Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Пятница, 04.05.2012, 18:40 | Сообщение # 2222
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
ужас какой, Белла одна среди этих зомбированных психопатов ... Что с Джасом пока не ясно, Эдвард жив, но в каком состоянии его психика сейчас находится, не известно... С какой целью этот садист Дуайер оболгал Беллу, заявив что оне уже не невинна? Чтобы побольше над ней поиздеваться что ли? Волосы на голове дыбом встают от ужаса! Спасибо за главу! Надо после нее мне общий наркоз дать, чтобы до следующей главы дожить... а то ведь изведусь от неопределенности...
Дата: Пятница, 04.05.2012, 18:42 | Сообщение # 2223
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
это ужас кошмар они там все больные!по ним всем психушка плачет! а Джейкоб его надо в первую очередь пришить гадёныша!у меня больше цинзурных слов нет,чтобы выразить тот бардак который устояли эти*********.ну вы меня поняли
Дата: Пятница, 04.05.2012, 18:56 | Сообщение # 2224
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
Перевод: Балдуся. Редактура: Нотик Сумасшедший Джейк...как же хочется ему тоже перерезать вену,только на горле,что бы очистилась кровь в мозгах.Это ж надо как ему вбили это в голову,что он просто не видит другого выхода,он не может по другому поступить. Он свято верит ,что Белла любит его и просто не осознает этого! А этот безумный дохтор Фил,новоявленный папашка.Да они там все больные на голову.Им бы всем ,вместе с Рене спустить крови,чтоб мозги заработали... Одно радует,что образ Эдварда не дает Белле впасть в отчаяние,пусть это и малое утешение,но хоть что-то! Надеюсь все таки,что Эдвард сумеет убедить всех вызволить Беллу из этого ада и с Джаспером будет все хорошо!
Дата: Пятница, 04.05.2012, 19:59 | Сообщение # 2226
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Твою мать, как же страшно было открывать главу с таким названием... Неужели этих безумных сектантов *наверное, их можно так назвать* ничего не остановит на пути к их безумной мечте? Они убили Чарли, ранили Джаспера *надеюсь он выживет*... Кто будет следующим? И вообще, их кто-нибудь сможет остановить? Балдуся, огромное спасибо за перевод этой главы и когда теперь нам ждать следующую?
Дата: Пятница, 04.05.2012, 21:36 | Сообщение # 2228
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
До этих квилетов точно цивилизация не дошла))сначало кровь пьют,а потом травой закусывают))Мне Чарли не жалко, блин опомнился помогать, когда от него уже помощи не ждали))Джейкоба эту собаку надо поймать и распотрашить как кролика ))как Беллле сбежать если у нее даже нет союзника в этом гадюшнеке))Эдвард милый поторопись))Балдуся, Нотик, спасибо за новую главу
Сообщение отредактировал Оленька - Пятница, 04.05.2012, 21:50
Дата: Пятница, 04.05.2012, 22:05 | Сообщение # 2230
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Балдуся)
Так здорово сказано.
Ну, зато правда.
Quote
Особенно ужасно, когда приходится всплывать в самые ужасные главы
О да...
Quote (Балдуся)
Принимаю!))
Спасибо!!
А по последней главе - только одно: Крестовый поход!! Крестовый поход!! Крестовый поход против квилетских язычников!! Deus lo vult! Джейкоб - выродок, Джаса подстрелил... А Белле сто % в хлеб чего-то напихали, она даже чует, что он не нормальный... Эти психи совсем свихнулись на своих легендах. Посему кидаю клич по всему форуму: Крестовый поход!! Крестовый поход!! Крестовый поход против квилетских язычников!! Deus lo vult! Жизнь и свободу Воробушку!! Истребим богопротивных идолопоклонников всех до единого!! Deus lo vult! Ждём проду!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Пятница, 04.05.2012, 22:50 | Сообщение # 2232
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Перевод: Балдуся. Редактура: Нотик где полиция? ФБР? да после выстрела в Джаспера всю квилетскую общину должны были раскотать по бревнышкам. но найти Беллу...жители Форкса должны были пойти крестовым походом против мракобесия... Джейкоб явно не в себе...видимо на мухоморах сидит...когда белла схватила нож. я уж грешным делом подумала. что она его себе в живот воткнет... насмерть не зарежется. но в больничку попадет...или ритуал отложут по этой причине...ладно хоть рене нет. по ходу ее все боятся...блин, где копы? когда надо , их никогда рядом нет...
