Оплаченный долг - Страница 21 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Оплаченный долг
skov
skov Дата: Суббота, 08.06.2013, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline








Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редакторы: Анна_160786, mened (5, 6, 10, 12 гл), Bella-снежка (7, 8, 9, 10, 11, 12 гл), CullenS (12 гл)

Бета-ридер: Bella-снежка

Рейтинг: 18+

Пейринг: канон

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: оригинал - закончен (12 гл), перевод - закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Кто может решать, что правильно, а что нет, когда речь заходит о чувствах? Он встретил ее при не совсем обычных обстоятельствах. И она замужем... Но это не имеет значения, потому что она должна стать его. Только его. Любой ценой.

График выхода глав: 1-2 раза в неделю

Благодарность: спасибо моим фантастическим девочкам Анечке и Марине за помощь, поддержку и терпение, и Нюре за то, что она всегда рядом в трудную минуту.



Огромное спасибо талантливой Дашулич за потрясающую обложку и баннер!

Замечательные обложки от maramoroz lovi06015

Обложка от переводчика




Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
часть 1 часть 2
Глава 6
Глава 7
часть 1 часть 2
Глава 8
часть 1 часть 2
часть 3 часть 4
Глава 9
часть 1 часть 2
Глава 10
часть 1 часть 2
часть 3
Глава 11
часть 1
часть 2
Глава 12
части 1-2
часть 3





Огромное спасибо!!!
Оленьке (Ольсер)
за потрясающие
подарки!

 
Вивиан
Вивиан Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 18:07 | Сообщение # 401
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
Да, начало у этой главы многообещающее. и Белла так сказать, потеплела к Эдварду после его упоминания о семье, наверное его искренность и любовь к матери, звучащая в его рассказе заставили Беллу сменить гнев на милость, к тому же думаю, что немалую роль в этом сыграла ее обида на Джейкоба, хотя надо сказать, даже не обида, а первые ростки ненависти и отвращения. И я очень этому рада, надеюсь отношения Беллы и Эдварда будут развиваться, а Джейку так и надо, прям даже смешно стало, когда он стал возмущаться при предложении Эдварда о свидании в обмен на свободу и оплату долгов.
Цитата (nikele)
"...Если я решу трахнуться с Эдвардом, что в принципе я не собираюсь делать, то это не твое дело!..." - это она в "принципе" не собирается, а есть ещё много других укромных местечек, куда может завлечь Эдвард!...

Вот-вот, и я так думаю, кто знает, чем закончиться их свидание, ведь между ними отчетливо возникло физическое притяжение, а отчаяние Эдварда, что Белла уйдет и умение очаровывать, могуть сделать с Беллой много вещей... girl_blush2
Спасибо за главу, будем следить за дальнейшим развитием событий и очень ждать продолжения! lovi06032
И примите в ПЧ, пожалуйста! 1_012
 
терминатор
терминатор Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 18:50 | Сообщение # 402
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
вот так гормоны бушуют не по-детски giri05003
спасибо lovi06032
 
ksyTa
ksyTa Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 19:20 | Сообщение # 403
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Сексуальная химия это круто конечно...но то что им интересно вместе мне кажется дает надежду...на то что даже если Белла и не прыгнет к нему в койку на этом свидании,у них есть шанс познакомиться поближе...с далеко идущей перспективой)))
Но в конце я честно испугалась не случился ли с ним сердечный приступ...вот ведь любовь какая с...)))..приятная вещь girl_wacko

Девочки спасибо огромное за перевод!!!! Жду продолжение главы!!!!!
 
