Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 19:40 | Сообщение # 2482
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Балдуся,Нотик, Izabella1006, спасибо за главу! Наконец-то Беллу спасли. Какая-то шайка изуверов, иначе не скажешь. Но опасаюсь за Эдварда, он совсем отчаялся. Страх, и очень мало надежды на спасение Беллы. Какой же закон нарушает Карлайл, чтобы спасти Беллу? Розали, как всегда Рада за Джаспера. Жду продолжения. Спасибо!
Дата: Понедельник, 16.07.2012, 22:31 | Сообщение # 2484
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
Привет :) Прочитала на одном дыхании! История просто впечатляет. Поначалу хотелось просто всех уничтожить, кто обижал Беллу и безумно ждала её истории, хотя когда были её воспоминания о том, как Билли рассказывал легенду, то некие догадки были. Эд вначале был полным козлом! И то как он относился ко всей ситуации, после аварии, то это бесило... Он был ужасным, но потом он начал приходить к Белле в больницу и домой, и это все поменяло! :) Он боролся за двоих, и за свою любовь - это достойно уважения! А насчет матери Беллы и некоторых особ, то они просто сумасшедшие и никак иначе. Спасибо за перевод! Принимайте в читатели, с удовольствием почитаю продолжение :)
Дата: Вторник, 17.07.2012, 21:28 | Сообщение # 2486
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (Ляська_Масяська)
А можно в ПЧ?
угу)
Valentina, Дааа, в этой истории быстро меняешь отношение ко всем)) Особенно к Эду)) В читатели принимаем)
Quote (Monaco)
А когда будет продолжение???
Quote (ФиАлОчКа)
у меня ломка! лююююди, спасите!!!! когда же мы проду увидим?
Оооооохххх, мне надо выделить день и я переведу, вроде легкая задача, но блиииинн, я уезжала на дачу на выходные, хотела вчера, но у меня вырубился интернет на весь день, а вечером приехал брат из Москвы. Че-то я даже боюсь ставить какие-то рамки, ну пока собираюсь завтра и в пятницу переводить, мне главное сесть нормально и я переведу
Дата: Вторник, 24.07.2012, 23:54 | Сообщение # 2497
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Вы не поверите, какая я растяпа:DDDD Я сегодня хотела побегать а потом сесть переводить, я бежала, все было так хорошо, я потом я споткнулась и упала прямо на асфальт. Короче у меня на правой руке все пальцы кроме одного в садинах и царапинах, и я конечно забыла о том, что хотела. Хотя у меня в планах было седня доперевести. Но я щас сижу двумя пальцами перевожу Конечно, как черепаха, но хоть как-то. Серьезно, мне осталось чу-чуууууть, еще пару денечков, потом редактирование и к вам)) Я знаю, я балда Не сердитесь)) Я постараюсь исправится)
Сообщение отредактировал Балдуся - Вторник, 24.07.2012, 23:55
мы подождем, п.ч. куда мы денемся с подводной лодки, да еще и глав осталось всего нечего А ты береги себя и больше не калечься - ты нам здоровая нужна, а то мы тебя найдем и сами подлечим
Рада за Джаспера. Жду продолжения. 
:bjet_chelom: 
продолженияяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя.....пожалуйстааааааааааааааааааааа
А ты береги себя и больше не калечься - ты нам здоровая нужна, а то мы тебя найдем и сами подлечим 
