Оплаченный долг - Страница 42 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Оплаченный долг
skov
skov Дата: Суббота, 08.06.2013, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline








Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редакторы: Анна_160786, mened (5, 6, 10, 12 гл), Bella-снежка (7, 8, 9, 10, 11, 12 гл), CullenS (12 гл)

Бета-ридер: Bella-снежка

Рейтинг: 18+

Пейринг: канон

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: оригинал - закончен (12 гл), перевод - закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Кто может решать, что правильно, а что нет, когда речь заходит о чувствах? Он встретил ее при не совсем обычных обстоятельствах. И она замужем... Но это не имеет значения, потому что она должна стать его. Только его. Любой ценой.

График выхода глав: 1-2 раза в неделю

Благодарность: спасибо моим фантастическим девочкам Анечке и Марине за помощь, поддержку и терпение, и Нюре за то, что она всегда рядом в трудную минуту.



Огромное спасибо талантливой Дашулич за потрясающую обложку и баннер!

Замечательные обложки от maramoroz lovi06015

Обложка от переводчика




Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
часть 1 часть 2
Глава 6
Глава 7
часть 1 часть 2
Глава 8
часть 1 часть 2
часть 3 часть 4
Глава 9
часть 1 часть 2
Глава 10
часть 1 часть 2
часть 3
Глава 11
часть 1
часть 2
Глава 12
части 1-2
часть 3





Огромное спасибо!!!
Оленьке (Ольсер)
за потрясающие
подарки!

 
Ник1503
Ник1503 Дата: Суббота, 27.07.2013, 00:20 | Сообщение # 821
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Спасибо за главы! lovi06032
Не перестаю удивляться, на сколько некоторые люди мелочные и ужасающе противные, не уважающие ни себя, ни других людей! 4 Джейк пал в моих глазах ниже плинтуса! Мала того, что он разбазаривал деньги и изменял направо и налево, так ещё пытается и Белле репутацию подпортить! Странно, что и Чарли на стороне Джейка - а надо бы позаботиться о благополучии своей дочери! Боюсь, как бы Джейк Эдварду ещё не подпортил репутацию! Надежда на адвоката - он по ходу крутой парень! giri05003
Как,оказывается, тесен мир! Эдвард не ожидал, что Элис та самая подруга Беллы! Но зато был очень приятно удивлён , когда увидел в магазине Беллу! Как только этот магазин не воспламенился от их искр и взглядов! hang1 Но от инквизиции Элис им никуда не убежать! fund02002
А примерочная как раз подходящее место для решения финансовых вопросов! giri05003
Жду продолжение! JC_flirt




Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
 
skov
skov Дата: Суббота, 27.07.2013, 20:38 | Сообщение # 822
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
yuro
Цитата (yuro)
Класс! Так и хочется спросить о продолжении: "и......".

Продолжение будет. Скоро. Обещаю.
Цитата (yuro)
Отличная глава!

Спасибо за нее нашему автору lovi06032
yuro, вам спасибо за комментарий! lovi06032

Добавлено (27.07.2013, 01:20)
---------------------------------------------
Ник1503

Цитата (Ник1503)
Спасибо за главы!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (Ник1503)
Джейк пал в моих глазах ниже плинтуса! Мала того, что он разбазаривал деньги и изменял направо и налево, так ещё пытается и Белле репутацию подпортить

Ради мести Джейк способен на многое.
Цитата (Ник1503)
Странно, что и Чарли на стороне Джейка - а надо бы позаботиться о благополучии своей дочери!

Чарли убежден, что Белла приувеличивает. Он же не знает о воровстве Джейка. А в его измены не верит.
Цитата (Ник1503)
Боюсь, как бы Джейк Эдварду ещё не подпортил репутацию!

Если он решит рассказать о шантаже, то сядет в тюрьму. Так что Джейку стоит хорошенько подумать.
Цитата (Ник1503)
Как,оказывается, тесен мир!

Удивительно, но и в жизне так бывает.
Цитата (Ник1503)
Как только этот магазин не воспламенился от их искр и взглядов!

Видимо, это прочное здание с хорошей противопожарной системой. fund02002
Цитата (Ник1503)
Но от инквизиции Элис им никуда не убежать!

Это точно. Элис уже заподозрила неладное. giri05003
Цитата (Ник1503)
А примерочная как раз подходящее место для решения финансовых вопросов!

Хороший такой кабинетик fund02002
Ник1503, спасибо за комментарий! lovi06032

Добавлено (27.07.2013, 20:38)
---------------------------------------------

Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного прочтения.