Luka
Luka Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 20:05 | Сообщение # 404
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Девочки, skov, Анна_160786,Bella-снежка, спасибо за перевод, редакцию новой главы и за маячок))
Что-то Эдварда сильно плющило в течение всего ужина, видимо, впервые в жизни в его жизни появился кто-то и это – Изабелла, кто стал для Каллена важнее его самого. Наверное, поэтому он чуть не описался от счастья, едва Белла появилась на его яхте, вся такая красивая и сексуальная, приводя Каллен не только в неимоверное возбуждение, но и показывая ему, что она – человек слова. Кстати, оба погрешили бы против истины, если бы принялись утверждать, что не произвели друг на друга ошеломляющего впечатления, чего только стоили их глубокие вдохи, позволяющие вдохнуть аромат женского и, надеюсь, мужского парфюма (а не пота))). Да и тема для разговора, вроде бы, было относительно нейтральной, но так как касалась семьи и того, и другого, значит появлялась возможность узнать друг друга поближе… И все-таки паника, овладевшая Эдвардом, когда их ужин подошел к концу, несколько преувеличена: во-первых, Изабелла его пока никуда не послала, а, во-вторых, она не улетает на луну, так что не подгоняйте события, и всё у вас будет)) JC_flirt
Жду вторую часть главы)) lovi06032


Спасибо Natali_T))


Сообщение отредактировал Luka - Воскресенье, 23.06.2013, 20:06
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 21:40 | Сообщение # 405
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (вильветта)
Бедный Эдвард сперва испереживался что Беллы нет

Когда чего-то очень хочется, кажется, что это недостижимо.
Цитата (вильветта)
Теперь все готов отдать что Белла была рядом

Влюбился hang1
вильветта, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Даaf)
skov, привет!

Привет! 1_012
Цитата (Даaf)
Большое спасибо за новую главку!

Пожалуйста! lovi06015
Цитата (Даaf)
Он приготовил просто шикарный вечер, яхта, замечательный ужин...

Решил поразить Беллу.
Цитата (Даaf)
в нём просыпается какой-то пещерный неандерталец, который хочет схватить Беллу в охапку и убежать в месте с ней куда подальше и никому её не отдавать

Мне кажется, для него это уже привычное состояние. fund02002
Цитата (Даaf)
Они узнают друг друга, рассказывают о своих семьях и видно, что они их очень любят

Видимо, Каллены очень веселая семейка. fund02002
Цитата (Даaf)
но он просто ещё не в курсе, что Белла подала на развод, тогда бы он наверное танцевал победный танец уже

Прямо на столе fund02002
Цитата (Даaf)
Он так не хочет её терять, у него уже к ней достаточно серьёзные чувства, и если она уйдёт будет очень больно...Да и наверняка его чувства взаимны...

Мне кажется, Белла пока толком и не разобралась в своих чувствах. В ее жизне произошло слишком много событий за последние два дня.
Цитата (Даaf)
Надеюсь, что она останется

Будем надеятся вместе fund02016
Даaf, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032

Цитата (TUTIK)
Спасибо за главку.

Пожалуйста! lovi06032

Цитата (maramoroz)
О, девочки... вы не представляете, какое блаженство было прочесть эту главу.

Ты не представляешь, как приятно это читать girl_blush2
Цитата (maramoroz)
Пока Эдвард - просто само благородство и страсть!!!

Интересно, надолго ли его хватит. fund02002
Цитата (maramoroz)
Так хочется, чтобы Белла была счастлива.

Она заслужила счастье.
maramoroz, Марина, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032

Добавлено (23.06.2013, 21:40)
---------------------------------------------
Цитата (miss71star)
Спасибо))))

Пожалуйста! lovi06032

Цитата (varya2003)
Вау! А Эдичка-то тоже не уверен в себе?!

Честно говоря, меня это не удивляет. Он с помощью шантажа заманил девушку на свидание. В ее глазах он мерзавец. Попробуйте сохранить хладнокровие, когда желание обладать этой женщиной буквально сносит крышу. girl_wacko
Цитата (varya2003)
Так хочется успокоить дяденьку: никто не умирает, Белла останется жить в этом городе, и ты тоже остаешься жить в этом городе, и у тебя будет еще много времени, чтобы дарить ей сумасшедшие подарки и соблазнять, и завоевывать доверие и ... ты даже можешь пригласить ее на работу к себе в компанию (не факт, что она согласится, но ведь пригласить-то можно )), или еще на одно свидание, ты можешь сделать множество важных и правильных вещей....

