Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Понедельник, 25.06.2012, 11:58 | Сообщение # 2441
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!!! Ох, сколько Белле пришлось пережить...Вообще, как кукла была в руках у этих психов!!! Хорошо, что собрались все с Ла-Пуш, да спасли её!!! Значит не все там помешаны на своих мифах!!! Теперь бы быстрей Беллу к Эдварду!!! И он то поможет Белле прийти в себя, осознать, что этот кошмар закончился!!!
Дата: Понедельник, 25.06.2012, 19:00 | Сообщение # 2442
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
Спасибо за долгожданную главу! Вот у меня вопросик. А главы теперь с какой периодичностью будут выходить? По средам, как раньше или...? Оч хотся, чтоб чаще!
Дата: Понедельник, 25.06.2012, 20:12 | Сообщение # 2444
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
Ну наконец то поймали этих психов и дечонка сможет начать жить полноценной жизнью, без страха быть принесенной в жерву легендам! Очень хочется чтобы Джаспер поправился, и чтобы у Карлайла не было проблем. Ждем продолжения, надеюсь что все плохое позади!
Дата: Понедельник, 25.06.2012, 23:16 | Сообщение # 2445
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус: Offline
Девочки, спасибо огромное за новую главу, с нетерпением ждала ее появления. От матери Беллы я до сих пор в шоке, бывают психи, но она по-моему превзошла их всех вместе взятых. Такое впечатление, что она не родная мать Беллы, а злая мачеха, которой по сути плевать, что происходит с ее ребенком. До сих пор не понимаю, как можно такое творить с родной кровиночкой, я бы таких женщин, если ее можно так назвать, вообще стерелизовала бы, чтобы они не размножались и не потрили жизнь ни в чем не повинным детям. Я так зла на нее, что разтерзала бы наверное Да еще и эта кучка идиотов, которые ее поддерживали и подпитывали ее шизофрению дурацкими легендами, ух как язол... Радует только одно, что наконец-то этот кошмар закончился, надеюсь теперь Белле ничего не будет угрожать и скоро она встретится с Эдвардом, который теперь уж точно глаз с нее не спустит и не отпустит ее ни на шаг от себя. Я вот только не совсем поняла как со всем этим связан Карлайл и как так получилось, что люди из Лапуш помогли спасти Беллу, но надеюсь, что дальше будет пояснение этой ситуации. Еще раз огромное спасибо за долгожданную главу и с нетерпением буду ждать продолжение.
Дата: Вторник, 26.06.2012, 11:18 | Сообщение # 2446
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
спасибо большое за главу! как же я рада, что Белла спасена. надеюсь с ней все будет хорошо и никаких последствий не будет. хорошо,что она перестала. есть этот хлеб и таблетки. надеюсь я этими психами разберутся . такое желание , чтобы над ними так же подевались. и значит не все они верили в эти глупости, наверно просто многие боялись им противостоять. жду встречи Эдварда с Беллой! собакам большое за прекрасный перевод главы !
Дата: Вторник, 26.06.2012, 16:41 | Сообщение # 2447
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
Фух, добралась наконец сюда! Я, конечно, очень рада, что церемония не состоялась, но блин, они так Белку извели бедную, точнее она себя извела сама Этих сволочей надо бы в психушку отправить и не просто так, а к постели приковать и пытать чем-нибудь похуже Больные, ненормальные, это как вообще крышу должно снести Эдварда ясно почему не пустили, наверно даже больше не потому, что он не квилет, а потому что он не вытерпел бы и сорвал все операцию по спасению. Я вот только не въехала, а что за проблемы у Карлайла могут быть? Ну и самая любимая фраза главы: Есть мальчик, который умрет, чтобы увидеть тебя *рыдаю* Все закончилось, надеюсь у Эди с Беллкой все хорошо будет И пусть она перестанет это свое "он не может меня любить", ну ведь любит Балдуся, спасибо за перевод! Нотик, спасибо за редактуру! Трудяжки
Привет! Сегодня среда и я опять в ожидании проды! Девули, дорогие, скажите сегодня ждать или нет новую главку? Мы наскучались по вашему фанфу, простите нас ненасытных!