 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Суббота, 27.07.2013, 20:53 | Сообщение # 823
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу! lovi06015

Они так и так попались бы, потому что слишком долго были в примерочной да еще и орали довольно громко. fund02002
И тем не менее, безумно хочется узнать, как пройдет разговор с родственникааи и друзьями. giri05003
Правда приоткрылась, но не для всех. Главное, что бы Джейкоб ничего не узнал. Хотя он все равно начнет Беллу оскорблять, а Эдвард заступится, и все будет понятно.
История очень интересная. Спасибо большое за перевод! lovi06032



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
nastuphechca
nastuphechca Дата: Суббота, 27.07.2013, 21:06 | Сообщение # 824
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
Хах:) Видимо, наши голубки были слишком громкими:)
И Элис будет вырывать все подробности:) Бедная Белла:):):)


 
vl@dany
vl@dany Дата: Суббота, 27.07.2013, 21:23 | Сообщение # 825
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
О.Х.Р.Н.Е.Т.Ь!!!
Пойду освежусь холодный душ мне сейчас не повредит...соберу мозг в кучку и вернусь girl_wacko




Сообщение отредактировал vl@dany - Суббота, 27.07.2013, 21:23
 
ахаха
ахаха Дата: Суббота, 27.07.2013, 21:29 | Сообщение # 826
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
О! hang1 hang1 hang1 hang1 Белла не устояла! У неё не было никаких шансов. Молодец Эдвард. Белла теперь позволит себе быть с Эдвардом или опять наложит вето на отношения до развода. С нетерпением жду продолжения истории. Спасибо.
 
Yana1907
Yana1907 Дата: Суббота, 27.07.2013, 21:41 | Сообщение # 827
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
О Господи! Вот это глава!
Надо охладиться ventil
Ну ребятки - шалуны girl_blush2
Спасибо большущее за главу lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 27.07.2013, 21:44 | Сообщение # 828
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Светочка и Мариночка, Спасибо за главу! lovi06032 lovi06015
Это было горячо! Обалдено горячо! lovi06015 girl_blush2 Блеск! lovi06032
Уединились! fund02002 Так кричали от страсти, понравилось всем! dance4 lovi06015
Обалдеть! lovi06032
"В данный момент, я горжусь, что ношу фамилию Каллен, – громко произнес Джаспер с улыбкой в голосе.

Чёрт! Я люблю своих братьев!"
Глава просто огонь!
Прекрасный перевод и редактура! Супер! bjet_chelom bjet_chelom bjet_chelom
Спасибо lovi06015 lovi06015 lovi06015 sval2 sval2


 
yuro
yuro Дата: Суббота, 27.07.2013, 21:49 | Сообщение # 829
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
Да, такую страсть трудно скрыть и не услышать! Спасибо за отличную главу!
 
vl@dany
vl@dany Дата: Суббота, 27.07.2013, 22:06 | Сообщение # 830
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
ох Светик,ну что сказать...душ не помог giri05003
ВАУ...вот это решение финансовых вопросов...блин,со мной впервые такое...я реально не могу подобрать слов girl_wacko
так ладно...Светик,песня просто крышеснос...переслушала наверно раз десять а их решение финансовых вопросов под эту музыку просто нереальное какое-то
ты как мой личный диджей пополняешь мой плейлист постоянно,спасибо тебе огромное...надеюсь ты любишь конфетки,потому что это тебе

Мы оказались в примерочной. от Эдварда это прям как-то устрашающе звучит,особенно вместе с что я собирался себе позволить я уже на этом месте пошла набирать ванну холодной водой,а рядом поставила вентилятор giri05003
Затем она схватила меня за воротник рубашки и яростно притянула к себе...Громко зарычав, я буквально впечатал Беллу в дверь своим телом вот это страсть между ними кипит...эдак можно и воспламенится...они вообще смогут нормально разговаривать в обществе друг друга?они просто теряются в своем пузыре,когда вдвоем...ну ладно здесь примерочная и минимум свидетелей,а если они встретятся в общественном месте?!разнесут нахрен все в щепки giri05003
я если честно не ожидала,что Белла сама накинется на Эдварда...разбудил спящего сексуального демона,теперь пусть сам расхлебывает...вот уж воистину не бывает холодных женщин,бывают неумелые мужчины...а Эдвард судя по всему ООООчень умелый мужчина hang1 :hang1: hang1
– Надеюсь, вы закончили, потому что я требую объяснений, Белла! опа,вот это попадос fund02002 от Элис и раньше вряд ли можно было спрятаться,избежав объяснений,а теперь уж точно им не отвертеться...я представляю лица зрителей за дверью примерочной когда Белла кричала – Чёрт! Эдвард. Да! Я обожаю это! Ах, Эдвард! ДА!!! giri05003 giri05003 giri05003
Чёрт! Я люблю своих братьев! о да,я тоже люблю твоих братьев...они такие забавные,надеюсь Джаспер сможет утихомирить Элис fund02002
Светик,Марина,спасибо вам за продолжение,вы сделали субботний вечер чертовски веселым lovi06015 lovi06032