А захочет ли Белла принять от него подарки и пойти на свидание во второй раз? В ее жизне такое колличество проблем... Могу сказать со стопроцентной уверенностью, что новые романтические отношения абсолютно не входят в ее ближайшие планы.
Цитата (varya2003)
Только бы в обморок не упал тут. Хотя, если бы упал, Белла бы его точно уже не бросила: врача бы вызывала, беспокоилась о нем, ждала, когда он в себя придет, может быть даже и осталась с ним.... Хммм, а что - обморок - это хороший ход

Осталась из жалости? fund02002 Слишком мало для Эдварда.
Цитата (varya2003)
хлопнется в обморок - будет секс , останется в живых - расстанутся с обещанием,

Ок. Все записала. fund02002
Цитата (varya2003)
Радует, что даже в такой экстремальной ситуации парень продолжает говорить правду:

Он всегда говорит ей правду. Только так он сможет доказать ей серьезность своих намерений.
varya2003, спасибо за комментарий! lovi06032





Сообщение отредактировал skov - Воскресенье, 23.06.2013, 21:41
 
ஐLeno4kaஐ
ஐLeno4kaஐ Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 21:43 | Сообщение # 406
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
страсти просто кипят giri05003 а вместе с ними и гормоны!! Эд разволновался не на шутку, надеюсь Белла будет благосклонна girl_wacko
спасибо lovi06032
 
Elena_Aleksandrovna
Elena_Aleksandrovna Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 21:55 | Сообщение # 407
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Cпасибо большое за новую главу lovi06015 lovi06015 lovi06015

Мдааааа, влип Эдя по полной.... giri05003 giri05003 giri05003 giri05003 Не переживай, красавчик, твоя девочка тебя не бросит JC_flirt

С нетерпение жду новую главу, а то закончили на самом интересном месте cray


Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ


В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
 
Лисёнок7355
Лисёнок7355 Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 22:12 | Сообщение # 408
never give up
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 367
Статус: Offline
Девочки! Спасибо за главу!
Эдвард переживает такие сильные эмоции... Очень хочу, чтобы Белла смогла по достоинству оценить этого мужчину. Это не ее Джейкоб. Надеюсь, она примет это к сведению...
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 22:54 | Сообщение # 409
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
skov, Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Анна_160786, Аня, спасибо за редактуру! lovi06032
Замечательная глава! Ужин и вечер, полный надежд, ожиданий и волнений. Понравилось, что Белла естественна, смешлива и улыбчива. Эдвард зря так волнуется, чуть ли не до обморока. Он расположил ее, что стал рассказывать о семье, с любовью, с юмором, с теплотой. А не стал рассказывать о других женщинах.
" Я очень похож на него. Спокойный и рассудительный, но взрывной как порох, если рядом чиркнуть спичкой. Отец очень щедрый человек, но при этом он не боится делать то, что необходимо для достижения желаемой цели".
Полная характеристика. И похвалил, и предупредил. И до дрожи боится, что Белла уйдет. Она положила свою руку на его. Она коснулась его. Она почувствовала, что он говорит ей правду, что с ним такое впервые. И это из-за нее.
Прекрасный перевод и редактура! Спасибо! lovi06015 lovi06032 lovi06015


 
LinaS
LinaS Дата: Понедельник, 24.06.2013, 00:01 | Сообщение # 410
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Девочки, спасибо всем за главу и маячок!
Бедный Эдвард! Эк его плющит.... не по-детски... girl_blush2
Ну, а если серьезно, то Эдвард молодец: и подарки послал, и яхту подготовил, и повара заказал, и даже не пытается споить Беллу.... Надеюсь, Белла оценит все это! Жду продолжения!
 
skov
skov Дата: Понедельник, 24.06.2013, 00:05 | Сообщение # 411
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (YuLiEnKa)
skov, Светуля, спасибо большое за перевод и маячок!

Пожалуйста! lovi06015
Цитата (YuLiEnKa)
Эдвард, парень, конечно, влип по полной программе.

Совсем голову потерял. Хорошо, что все остальные части пока работают fund02002
Цитата (YuLiEnKa)
Таким нерешительным его делает Белла. Так он боится, что он просто вот так вот уйдет и никогда больше о нем не вспомнит.

Совершенно верно. Такие чувства как страх и паника Эдвард редко испытывает.
Цитата (YuLiEnKa)
Будет добиваться ее всеми возможными способами... хотя, чего там добиваться-то?