Дата: Пятница, 04.05.2012, 22:58 | Сообщение # 2233
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Балдуся, Нотик, большое спасибо за новую главу! Предыдущая глава кончилась ужасно, а эта стала кошмаром наяву, не только не прояснила, что случилось с Эдвардом и Джаспером, но только ещё больше всё запутала. Про квиллетов во главе с Филом и Рене, всё ясно, сборище ненормальных негодяев. Бедная Белла, как только она справляется со всем этим, насколько нужно быть сильной, чтобы всё это выдержать. Во многом, на поведение Беллы повлиял Эдвард, если бы она до сих пор была одна, она бы сломалась уже давным-давно, или же позволила всему течь своим чередом, или же наложила на себя руки. Но, мысль об Эдварде не даёт ей покоя, она всё время, как-будто ведёт с ним мысленный диалог, понимая, что теперь, когда она обрела Эдварда и полюбила его, она не может думать только о себе, сейчас все её мысли заняты Эдвардом, что с ним и где он. По-крайней мере, она знает, что Эдвард жив, на данном этапе уже это хорошо, но пострадал его друг Джаспер, и совершенно непонятно жив он или мёртв, хочется верить, что всё-таки жив и угрозы его жизни нет. Сейчас Белла знает всю правду и знает, что должно произойти, чтобы сбылись легенды, но что-то подсказывает, что просто так квиллетам Беллу не заполучить, она будет бороться, просто потому, что смысла в той жизни, которую для неё уготовили нет. Интересно, где же её держат и где полиция, они все должны быть на ногах, ведь Карлайл знает, что Эдвард уехал в Ла-Пуш, должны же они нагрянуть в резервацию, и начать уже допрашивать жителей. Всё приняло слишком серьёзный оборот, это уже не игра, индейцы перестали быть просто обычными жителями, теперь это сборище ненормальных преступников. С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 04.05.2012, 23:24 | Сообщение # 2234
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
Диночка, спасибо за перевод и оповещение!!!! Что делается? Кошмар!!! Эти психованные фанатики совсем рехнулись что ли? На фига Фил наврал что Би не девственница? Чтоб совсем её запугать? Джейк псина мерзкая, совсем чёкнутый или его тож наркотой пичкают? Чарли убили, но как то не жалко его, а вот Джас???? Что с ним и Эдом? Этот странный хлеб. Уж не на её ли крови он замешан? Ну там вид странный и железом пахнет. Неужели нет ни какой управы на этих сектантов? Спасибо еще раз!!!
Дата: Пятница, 04.05.2012, 23:31 | Сообщение # 2235
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Балдуся, кошмар. после такой главы сразу надо хорошую. кошмар.
Спасибо большое за перевод и за рассылку и за редактуру. и за то, что регулярно выкладываете! Это очень ценно
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Суббота, 05.05.2012, 07:00 | Сообщение # 2236
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
спасибо за перевод,маячок! Жесть..с трудом читала...так жалко Беллу....хоть бы ее нашли....долго еще????!! ох,а Джас...как он там?!поправляйся! Псина мерзая наврала,что Эда пристрелил..аргх! Чертовы психопаты!когда же их всех на хрен арестуют!поймают! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!
Дата: Суббота, 05.05.2012, 09:03 | Сообщение # 2237
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
Спасибо за главу Я просто в шоке.... Там одни сумасшедшии люди..... Я не представляю как Белла может это вынести и не сойти с ума..... Надеюсь, Эдвард что-нибудь придумает и найдет ее..... Хотя думаю, он сходит с ума от того что этот дурак выстрелил в Джаспера, к сожелению, по его вине..... С нетерпением жду продолжения
Дата: Суббота, 05.05.2012, 10:07 | Сообщение # 2238
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Не глава, а какая-то психиатрическая лечебница. Я в ужасе буквально от каждого предложения! Они убили Чарли!!! Верю, что Джейк ошибается, и что Джаспер все таки жив. И, надеюсь, Эдвард цел и невредим, и скоро придет за Беллой.
Дата: Суббота, 05.05.2012, 10:47 | Сообщение # 2240
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Девушки, Балдуся, Нотик, спасибо огромное за оповещение, перевод и редакцию новой главы! Это была жесть… Как еще можно назвать то, что творила банда оголтелых фанатиков, да практически убийц с невинными жителями Форкса, которые в силу той или иной случайности стали жертвами придуманных легенд. Девы, я вообще в шоке, что эти уроды тихо убили Чарли, и теперь выдают Белле это за несчастный случай, что они накачали девчонку наркотой и теперь кормят какими-то таблетками… А хлеб, пахнущий ржавчиной, это случайно не её кровь в нем? Просто волосы встают дыбом! И Белла, запертая в клетке, без возможности убежать (правда, с гипсом далеко не убежишь), без возможности противостоять преступникам, опять порезавшим её руки и мечтающим через неделю совершить свой дебильный ритуал, и навечно привязать её к квилетам… А вообще можно тихо сойти с ума, оттого, что Белла теперь знает, что Блек стрелял в Эдварда и, возможно, смертельно ранил Джаспера… Как ей заставить себя согласиться заплатить любую цену, лишь бы выбраться отсюда и увидеть собственными глазами, что Эдвард жив, и что с Джаспером?.. Правда, нож в руках Блека дает лишь призрачную надежду, что у Изабеллы есть шанс покинуть это чертово место… С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Суббота, 05.05.2012, 19:58
ужас какой, Белла одна среди этих зомбированных психопатов 
... Что с Джасом пока не ясно, Эдвард жив, но в каком состоянии его психика сейчас находится, не известно... С какой целью этот садист Дуайер оболгал Беллу, заявив что оне уже не невинна? Чтобы побольше над ней поиздеваться что ли? Волосы на голове дыбом встают от ужаса! 
а Джейкоб его надо в первую очередь пришить гадёныша!у меня больше цинзурных слов нет,чтобы выразить тот бардак который устояли эти*********.ну вы меня поняли 
