|
A Court of Beasts and Beauties/Двор Чудовища и Красавицы
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 09.04.2017, 09:18 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Оригинал: A-Court-of-Beasts-and-Beauties
Автор: jacklynlew
Переводчики: Amberit, Діана22
Беты: Amberit, Діана22
Оформление темы: Дашулич
Хозяюшка форума: Алиса
Разрешение на перевод: есть
Разрешение на размещение перевода: получено
Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.
Рейтинг: R (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Fantasy
Статус: закончен
Саммари: Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
От автора: эта история основана не только на сюжете «Красавицы и Чудовища», но и на книге Сары Маас (Sarah J. Maas) «Двор Терновника и Розы». Пожалуйста, прочитайте ее и другие книги серии «Стеклянный Трон». Вы не пожалеете.
От переводчика: должна предупредить, чтобы не вводить в заблуждение: Эдвард не вампир и не хладный. Его холодность и мертвенный вид объясняются другими причинами, о которых будет рассказано позднее.
 |
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 18.06.2017, 21:14 | Сообщение # 42 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за главу!  Нина, спасибо за перевод!
Тайны начинают раскрываться. Радует, что их встречает не враг, а Эммет, давно не виденный родственник. Медвежьими объятиями и милыми ямочками, так располагающими к нему. Ночной двор и его обитатели. Эдвард явно взволнован. Взволнован тем, что Белле придется узнать о чем-то ей неизвестном, что может изменить ее отношение к Эдварду. Эммет и его красавица жена, Розали, его половинка. Что так смутило и взволновало Беллу? Предчувствие, что ей откроется неизвестная ей тайна? Эдвард раскрыл секрет, что давно знал, что Белла его половинка. И что ее так изумило? И еще больше распалило, пламя аж до потолка. Ведь она до последнего молчала, что любит Эдварда, на все его признания в любви. Чуть вообще не упустили время для снятия заклятия. Решение зависело от нее.
Что же теперь метать пламя? Посмотрим, как станет жарко! 
Спасибо большое за главу и перевод!
 
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 27.06.2017, 12:33 | Сообщение # 44 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за главу! Нина, спасибо за перевод!
"Лучше всем уйти"! И это правда!
"Белла сияла как самый красивый маяк, пламя меняло оттенки от желтого к золотому. Сияла так ярко, что Эдвард был вынужден прищуриться, а его кожу покрыл пот. И он чувствовал, как ее сила вступает в реакцию с его собственной. Словно бы Белла потыкала палкой спящего медведя, олицетворяющего его темную магию. Эдвард чувствовал, как она бурлит в его венах, как сила рвется наружу, вновь делая его цельным". Наконец мы дождались! Лорд стал могущественным, как и прежде! И страстным!
Понятен гнев Беллы, Эдвард чтобы уберечь ее, скрывал от нее все. Но в ее силе он убедился. Она хочет делить с ним все. И радость и горе. Они половинки. Страстные, нетерпеливые и оба обладающие равной силой. Наконец они вместе и между ними нет преград. Только любовь. Только страсть.
"Ты мой. А я - твоя"!
Как долго мы ждали! Сверщилось, как и обещал Эдвард, что от гор отозвалось эхо.
Спасибо за перевод и редактуру!
Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 27.06.2017, 12:34 |
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 02.07.2017, 19:42 | Сообщение # 45 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Выложены заключительные главы фанфика. Приятного чтения.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 04.07.2017, 19:27 | Сообщение # 46 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за главы! Нина, спасибо за перевод!
"Комнату освещало странное сияние, словно бы в ней всходило солнце. Но Белла удивленно поняла, что это она. Из нее исходило не пламя, а чистейшее сияние.
Счастье." Прекрасные заключительные главы! Горячие и страстные, как и они сами!
Свадьба! И будущий наследник или наследница, будет таким же красивым, сильным и могущественным, как и родители. И впереди вечность.
Спасибо большое за волшебную, чудесную сказку. Жаль расставаться с ней.
|
| |
| |
|
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 16.07.2017, 10:08 | Сообщение # 49 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Вторник, 18.07.2017, 19:22 | Сообщение # 50 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
skov, Amberit, Діана22, Алиса,
спасибо большое за новую старую сказку!
Было интересно почитать альтернативу.
Отличный выбор для перевода!
И перевод отличный!
Спасибо!
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 20.07.2017, 12:56 | Сообщение # 51 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
|
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Понедельник, 24.04.2023, 12:24 | Сообщение # 54 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Прочитала все циклы и книги Сары Макс по вашей рекомендации. Подтверждаю, я не пожалела. Теперь буду следить за её творчеством и ждать новинок. Спасибо, что познакомили меня с Сарой и её Дворами и Королевствами.
     
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Вторник, 25.04.2023, 17:06 | Сообщение # 55 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Прекрасная история не отягощенная сложными выборами из канона. Двое людей предназначены друг для друга и идут навстречу никуда не сворачивая. Спасибо за перевод, редактуру и обложку)
|
| |
| |
Давно собиралась, "Двор Чудовища и Красавицы" был у меня на заметке), также как и парная к нему история "Двор опустошения и отчаяния" 
Прочитала с большим интересом... Эдвард очень страстный в обеих историях 