Ну как чего? Он же хочет от нее больше, чем просто одну ночь.
Цитата (YuLiEnKa)
Руку вам на отруб даю, что Белла тоже сидит там с Эдей, вся изводится.

Так! Какое-то повальное расставание с частями тела после этой главы охватило наших читателей. При чем, именно Юль. Одна зуб, другая руку. fund02002 Давайте, целыми и невредимыми дождемся второй части. Может быть, в ней все проясниться girl_wacko
YuLiEnKa, Юленька, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032

Цитата (vl@dany)
а так хочется

Еще как! Да по-сложнее. fund02002
Цитата (vl@dany)
нуууу,она ведь подала документы на развод...пока они будут разбираться в своих чувствах как раз и развод состоится

Ох, если бы у них за бугром все было так же просто как у нас girl_wacko
Цитата (vl@dany)
о своем...эээ...я опять не в том направлении подумала,да?

В том, в том. lovi06015 Я имела в виду, что Белле пока сложно разобратьсяв своих чувствах. Она об измене мужа узнала всего два дня назад, а тут уже новый роман назревает. fund02002
Цитата (vl@dany)
.ух,Светик,опять интрига

Анечка, куда же без нее girl_blush2 fund02002

Цитата (Shumixa)
Девочки, большое спасибо за продолжение.

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (Shumixa)
История действительно захватывает.

Я очень рада dance4
Цитата (Shumixa)
Очень интересно влияет Белла на Эдварда, видимо хорошенько нашего героя прошибло. Хотя Белла наверное так же под неким впечатлением

Думаю, они одинаково влияют друг на друга, но Белла после такого неудачного брака опасается довериться мужчине. Тем более тому, кто вынудил пойти ее на свидание.
Shumixa, Вера, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (kristy90)
skov, Анна_160786 ,Bella-снежка , спасибо за главу

Пожалуйста от всех нас! lovi06032
Цитата (kristy90)
Начну с того ,что я обожаю песню эту Брайана Адамса. За нее отдельное спасибо

Не за что! Ясама очень его люблю.
Цитата (kristy90)
Эдвард шикует!Ужин на яхте в восточном стиле...

С его средствами это не так сложно.
Цитата (kristy90)
адеюсь ,что Белла не уйдет.Он ведь так старается произвести впечатление.

Эдвард тоже надеятся.
kristy90, спасибо за комментарий! lovi06032



 
alisanes
alisanes Дата: Понедельник, 24.06.2013, 00:47 | Сообщение # 412
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (skov)
Давайте, целыми и невредимыми дождемся второй части.

Нет уж, берите, пока дают, потом просить будете, а мы уже не дадим fund02002 fund02002


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
skov
skov Дата: Понедельник, 24.06.2013, 09:58 | Сообщение # 413
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (zvezda)
Девчонки, спасибо вам за продолжение!!! Вы лучшие!!!

Пожалуйста lovi06032 и спасибо! girl_blush2
Цитата (zvezda)
Надеюсь, что Беллочка останется!!! Даже просто так!

Боюсь, что вариант "просто так" Эдварда не устроит fund02002
Цитата (zvezda)
Да, и меня Эдвард очень удивил... Одежда, яхта, кухня...

Наверное, он и сам очень удивлен.
Цитата (zvezda)
Даже в Египет захотелось...

Отпуск... мечта... hang1
zvezda, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (оля-ля)
Девочки,спасибо большое за перевод и маячки!!!!!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (оля-ля)
Эдвард влюблен по самые ушки,даж плохо стало

Влюбился как подросток. И гормоны тоже помолодели fund02002
Цитата (оля-ля)
наконец-то Белла сможет почувствовать себя желанной,узнает как влюбленный мужчина ухаживает

Будем надеяться, что Белла сможет понять искренность намерений Эдварда и подостоинству оценить их.
Цитата (оля-ля)
и вообще Джейкоб в этом фике просто омерзителен,мне кажется таких историй в жизни полно,живешь с человеком который регулярно понижает твою самооценку,а потом раз и встретила "принца на белом коне"!!!!!

Побольше бы таких принцев!
оля-ля, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (zvezda)
Брайан Адамс - Here I am, кстати очень подходит!!! Волшебно!!

