Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Я летаю, я в раю. Объясните мне почему я такой идиот, который никогда раньше не заглядывал на этот форум? Да я здесь пропишусь, и вы от меня , как от таракана никогда не избавитесь.*ехидно потирает ладони и зловеще усмехается*
Мне очень жаль Эдварда, он оказался в весьма подвешенном состоянии. И по сути он не знает, куда дальше двигаться. Как и Белла. Они оказались марионетками в руках людей , адекватность которых, заставляет задуматься о лаботомии.
Дата: Четверг, 07.06.2012, 16:58 | Сообщение # 2368
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
Балдуся, приветик я так поздно к вам приперлась, под конец но лучше поздно, чем никогда. Я начинала читать этот фанф на другом сайте, но его бросили, так что СПАСИБО ОГРОМЕННОЕ! Это, конечно, очень тяжелый фик, так много всего плохого случается и никак они выкарабкаться не могут, но я же оптимист все будет хорошо так ведь? Вообще хорошо, что в окружении Эда есть здравомыслящие люди, а то он бы кинулся сам пострадал и ее бы не спас
Quote (Балдуся)
Я СДАЛА ПЕРВЫЕ ДВА ЭКЗАМЕНА!!!
Умничка! Я тоже в прошлом году сдавала
Quote (Балдуся)
Нам на самом деле помогали немного
везет, нам никак, но зато у нас пробное ЕГЭ было по математике. которое засчитывалось как итоговая контрольная за 10 класс, учительнице уходить надо было и она психолога нашего с еами оставила, а он у нас молодой, только с института, он такой заходит и говорит:"Наталья Валентиновна отчалила, можете списывать "
Quote (Балдуся)
Хотя литру я сдавала по билетам
ты сдавала литературу? еще и по билетам? самоубийца не знаю как у вас, но у нашей учительницы нереально сдать литру, тем более мне, она меня не любит для меня самым сложным английский был, мы когда задания увидели молились, чтобы хоть на 4 набрать баллов, а в итоге почти у всех 5 оказалось мы даже не выходили, мы вываливались из кабинета с визгами, криками
Quote (Балдуся)
но в аттестат все равно 5 идет
а мне 4 влепила я же говорю не любит, я ей такие сочинения по прочтианной летом книге выдаю я и про Сумерки писала и про Гостью, в общем ничего из того, что надо было прочитать Ну вот, опять я расписалась нельзя меня на форум пускать. Очевидно, что я прошусь в ПЧ хотя бы на последние главки
Дата: Четверг, 07.06.2012, 21:11 | Сообщение # 2372
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
О боже! Я тут в ожидании новой главы решила форум прочитать. Вы все тут в экзаменах. Как же я сочувствую... Ура-ура-ура тому, что я в этом году свободна, и мои нервные клетки не умирают :Р Зато следующий...Oh my God. ЕГЭ. От одного слова я вхожу в панический ужас :РР Слава богу, хоть определилась с тем, что буду сдавать. Кстати, тоже литературу нужно будет) В а 9 сдавала английский и обществознание. По билетам, поэтому было не так сложно) Сейчас бедные дети у нас писали ГИА. Хотя, на самом деле, не известно, что сложнее. Я почему-то в том году абсолютно не волновалась за английский; наверное, потому что зубрила его весь год, как безумная :Р Ну, у нас все на 5 сдали) Очень хорошие педагоги во всех параллелях) А за общество тряслась :Р Билеты открыла за 3 дня до экзамена. Но, опять же, очень повезло с учителем, она была моей классной руководительницей. Сдала на 5, вопрос лёгкий попался)
В общем, Балдуся, и все, кто сдают какие-нибудь экзамены, удачи вам!!)
И, конечно, в ожидании новой главы %)
Сообщение отредактировал Kind_vampire - Четверг, 07.06.2012, 21:14
Дата: Пятница, 08.06.2012, 10:42 | Сообщение # 2373
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Глава в процессе)) Экзамены хорошо:D Остался только английский) Он не по билетам, поэтому немного нервно Хочу 5 , поэтому щас немножко готовлюсь Математику на 5 сдала, русский надеюсь тоже)
Quote (Кузяка)
Объясните мне почему я такой идиот, который никогда раньше не заглядывал на этот форум?
Кто знает... Зато тебе сразу 50 глав))
Quote (Кузяка)
Да я здесь пропишусь, и вы от меня , как от таракана никогда не избавитесь.*ехидно потирает ладони и зловеще усмехается*
Мы и не пытаемся ни от кого избавиться)) Lee_Wolf, Welcome!
Quote (Lee_Wolf)
Я начинала читать этот фанф на другом сайте, но его бросили, так что СПАСИБО ОГРОМЕННОЕ!
Его никто не бросал, переводят то почти те же самые, только здесь)))
Quote (Lee_Wolf)
:"Наталья Валентиновна отчалила, можете списывать
У нас на математике то же самое, сидела наша классная (она русский перподает), ходила всем помогала, а потом сказала : "Ну вы уже все списали, валите отсюда"
Quote (Lee_Wolf)
ты сдавала литературу? еще и по билетам? самоубийца
я просто хотела в лингвистический класс А там либо литра либо французский
Quote (Lee_Wolf)
а в итоге почти у всех 5 оказалось
здорово! Поздравляю!))
Quote (Lee_Wolf)
Очевидно, что я прошусь в ПЧ хотя бы на последние главки
Очевидно, что я тебя беру
Quote (Kind_vampire)
От одного слова я вхожу в панический ужас :РР
Мне кажется начиная с 9-го класса все входят в панический ужас. И я тоже))
Quote (Kind_vampire)
Я почему-то в том году абсолютно не волновалась за английский; наверное, потому что зубрила его весь год, как безумная :Р
Я тоже не волнуюсь, не вижу смысла волноваться, потому что экзамены не сложные и не такие уж прям важные) Тем более, что все учителя все равно на нашей стороне))
Короче... глава переводится))
Сообщение отредактировал Балдуся - Пятница, 08.06.2012, 10:43
Дата: Пятница, 08.06.2012, 14:00 | Сообщение # 2376
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
ух! дочитала! шикарный фанф! как же здорово вписывается мистика в этот сюжет. признаюсь, саммари меня не очень заинтересовало. но все равно я решила прочесть. и не ошиблась. даже больше. я в полном восторге. Балдуся, низкий тебе поклон и от всей души СПАСИБО! и удачи на экзаменах! и тоже присоединяюсь к ожидающим новую главу!
Балдуся, как там у тебя экзамены, еще не закончились? 
и слава богу. Когда к тебе понимающе относятся, и сдать легче))) 
Очень ждем 
но лучше поздно, чем никогда. 
ты сдавала литературу? еще и по билетам? самоубийца 
мы даже не выходили, мы вываливались из кабинета с визгами, криками 
