # 259 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Статус: Offline
|
Прочитала все главы. Как тут все быстро и эмоционально! Белла - молодец, может за себя постоять. Но сможет ли устоять перед чарами Каллена? А главное - захочет ли?
Девочки, спасибо за интересное начало.
И можно в ПЧ?
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 18:28 | Сообщение # 260 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата (nikele) может, и на фоне "колёс"?
Навряд ли.
Цитата (nikele) На что рассчитывал? Кутить напропалую и чтобы никто не заметил?
Работая менеджеромпо финансам он сумел до определенно времени скрывать свое воровство. Но видимо где-то прокололся.
Цитата (nikele) И куда смотрел его непосредственный шеф Эммет, такой весь заботящийся о репутации компании? У него из-под носа безнаказанно тырят сотни тысяч, а он нравоучения глаголет! Спустить его с высоты положения без "золотого парашюта", вслед за подчинённым!
Куда именно смотрел Эммет мы можем только догадываться
Наверное, Джейк действительно хорошо умеет прятать концы.
Цитата (nikele) А вообще ситуация довольно обыденная, об изменах знают все, кроме одного из супругов. Так бы и терпела горе-муженька, латая дыры в семейном бюджете?
Не исключаю этот вариант. По крайней мере, до тех пор, пока не кончилось наследство бабушки.
Цитата (nikele) И Маркус, ещё тот защитник нравственности, давно бы прижали хвост распутнику Джейкобу, и компании меньше убытка было бы!
Цитата (nikele) Девушки, спасибо за быстрое продолжение!!!
Пожалуйста!
nikele, Леночка, спасибо комментарий и потрясные картинки. В этот раз мой фаворит Маркус!!!!
Цитата (LinaS) Спасибо за главу и маячок!
Пожалуйста!
Цитата (LinaS) Жаль только, у Джейкоба есть шанс избежать наказания.... Да-да, я кровожадная и не люблю таких уродов...
Уверена, что он получит свое. Пусть не сейчас, а позже.
LinaS, спасибо за комментарий!
Цитата (николавна) Примите меня в пч пожалуйста
Присоединяйтесь!
Цитата (dolce_vikki) Вот Белла и устроила ему залп из всех орудий!
Надо было ей ссобой еще пару гранат прихватить.
Цитата (dolce_vikki) Я даже не знаю, что должен совершить Каллен, чтобы она сменила гнев на милость!
Он обязательно что-нибудь придумает.
Цитата (dolce_vikki) Отличная глава! Спасибо.
Пожалуйста и спасибо за комментарий!
|
| |
| |