Спасибо! lovi06032

Цитата (Syashechka)
Ого, они даже закончить ужин практически смогли, я то думала, что уже перед десертом он не выдержит))

Наверное, еда была слишком вкусная fund02002
Цитата (Syashechka)
А вообще, я думаю зря он переживает так сильно, если бы он ее не заинтересовал (что вообще не допустимо, такой-то мужчина...) она бы не стала так интересоваться его жизнью, да и комментарий по поводу спутницы Эда в поездке..))

Эдвард плохо знает Беллу. Возможно это была элементарная вежливость.
Цитата (Syashechka)
был такой себе неприступный гигант, а щас уже почти расплавился)

Он влюблен. Только объект его страсти замужем за другим, да и на свидание он ее выманил шантажом. Как тут не нервничать. fund02002
Цитата (Syashechka)
Теперь главное хоть чуть-чуть намекнуть об этом Эду, а то парень задохнется раньше времени))

Не задохнется. Это была минутная слабость.
Цитата (Syashechka)
Большое спасибо за главу!!

Пожалуйста и спасибо за комментарий! lovi06032

Добавлено (24.06.2013, 09:58)
---------------------------------------------
Цитата (alisanes)
Собственник хренов

Да он такой hang1
Цитата (alisanes)
Что, не хочешь посмотреть??

В твои штанишки? fund02002
Цитата (alisanes)
Не, коварный все ж парень, наперед продумал

Все распланировал заранее. good fund02002
Цитата (alisanes)
Эх, ничего вы от меня не хотите

Хочу-хочу, а можно все вместе, а не по частям? fund02002
lovi06015 lovi06032

Цитата (lonalona)
Привет.

Привет, Наташ! lovi06032
Цитата (lonalona)
Спасибо за электричество в главе.

Пожалуйста от нас с автором. lovi06032
Цитата (lonalona)
Ты смотри-ка, парень на грани отчаяния, как у него мысли скачут...Похоже он готов на все и в то же время стааашно.

Точно! Страшно, что упустит возможность, страшно, что Белла так и будет считать его му...ом и никогда не согласится увидеть его снова.
Цитата (lonalona)
Интересно, как он уговорит Беллу....кхм..остаться?

Думаю, у него есть свои приемчики. Интересно, они сработают с Беллой? fund02002
Цитата (lonalona)
Боюсь его хватит удар, если не уговорит.

Ой, не надо. Он нам живой и здоровенький нужен. fund02002
Цитата (lonalona)
Хотела отдельно сказать про музыку к главам. Отлично подобрано, прям в точку, очень хорошо передает эмоциональный фон главы.

Спасибо. lovi06015 Честно говоря, иногда это самая сложная часть перевода. girl_blush2
Цитата (lonalona)
Спасибо за перевод Редакцию Оповещение

Пожалуйста за все! lovi06032
lonalona, Наташа, спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015





Сообщение отредактировал skov - Понедельник, 24.06.2013, 10:00
 
lonalona
lonalona Дата: Понедельник, 24.06.2013, 13:40 | Сообщение # 414
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитата (skov)
Пожалуйста от нас с автором.

Помятую о макаронах, колбасе и спагетти с фрикадельками, смею предположить, что текст принадлежит автору, а вот электричество тебе fund02016
 
alisanes
alisanes Дата: Понедельник, 24.06.2013, 15:03 | Сообщение # 415
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (skov)
В твои штанишки?

Да, как я поправляю там fund02002 fund02002 fund02002
Цитата (skov)
Все распланировал заранее.

Стратег giri05003
Цитата (skov)
Хочу-хочу, а можно все вместе, а не по частям?

Возьми, возьми меня полностью fund02002 Пойду упакуюсь в чемодан giri05003
Цитата (YuLiEnKa)
Полностью поддерживаю ответ Юли!!!

И это наше последнее предложение fund02002 fund02002


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
skov
skov Дата: Понедельник, 24.06.2013, 17:21 | Сообщение # 416
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (yuro)
Превосходная глава! Огромное спасибо!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (yuro)
Главное для Эдварда - не торопить события.

