Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Суббота, 28.04.2012, 00:16 | Сообщение # 2181
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Quote
— Мне так жаль, что я, блядь, не убил её, – сказал я и резко встав, бросил окурок в снег. – Я хотел бы вернуться в ту ночь, чтобы я смог её убить. Я сбил бы её, потом, блядь, отъехал бы на той грёбаной машине назад, и сделал бы это ещё раз. Я бы переехал её. Много раз, пока не убедился бы в том, что она мертва.
Пипец! Леа сдулась Джейкоб в Эдварда выстрелил? Надеюсь, что нет. Девочки, спасибо за главу!
Дата: Суббота, 28.04.2012, 08:44 | Сообщение # 2183
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
Спасибо за главу У меня нет слов..... Надеюсь с Джаспером все в порядке..... А вот Леа настоящая с..., как так можно было поступить...... я была о ней лучшего мнения Надеюсь, Эдвард скоро найдет Беллу, и она будет цела и невредима...... С нетерпением жду продолжения
Дата: Суббота, 28.04.2012, 11:22 | Сообщение # 2184
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
kallibri722, спасибо огромное за перевод новой главы! Izabella1006, спасибо большое за редакцию! Балдуся, спасибо, дорогая, за оповещение! Это было ужасно сидеть и осознать, что твою девушку похитили буквально на глазах других людей, и никто не вмешался и не остановил похитителей. Что еще оставалось Эдварду, как винить себя в том, что случилось, в том, что не насколько минут он оставил Изабеллу и потерял её. Не спасало ни присутствие Карлайла, ни тупых молодых полицейских, ни уродов-одноклассников, считающей, что всё произошедшее со Свон – рождественской потехой… Эдвард и Изабелла так долго шли друг к другу, что практически выстрадали свою любовь и теперь были разлучены не по своей воле. Чувство Эдварда так сильно, что он без стеснения говорил о нем своим друзьям и брату, только не знал, как долго он сможет справляться с болью, причиненной оголтелыми поборниками легенд… Каллену хотелось действовать: бежать и вызволять Изабеллу из лап квилетов, только он не представлял, той меры опасности, которая подстерегала его и лучшего друга Джаспера. Эдвард точно не был готов к предательству со стороны Леи, впрочем, она – дочь своего народа и ничего никогда не обещала Эдварду, а вот Блек, вооруженный пистолетом, - это уже не было похоже на шутку. Жаль, что Каллен не прислушался ни к просьбам отца не соваться в Ла-Пуш, ни к просьбам Джаспера не провоцировать Блека, и пуля, выпущенная в Джаспера – последнее, чего ожидал Эдвард. Как он теперь будет выбираться из этой передряги одному Богу известно. С нетерпением жду продолжения))
Дата: Суббота, 28.04.2012, 16:59 | Сообщение # 2185
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
о,нет.нет,нет!!какой кошмааааар!!!надеюсь с Джасом все будет хорошо!!! Вообще они в таком тупике..без понятия где искать Беллочку..хоть зацепка на Фила есть!!так волнуюсь за Беллу..что с ней,как она(((((((((((((((( ну с Леи в шоке..фвот так промыли мозги..не ожидала Джейк .трус паршивый((((((( блин.блин. Спасибо Диночка!!!!!!! Очень жду проду!
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 21:15 | Сообщение # 2188
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус: Offline
Оболдеть вот это поворот... Лия, гадина, придушила бы и Джейкоба вместе с ней. Блин, ну почему все так ужасно, теперь не известно, что с Джаспером случилось, только бы он серьезно не пострадал Пусть кто-нибудь им поможет, ну пожалуйста... А ведь Рождество так хорошо начиналось... но видимо все не может быть хорошо и надо было этим уродам ее похитить... С нетерпением буду ждать продолжение, спасибо, девочки.
Дата: Понедельник, 30.04.2012, 08:32 | Сообщение # 2190
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
Блин что за хрень со мной случилась? Я боюсь читать главу. Я боюсь узнать,что произошло. Я дождусь двух трех следующих глав, чтобы прочитать все сразу.
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
Дата: Понедельник, 30.04.2012, 12:29 | Сообщение # 2191
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Я запуталась кого благодарить, извиняюсь Поэтому всем, кто трудится над этой замечательной историей большое спасибо Я честно пыталась не читать хотя бы несколько глав, чтобы потом все сразу, без мучительного даже и всего несколько дневного ожидания. не утерпела. прочла. В том, что Джас жив я почему-то уверена, не может быть автор настолько жестокой, чтобы лишить нас положительного героя Меня другое больше волнует, где Белла и что будет с Эдвардом?
Дата: Понедельник, 30.04.2012, 21:27 | Сообщение # 2192
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Руки Джейкоба, держа пистолет, тряслись и, направив его на Джаспера, он снова указал им на меня, а затем снова на Джаспера. О нет!!! :12: Ни как не ожидала я такого финала главы! :4: :4: Джас тут вообще не при чем! :cray:
Почему-то, читая главу, я достаточно четко представила, что у этих психов все получится. Что в итоге они "промоют мозги" Белле, и она сама откажется от Эдварда, и будет при нем целовать и обнимать Джейкоба. Это будет ужасно!