Что там у нас делает Эдвард, пока спасают Беллу? Встречаем новую главу, читаем, оставляем комментарии и не забываем благодарить переводчика и бету! И меня, за то что я это написала...
Дата: Четверг, 28.06.2012, 01:04 | Сообщение # 2451
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Что-то Эдвард совсем сник! Скорее бы уж, они встретилиь! Рада, что Джаспер пришёл в себя! С нетерпением жду продолжение. Спасибо за отличную работу!
Дата: Четверг, 28.06.2012, 01:06 | Сообщение # 2452
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод, за бетирование, и Нотик, спасибо за то, что написала.
Что тут скажешь? Эдвард как всегда не в курсах и узнает все последним(да и узнает частично). Ну...через 12 часов он точно увидит своего Воробья. Осталось совсем немножко подождать. Он так мучается, многое понял...зря Розали так сказала.. совсем резко и бессердечно, хотя..ее брата чуть не убили, но все же. Ждемс продолжения, развязки, долгожданной встречи...
зы: Балдуся, жги в Питере!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Четверг, 28.06.2012, 01:22 | Сообщение # 2453
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
СПАСИБО!! ВСЕМ!! Переводчику, бетам и Нотику!
вот пацан запутался. я уже за его рассудок боюсь
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Четверг, 28.06.2012, 03:24 | Сообщение # 2454
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
Девочки, спасибо за прекрасный перевод, редактуру и почту!!!! Рози, конечно, резка в высказываниях, но отчасти права!!! Эдвард вовсю погряз в мрачных мыслях. Как бы крыша не поехала от всего случившегося.Столько мыслей в голове у него и не все положительные.Скорей бы уже прошли эти 12 часов!!!
Дата: Четверг, 28.06.2012, 06:00 | Сообщение # 2455
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
Спасибо за главу Рада, что Джаспер наконец-то очнулся))))) Розали, конечно, иногда бывает настоящей стервой... Но Эдвард справится.... он такой же боец, как Белла С нетерпением жду продолжения
Дата: Четверг, 28.06.2012, 11:07 | Сообщение # 2456
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
осталось совсем чуть-чуть!! поскорей бы все это закончилось... бедняга Эдвард уже совсем отчаялся... мысли к нему нехорошие в голову лезут!!!! спасибо за перевод!!
Дата: Четверг, 28.06.2012, 15:48 | Сообщение # 2458
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
Приветик! Мне посоветовала подруга с другого сайта этот фф, поэтому я к вам прибежала и прошусь в ПЧ!!! Саммари и оформление очень понравились, с удовольствием почитаю!
Дата: Четверг, 28.06.2012, 16:30 | Сообщение # 2459
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
бедняжка Эд..весь на взводе!!!! ноооо уже скоро увидит своего воробушку! и роуз конечно загнула.. не знаетт какой он - молчала бы рада что джас очнулся
Дата: Четверг, 28.06.2012, 18:16 | Сообщение # 2460
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Поскорей бы там уже Беллу привезли, а то Эдвард со всеми своими переживаниями схлопочет себе инфаркт в 18 лет А еще эта долбанная Розали подлила масла в огонь, а ведь ему итак чертовски трудно сидеть ничего не предпринимая, зная при этом, что с Беллой могут делать хрен знает что... Ну, ничего осталось 12 часов и случится такое долгожданное воссоединение. Огромное спасибо за перевод этой главы и с нетерпением жду продолжение
Вот у меня вопросик. А главы теперь с какой периодичностью будут выходить? По средам, как раньше или...? Оч хотся, чтоб чаще! 
Этих сволочей надо бы в психушку отправить и не просто так, а к постели приковать и пытать чем-нибудь похуже 
Больные, ненормальные, это как вообще крышу должно снести 
Мне посоветовала подруга с другого сайта этот фф, поэтому я к вам прибежала и прошусь в ПЧ!!! Саммари и оформление очень понравились, с удовольствием почитаю! 