Это не так-то легко сделать. Таким сильными чувствами сложно управлять.
yuro, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Вивиан)
наверное его искренность и любовь к матери, звучащая в его рассказе заставили Беллу сменить гнев на милость,

Думаю, Белла оценила искренность Эдварда. Человек настолько любящий свою семью не может быть очень плохим.
Цитата (Вивиан)
хотя надо сказать, даже не обида, а первые ростки ненависти и отвращения.

Согласна. По крайней мере, у меня в этой истории Джейк вызывает именно такие чувства.
Цитата (Вивиан)
надеюсь отношения Беллы и Эдварда будут развиваться,

Мы все на это очень надеемся.
Цитата (Вивиан)
Вот-вот, и я так думаю, кто знает, чем закончиться их свидание, ведь между ними отчетливо возникло физическое притяжение, а отчаяние Эдварда, что Белла уйдет и умение очаровывать, могуть сделать с Беллой много вещей...

Не буду спойлерить, но обещаю, что скоро мы все узнаем.
Цитата (Вивиан)
И примите в ПЧ, пожалуйста!

Добро пожаловать! lovi06032
Вивиан, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (терминатор)
вот так гормоны бушуют не по-детски

Больше похоже на подростка fund02002
Цитата (терминатор)
спасибо

Пожалуйста и спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (ksyTa)
даже если Белла и не прыгнет к нему в койку на этом свидании,у них есть шанс познакомиться поближе...с далеко идущей перспективой)))

Только Эдварду хочется здесь и сейчас. girl_blush2
Цитата (ksyTa)
вот ведь любовь какая с...)))..приятная вещь

И сложно и просто, и больно и приятно fund02002
Цитата (ksyTa)
Девочки спасибо огромное за перевод!!!!

Пожалуйста! lovi06032
ksyTa, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Luka)
Девочки, skov, Анна_160786,Bella-снежка, спасибо за перевод, редакцию новой главы и за маячок))

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (Luka)
Что-то Эдварда сильно плющило в течение всего ужина, видимо, впервые в жизни в его жизни появился кто-то и это – Изабелла, кто стал для Каллена важнее его самого.

Вполне вероятно. Эдвард сам признает, что никогда не испытывал таких сильных эмоций к женщине.
Цитата (Luka)
но и показывая ему, что она – человек слова.

Белла выполнила свою часть договора.
Цитата (Luka)
Кстати, оба погрешили бы против истины, если бы принялись утверждать, что не произвели друг на друга ошеломляющего впечатления,

Эдвард признает, а что касается Беллы... Мне кажется, что в данный момент ее эмоции и чувства очень противоречивы.
Цитата (Luka)
Да и тема для разговора, вроде бы, было относительно нейтральной, но так как касалась семьи и того, и другого, значит появлялась возможность узнать друг друга поближе…

Эд как мог пытался сгладить первое негативное впечатление, которое произвел на Беллу.
Цитата (Luka)
И все-таки паника, овладевшая Эдвардом, когда их ужин подошел к концу, несколько преувеличена: во-первых, Изабелла его пока никуда не послала, а, во-вторых, она не улетает на луну, так что не подгоняйте события, и всё у вас будет))

Верно, только Эдвард считает, что это его единственный реальный шанс соблазнить Беллу. Кто знает, захочет ли она пойти на втрое свидание, если первое так и закончится ничем.
Luka, спасибо за комментарий! lovi06032

Добавлено (24.06.2013, 17:21)
---------------------------------------------

Цитата (alisanes)
Нет уж, берите, пока дают, потом просить будете, а мы уже не дадим

В таком случае, беру все! И побольше-побольше! fund02002

Цитата (lonalona)
Помятую о макаронах, колбасе и спагетти с фрикадельками, смею предположить, что текст принадлежит автору, а вот электричество тебе

Оно общее. Я просто пытаюсь как могу не растерять эти искры при переводе. girl_blush2

Цитата (YuLiEnKa)
Ну, мы, Юли, народ такой... ничего не жалко... а ради такого-то дела так вообще..

Ой, не бережете вы себя, мои хорошие lovi06015 fund02002
Цитата (YuLiEnKa)
Полностью поддерживаю ответ Юли!!!