Вот теперь точно, хочется поскорее следующую главу
Спасибо! :lovi06032:
Сообщение отредактировал Montrous - Понедельник, 30.04.2012, 21:28
Дата: Вторник, 01.05.2012, 00:43 | Сообщение # 2194
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Прочитал всё, что есть... Люди... Это же надо найти такое Произведение литературы!! Затянуло с головой, и не всплывал, пока не дочитал... А как дочитал, всплыл и взвыл: "НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!" Бедный Джас... надеюсь, он выживет? И срочно валить обоих гадов, вернее, гада и гадину, и лететь искать Воробушка, пока мозги не промыли, наркоманы (об)долбан(н)ые... Жду проду и прошусь в ПЧ!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Вторник, 01.05.2012, 12:22 | Сообщение # 2196
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Охх, я знала, что будет такой наплыв комментариев)) Постараюсь сегодня ответить наних)) Эта глава на самом деле настоящий кошмар!
Насчет следующей выкладки... вы наверное поняли, что мы выбились маленько из графика, и новой главы завтра, к сожалению не будет. Я сегодня-завтра закончу её перевод, и как только Нотик её отредактирует, так и выложу. Так что, расчитывайте опять на пятницу)
И ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ!!!
Сообщение отредактировал Балдуся - Вторник, 01.05.2012, 12:22
Дата: Вторник, 01.05.2012, 15:16 | Сообщение # 2199
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
♥KrasotulkA♥,
Quote (♥KrasotulkA♥)
Я хотел бы вернуться в ту ночь, чтобы я смог её убить...Лучше бы она умерла, чем то, что происходит с ней сейчас, и он знает о чем говорит!
Он точно знает... и от этого аж страшно становится...
Quote (♥KrasotulkA♥)
А Лея почему она вдруг оказалась на стороне Джейкоба или это какой то пока не понятный замысел...
Честно говоря я уже не помню (нужно будет все перечитать когда перевод закончиться)... по моему она всегда была такой. Или её насильно примкнули... Вот черт возьми не помню. черносливка,
Quote (черносливка)
кошмар. чего-то я такого поворота не ожидала
А кто ожидал? Там прям настоящий триллер в этой главе! Josephina, Team_RobSten,
Quote (Team_RobSten)
Все же до последнего надеялась, что он нормальная.
Зря надеялась(
Quote (Team_RobSten)
Я вот поняла, что к Белле подошел какой-то квилет, наверное, и обняла, поэтому ее вырвало?
Неа. К ней подошел очень знакомый ей человек и какой-то газ распылил, не знаю ( конец 48-ой главы) и я поняла, что от этого газа её тошнить стало... Alice,
Дата: Вторник, 01.05.2012, 15:30 | Сообщение # 2200
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
кирюша5775,
Quote (кирюша5775)
И Карлайл по телефону кричал- нет у тебя там друзей, и Джаспер просил заткнуться, но Эд видно совсем не соображал ничего и не почувствовал опасность!!!
Он был в абсолютном отчаяние. Я бы на его месте поступила так же, как и он. murlika,
Quote (murlika)
в кого выстрелил Джейк...в Эда или Джаса..
В Джаса.
Quote (murlika)
по закону детективов, сейчас Джейку надо убрать ненужного свидетеля, Джаса...
Ну... это не детектив, а Джейк стрелять не хотел, просто его Эд взбесил своими словами. 1Hope, 56 глав + 2 ауттейка
Duduka,
Quote (Duduka)
Одна надежда, что Карлайл понял, где ребята, и туда уже едет полиция.
Он уже давно понял, что Эд нарывается на неприятности) Gem,
Quote (Gem)
Думаю, что сейчас Эда не остановит даже пистолет в руках Джейка!
Мне кажется, Эд просто в шоке от произошедшего Алиса,
Quote (Алиса)
они там все ушибленные на голову?
Те, которые попадаются нашим героям, да.
Quote (Алиса)
Одни вопросы! Да, уж!
Будем потихоньку находить ответы) LittleCat,
Quote (LittleCat)
надеюсь Белла не поддастся всему этому!!
У Беллы теперь есть стержень внутри. Niki666,
Quote (Niki666)
Именно таким способом к ним попадают в зависимость молодые люди, это и называется промыванием мозгов, и ведь прекрасно понимают, что нарушают закон.
Мне кажется, что дело не в наркотиках а в том, что они их с рождения приучают к этому ( сами помните, когда Эдвард был в Квилетской школе) и они считают это нормальным.
Quote (Niki666)
а она не имеет никакого отношения к квилетской общине.
По легенде, имеет. А для них легенды это почти святое. Оленька,
Quote (Оленька)
)Эдварду хоть иногда надо слушать было Джаспера и тгода бы этого выстрела не было бы))
Эдвард уже настолько отчаялся и он испуган, и поэтому слегка невменяем...
Леа сдулась 
Джейкоб в Эдварда выстрелил? 
Надеюсь, что нет. 
и Джейкоба вместе с ней. 
Поэтому всем, кто трудится над этой замечательной историей большое спасибо 
я не выдержу такого напряга!это я точно тебе говорю!