Добавлено (27.07.2013, 22:06)
---------------------------------------------
перечитала главу еще раз...Свет,я удивляюсь КАК ( 12 ) ты это переводила?сколько льда ты извела?Ты мой герой! fund02002




Сообщение отредактировал vl@dany - Суббота, 27.07.2013, 22:54
 
ksyTa
ksyTa Дата: Суббота, 27.07.2013, 22:13 | Сообщение # 831
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Спасибо... hang1 hang1 ..предупреждать же надо,что огнетушитель пригодиться.... girl_wacko
Убили наши горячие голубки блин наповал...а музыка к главе...просто нечто 4
Вобщем после такого т.с. проявления чуйств всем родственникам и друзьям прийдется все рассказать)))...ну мужская часть уже порадовалась за Эдьку...теперь женской нужно за Беллу порадоваться...и помочь от мудацкого мужа избавиться)))
Небось Белле то стыдно станет за громкость))))) girl_blush2
Жду продолжения!!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015

Добавлено (27.07.2013, 22:13)
---------------------------------------------

Цитата (vl@dany)
перечитала главу еще раз...Свет,я удивляюсь КАК ( ) ты это переводила?сколько льда ты извела?Ты мой герой!

присоединяюсь к вопросу fund02002 fund02002 fund02002
 
Sofie
Sofie Дата: Суббота, 27.07.2013, 22:14 | Сообщение # 832
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
мать. моя. женщина 12 отец. мой. мужчина. 12 вот это я понимаю ребятки соскучились друг по другу hang1 hang1 hang1 Черт, и ЭТО всего лишь после недели воздержания giri05003 Трудно представить, что было бы после трех месяцев... подиум бы точно не устоял... Ох, и эта песня Muse - просто крышеснос hang1
Реакция братьев позабавила. Видимо после того, что устроили Белла и Эдвард, даже соседи выходили покурить fund02002
Света, Марина, благодарю вас за перевод столь охренительной главы и жду продолжение lovi06015 lovi06015


 
skov
skov Дата: Суббота, 27.07.2013, 22:23 | Сообщение # 833
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
RobSten_LoVe
Цитата (RobSten_LoVe)
Спасибо за главу!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (RobSten_LoVe)
Они так и так попались бы, потому что слишком долго были в примерочной да еще и орали довольно громко.

Думаю, Эд и Белла просто потерялись в своем пузыре и не думали о свидетелях.
Цитата (RobSten_LoVe)
И тем не менее, безумно хочется узнать, как пройдет разговор с родственникааи и друзьями.

Об этом во второй части главы. Что сказать? Это будет весело fund02002
Цитата (RobSten_LoVe)
Правда приоткрылась, но не для всех. Главное, что бы Джейкоб ничего не узнал.

Совершенно верно.
Цитата (RobSten_LoVe)
Хотя он все равно начнет Беллу оскорблять, а Эдвард заступится, и все будет понятно.

Конечно, Эдвард не сможет промолчать. Она же ЕГО Белла. hang1
Цитата (RobSten_LoVe)
История очень интересная. Спасибо большое за перевод!

Очень рады, что история нравится. lovi06015
RobSten_LoVe, Танюша, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032

nastuphechca
Цитата (nastuphechca)
Видимо, наши голубки были слишком громкими:)

Эдвард сам просил Беллу кричать погромче fund02002
Цитата (nastuphechca)
И Элис будет вырывать все подробности:)

Конечно будет.
Цитата (nastuphechca)
Бедная Белла:):):)

Может быть, ей Эдик поможет? fund02002
nastuphechca, спасибо за комментарий! lovi06032

vl@dany
Цитата (vl@dany)
Пойду освежусь холодный душ мне сейчас не повредит..

Не заболей только lovi06015
fund02002

ахаха
Цитата (ахаха)
Белла не устояла!

Где уж ей устоять. fund02002
Цитата (ахаха)
Белла теперь позволит себе быть с Эдвардом или опять наложит вето на отношения до развода.