Спелись! fund02002

Цитата (alisanes)
Да, как я поправляю там

Иди готовся, прихорашивайся fund02002
Цитата (alisanes)
Стратег

Главное выбрать правильную стратегию fund02002
Цитата (alisanes)
Возьми, возьми меня полностью Пойду упакуюсь в чемодан

Беру, хоть с чемоданами, хоть без! lovi06015 fund02002
Цитата (alisanes)
И это наше последнее предложение

Сказала же, БЕРУ!!! lovi06015



 
Kris_Rob
Kris_Rob Дата: Понедельник, 24.06.2013, 17:42 | Сообщение # 417
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус: Offline
skov, Потрясающе! lovi06032
Когда же продолжение?


Сообщение отредактировал Kris_Rob - Понедельник, 24.06.2013, 17:43
 
skov
skov Дата: Понедельник, 24.06.2013, 22:44 | Сообщение # 418
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
страсти просто кипят а вместе с ними и гормоны!!

Вот такая у нас горячая парочка.
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
Эд разволновался не на шутку, надеюсь Белла будет благосклонна

Все что нам остается - это надеется.
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
спасибо

Пожалуйста и спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Cпасибо большое за новую главу

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Не переживай, красавчик, твоя девочка тебя не бросит

Конечно, не бросит, наверное girl_wacko
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
а то закончили на самом интересном месте

Наш автор - интриганка fund02002
Elena_Aleksandrovna, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Лисёнок7355)
Девочки! Спасибо за главу!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (Лисёнок7355)
Очень хочу, чтобы Белла смогла по достоинству оценить этого мужчину. Это не ее Джейкоб. Надеюсь, она примет это к сведению...

Думаю, Белла видит разницу между этими мужчинами.
Лисёнок7355, спасибо за комментарий! lovi06032

Добавлено (24.06.2013, 22:43)
---------------------------------------------

Цитата (Алиса)
skov, Светочка, спасибо за перевод!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (Алиса)
Понравилось, что Белла естественна, смешлива и улыбчива.

По всей видимости, ей понравилось проводить время с Эдвардом.
Цитата (Алиса)
Он расположил ее, что стал рассказывать о семье, с любовью, с юмором, с теплотой. А не стал рассказывать о других женщинах.

Эдвард - умный мужчина. Не думаю, что он станет хвалиться своими подвигами перед Беллой.
Цитата (Алиса)
И похвалил, и предупредил.

Сразу обозначил приоритеты fund02002
Цитата (Алиса)
Она почувствовала, что он говорит ей правду, что с ним такое впервые. И это из-за нее.

Искренность Эдварда не могла не повлиять на Беллу.
Цитата (Алиса)
Прекрасный перевод и редактура! Спасибо!

Пожалуйста и спасибо за теплые слова! lovi06032 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (LinaS)
Девочки, спасибо всем за главу и маячок!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (LinaS)
Ну, а если серьезно, то Эдвард молодец: и подарки послал, и яхту подготовил, и повара заказал, и даже не пытается споить Беллу....

Эдвард хотел устроить для Беллы незабываемый ужин.
LinaS, спасибо за комментарий! lovi06032

Добавлено (24.06.2013, 22:44)
---------------------------------------------

Цитата (Kris_Rob)
skov, Потрясающе!

Спасибо! lovi06032
Цитата (Kris_Rob)
Когда же продолжение?

Как только будет готова вторая часть сразу выложу. JC_flirt



 
alisanes
alisanes Дата: Вторник, 25.06.2013, 00:59 | Сообщение # 419
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (skov)
Спелись!

А ты думала!! fund02002
Цитата (skov)
Иди готовся, прихорашивайся

Все сделаю в лучшем виде giri05003 giri05032
Цитата (skov)
Беру, хоть с чемоданами, хоть без!

Чемодан придется мужу вернуть, он ему очень дорог fund02002 fund02002 fund02002


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
skov
skov Дата: Вторник, 25.06.2013, 01:16 | Сообщение # 420
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (alisanes)
Все сделаю в лучшем виде

Умничка! lovi06015

Цитата (alisanes)
Чемодан придется мужу вернуть, он ему очень дорог

Ладно уж оставь. Мы тебе еще лучше купим fund02002



 
Поиск: