Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
По моему Hit by Destiny , ето один из самых необычных Фан-фиков, мне очень нравится ета история тем что вся интрига и сюжет не ограничиваются ссорами , а также враждой девочек из школы, а также Белла и Эдвард " полюбили" друг друга , далеко не сразу.Также очень интересно читать о самокопаниях героев, большое спасибо за перевод,я слышыла о етом фан-фике раньше но не могла найти перевод, а сидеть в переводчике , не очень то круто. Можно в ПЧ?
Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:21 | Сообщение # 2505
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
Перечитывала историю несколько раз. Она очень эмоциональная, сложная, нежная Совершенно необычная и необычайная. К сожалению, пишу на форуме первый раз Балдуся, выздоравливай и береги себя
Дата: Понедельник, 30.07.2012, 01:51 | Сообщение # 2507
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
я влюбилась в эту историю тут есть оттенки ,любые оттенки ,любых чувств от ненависти до любви,я это очень обожаю большое спасибо за ваш труд,с нетерпение жду продолжения!
Сообщение отредактировал Soska - Понедельник, 30.07.2012, 01:52
Дата: Понедельник, 30.07.2012, 13:44 | Сообщение # 2509
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (Lanna)
почему перевод завис? кто знает?
Я знаю Просто остался один переводчик, который ооочень любить тянуть перевод
Эммм, ну вообщем я отправила главку на редакцию :girl_blush2: Так что...
Quote (Амэла)
Начала читать данное произведение, просто нет слов - одни эмоции. Огромное спасибо за перевод! Записывайте в ПЧ
Пишу
Quote (Soska)
я влюбилась в эту историю тут есть оттенки ,любые оттенки ,любых чувств от ненависти до любви,я это очень обожаю большое спасибо за ваш труд,с нетерпение жду продолжения!
Дааа, на эмоции эта история не скупа))
Quote (Наталья_2011)
Перечитывала историю несколько раз. Она очень эмоциональная, сложная, нежная Совершенно необычная и необычайная. К сожалению, пишу на форуме первый раз Балдуся, выздоравливай и береги себя
Я сама все хочу перечитать)) То что она необычная это точно) Да, я уже снова в строю)
Quote (_Lullaby_)
По моему Hit by Destiny , ето один из самых необычных Фан-фиков, мне очень нравится ета история тем что вся интрига и сюжет не ограничиваются ссорами , а также враждой девочек из школы, а также Белла и Эдвард " полюбили" друг друга , далеко не сразу
Quote (_Lullaby_)
Можно в ПЧ?
Конечно))
Сообщение отредактировал Балдуся - Понедельник, 30.07.2012, 13:44
Дата: Вторник, 31.07.2012, 15:32 | Сообщение # 2514
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Балдуся, Ох, Дин. спасибо. какая сильная глава. и слезливая. хотя сейчас от всего хочется плакать
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Вторник, 31.07.2012, 15:51 | Сообщение # 2515
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
оу, долгожданное продолжение — и такое! сравнение с печенькой Oreo, конечно, милое, но думаю, что они нечто большее. та самая когда разделённая на две части единая душа. сейчас, когда всю эту банду ненормальных поймали, я верю, что у ребят всё наконец-то будет хорошо.
Дата: Вторник, 31.07.2012, 16:24 | Сообщение # 2518
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
Спасибо еще раз! Мы дождались, т.е. и на нашей улице засветило солнце Здорово, что Эдвард поговорил с Джаспером. Джаспер у них конечно человек с большой буквы. Если бы строили прогнозы, то профессия Джаспера напрашивается сама собой, только Эдвард называет ее нецензурными словами Карлайл сделал все, что мог. Хотя наверное ему еще предстоит позаботиться о будущем Эдварда и Беллы Ну а наша парочка. Она не изменилась: любовь, нежность, боль, отчаяние и надежда. Так хочется прочитать про их улыбки и счастье
Дата: Вторник, 31.07.2012, 17:23 | Сообщение # 2519
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
Привет. Спасибо за главку! Ох, рада, что Джас, еще хочет дружить с Эдом. Походу, что Джас, для него лучший друг, хотя это так и есть, он ему доверяет, раз он первый узнал о Белле! Наконец то они соединились! У них впереди еще много проблем, и дел которые надо будет сделать. Но они вместе и это придает им сил. Они преодолеют все! И главное любят :) Вот мне интересно, Чарли жив? Если нет, с кем будет жить Белла? Удачки в переводе! С нетерпением жду продолжения! И маленький вопросик: оповещание присылаются или нет? Просто мне не приходило(
Совершенно необычная и необычайная. К сожалению, пишу на форуме первый раз 
