Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Копирую с темки фанфа: "Если вы хотите добавиться в ПЧ, то напишите хотя бы пару строчек о ваших эмоциях от прочтения. Если будут сообщения в стиле: "Классная история, возьмите в ПЧ", то я брать в ПЧ не буду. Не поленитесь, и нам будет приятно и вам)"
Я наверное буду постоянно извиняться в этой теме Я на прошлой неделе намудрила с названием главки, как у автора, и это была плохая идея. Короче, на той неделе была полная 47-я глава, без никаких частей) А вот сегодня я выложила только половинку 48-ой главы, потому что просто не хватило времени доперевестив все до конца.( Хотела сначала отложить выкладку главы, но потом подумала, что лучше уж половинку, чем совсем ничего) Тем более, вам нужно будет морально подготовиться ко второй половине главы. И да.... эта глава (как вы уже, наверное, поняли) тоже от лица Беллы. Вообщем, ПЕРВАЯ ПОЛОВИНКА 48-ой ГЛАВЫ НА ФОРУМЕ!!! И еще... я не успела ответить на комментарии к прошлой главе (вы наверное уже привыкнуть успели ) и на эту главку тоже вряд ли отвечу, эти недели для меня просто ужасные, но ваши слова всегда приятно читать, так что я буду благодарна если вы что-то напишете после прочтения)) Спасибо еще раз за все поздравления, за то, что отдавали голоса этой истории, я всех очень очень люблю
Балдуся, спасибочки огромное за перевод! Как среда наступает - сразу бегу на форум и жду) Я так рада что Белла наконец-то осознала что любит Эдварда! По-любому она именно это написала...совершенный подарок! Когда она рассказвывал ей про то, что авария его гложит, что он все еще винит себя...так жалко его было. Эти три слова очень нужны ему для поднятия духа и для веры в себя. А поцелуйчик на глазах у родителей...так мило былооо... Но они вместе, и они справятся. Я уверенна! Ждемс вторую чааасть!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Что же произошло той ночью, когда "ушла" муза Эдварда???!!! Теперь для меня это интрига № 1. Но хочу поделиться своей сумасшедшей догадкой - он принимал участие в "пускании" крови Беллы Это шутка... но ведь, возможно такое?!
Рада, что Белла наконец-то осознала свои чувства. Надеюсь, она не будет тянуть с признанием Эдварду. А то, боюсь, вдруг подходящий момент не наступит.
Montrous , ну у тебя и шутки А вообще-то у меня сложилось ощущение, что муза Эдварда ушла в ночь, когда сумасшедшая мамашка решила "омолодиться". Что-то наверняка случилось, что их объединило еще до аварии (короче, фантазия пошла в разгул ) Девочки, спасибо за новую главу.
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Балдуся, Нотик спасибо за новую главу Такое милое Рождество, немного все же жаль Эдварда, он тоже хочет быть достоин, хочет любви. Очень надеюсь, что Белла все скажет эти 3 заветных слова своему мальчику и что она там ему подарит?
Спасиюо за главу Надеюсь у Беллы и Эдварда будет первое идеальное Рождество))))) Я так рада, что она наконец-то осознала, что любит его))))))) И очень интересно как же она исправила подарок..... С нетерпением жду продолжения
муза Эдварда ушла в ночь, когда сумасшедшая мамашка решила "омолодиться".
Да, да. Мне тоже кажется, что это было в одно и то же время. Так что вполне возможно, что "уход" музы Эдварда и "омоложение" Рене как-то связаны. И безумно интересно КАК?
осенило её, блин! мы уже давно поняли то, что до неё дошло только сейчас хотя, конечно, аргумент, что последний человек, которому она признавалась в любви, пытался её убить, — сильный.
што ж там за подарок-то??? если она в нём что-то написала — книга? тетрадь?
Перевод: Балдуся. Редактура: Нотик спасибо за новую главу ну наконец-то торкнуло Беллу по самое нехочу...три волшебных слова прилетели ей на Рождество..может и секас случится, если Эдя не подведет...а то в его голове тараканов прибавляется...к своим тараканам он еще Белкиных добавил...будем ждать чуда на Рождество...ну и Новый год и голубая луна на подходе...
Балдуся, Нотик, большое спасибо за новую главу! Эдварду и Белле предстоит ещё долгий путь реабилитации, прошлое прочно держит их своими цепкими пальцами. Память упорно отказывается помочь Эдварду вспомнить, почему он не может играть на рояле, раньше это было любимым занятием, и в музыке он находил успокоение, а сейчас, даже ради любимой, Эдвард не может перешагнуть через себя. Совершенно очевидно, что Эдвард получил психологическую травму и произошло это задолго до аварии, а то, что случилось потом, просто усугубило положение. Состояние Беллы также оставляет желать лучшего, но хорошо, что она осознала, наконец, что любит Эдварда, хотя произнести эти слова вслух, духу всё же не хватило. Единственный плюс во всём этом, что Белла и Эдвард абсолютно откровенны друг с другом, они говорят вслух о своих страхах, признаваясь в своей слабости, и это хорошо, так им легче понять друг друга, понять и, может быть, помочь. Впереди Рождество, семейный праздник, приготовлены подарки, а в Рождественскую ночь, как известно случаются чудеса. И, хочется надеяться, что Белла даст своему мальчику то, что он хочет, и произнесёт вслух три заветных слова, которые сделают Эдварда счастливым, а признание может вдохновить его сесть за рояль, любовь способна на многое. Жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Да, замечательная парочка получается из Эдварда и Беллы- он мучается чувством вины от того, что покалечил ее, а она боится признаться ему ему в своих чувствах, хотя знает как для него это важно. Надеюсь во второй части она все таки скажет ему те заветные три слова, которые он так ждет, это будет для него замый замечательный подарок на Рождество. Вот только как бы ни было все замечательно на данный момент, они все равно не могут расслабиться до конца и просто наслаждаться моментом, на каждого давят тяжелые мысли. Но ведь Рождество это время чудес и я очень надеюсь, что наши теперь уже оба влюбленные смогут насладиться моментом и проведут этот праздник без угнетающих мыслей. Для решения проблем у них еще будет время, а пока наслаждайтесь, ребятки, любите друг друга и дарите друг другу моменты нежности. Девочки, Балдуся, Нотик, спасибо огромное за замечательный перевод, вы просто волшебницы
*блииин!настрочила коммент..и он удалился.уже повторно писать неинтересно*
спасибо за главу Диночка,Нотичка!!!Наконец!Белка поняала,что любит и готова это сказать!!!!как я рада:)))) и Эдвард наконец дождался этого.он будет безмерно счастлив:))ура-ура!ждемс этого момента!
Дата: Четверг, 12.04.2012, 00:51 | Сообщение # 2040
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Балдуся, Диночка. спасибо большое!!! Чудо.
не. я не перестану восторгаться. Мне так нравятся их отношения. Настолько доверять друг другу. супер просто
спасибо за это!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
По-любому она именно это написала...совершенный подарок! 
Эти три слова очень нужны ему для поднятия духа и для веры в себя. 
Это шутка... но ведь, возможно такое?! 
))