Какой смысл теперь держать Эдварда на расстоянии? Они уже пересекли эту линию.
Цитата (ахаха)
Спасибо.

Пожалуйста! lovi06032
ахаха, спасибо за комментарий! lovi06032

Yana1907
Цитата (Yana1907)
О Господи! Вот это глава!

Я сказала тоже самое, когда читала в первый раз. girl_blush2
Цитата (Yana1907)
Ну ребятки - шалуны

Не то слово. Пошалили на славу fund02002
Цитата (Yana1907)
Спасибо большущее за главу

Пожалуйста! lovi06032
Yana1907, спасибо за комментарий! lovi06032



 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 27.07.2013, 22:52 | Сообщение # 834
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
За MUSE отдельное спасибо! lovi06015 sval2 sval2 sval2 lovi06015 lovi06015


 
LinaS
LinaS Дата: Суббота, 27.07.2013, 23:20 | Сообщение # 835
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за главу и маячок!
Очень горячо! Жаль только Беллу, которая сейчас попадет под каток под названием Элис.... Пикси, любопытство которой возбуждено и не удовлетворено.... Это страшно!
 
nikele
nikele Дата: Суббота, 27.07.2013, 23:33 | Сообщение # 836
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Спасенья нет! Это фанф-катастрофа! Сплошные дикие разряды, притяжение вопреки всем законам физики, мега-волны экстаза! Дрожь земли, одним словом!...
Это просто убийственно, так желать, обожать, ждать и надеяться хотя бы на мимолётную встречу...и получить всё сразу залпом!
Это уже не первая примерка с налётом деликатности, а полноценная и безоговорочно успешная новейшая коллекция страстности и поглощения...
Зрители, пардон, слушатели заценили! А Элис надо дать почитать эту главу в качестве объяснений.
skov, Света! Марина! Уложили наповал! giri05024 heart_01 heart_01 heart_01


"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
 
skov
skov Дата: Суббота, 27.07.2013, 23:38 | Сообщение # 837
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Алиса
Цитата (Алиса)
Светочка и Мариночка, Спасибо за главу!

Пожалуйста от нас обеих. lovi06015
Цитата (Алиса)
Это было горячо! Обалдено горячо! Блеск!

Наверное, от нашей парочки меньшего и не стоило ожидать.
Цитата (Алиса)
Так кричали от страсти, понравилось всем!

Невольные зрители обзавидовались fund02002
Цитата (Алиса)
Глава просто огонь!

Спасибо за нее нашему автору good
Цитата (Алиса)
Прекрасный перевод и редактура! Супер!

Спасибо, мы очень старались girl_blush2
Цитата (Алиса)
Спасибо

Пожалуйста! lovi06032
Алиса, Светочка, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032
Цитата (Алиса)
За MUSE отдельное спасибо!

Всегда пожалуйста! lovi06015 lovi06032

yuro
Цитата (yuro)
Да, такую страсть трудно скрыть и не услышать!

Да они и не пытались быть тихими. fund02002 В тот момент им было все равно, кто их слышит. hang1
Цитата (yuro)
Спасибо за отличную главу!

Пожалуйста! lovi06032
yuro, спасибо за комментарий! lovi06032



 
Syashechka
Syashechka Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 00:30 | Сообщение # 838
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
Вот это да...пошалили, так пошалили!))

Им определенно надо вот так по нескольку дне терпеть, чтобы потом так феерично веселится!) Тем более их по моему не только братья, а аж весь город наверное слышал!) Теперь впереди только неловкий момент объяснений, главное, чтобы Белла не струсила и не удрала куда подальше)
Думаю, ее самооценка и уверенность в себе точно должны были повысится, такого то мужчину полностью уморила!!)

Спасибо за главу!! Почаще бы они так сбрасывали напряжение!!


 
Elena_Aleksandrovna
Elena_Aleksandrovna Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 00:52 | Сообщение # 839
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы!!!

Могу писать непонятно что,потому что я всё еще в эйфории... Одним словом, это было КРЫШЕСНОСНО!!!

жду следущюю часть))интересно,что Белла скажет подруге?


Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ


В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
 
вильветта
вильветта Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 04:49 | Сообщение # 840
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Вот Белла и Эдвард немного пошали giri05003 giri05003 giri05003
соскучились по друг другу сколько страсти:hang1: hang1 hang1 hang1 hang1
Но все таки спалили fund02002 fund02002



Ушла не знаю когда вернусь.
 
Поиск: