Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Четверг, 03.11.2011, 15:47 | Сообщение # 323
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (MarlenaRobsten)
я всегда отстаиваю точку зрения Эдвардов во всх фф. правда прочла я их от силы штук 6 -7 ;D
Хороший подход) А если попадется фанф, где эд будет ну супер-пупер гавнюком? LightNight, Я так полагаю, тебя в ПЧ? Глава 19 - Crack(Трещина, или не знаю, как в переводе Калибри будет)
Сообщение отредактировал Балдуся - Четверг, 03.11.2011, 15:48
Дата: Пятница, 04.11.2011, 22:46 | Сообщение # 327
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (Vampiriess)
Добавте меня в ПЧ, пожалуйста, так интересно, что будет дальше...
Итак, как и обещалось, новые две главы! Ждем ваших отзывов!! И обратите внимание! К нам присоединилась замечательная переводчица kallibri722, которая в будущем будет одаривать вас переводом глав!!! Так что, не жадничайте на наградки!! ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!!
Сообщение отредактировал Балдуся - Пятница, 04.11.2011, 22:47
Дата: Суббота, 05.11.2011, 00:17 | Сообщение # 329
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
Балдуся,kallibri722 спасибо за прекрасный перевод долгожданное продолжение BAST спасибо за редактуру. Эдвапрд просто задница ведет себя не по человечески,ещё и родители всё спускают с рук и не высказывают,не ругаются на него вот он и вырос таким гадом,не смотря на всё дерьмо в прошлом,он всё равно гад . Эсми с Карлайлом очень умные и мудрые пытаются помочь Изабелле. Надеюсь,что скоро у Беллы всё пойдет на поправку и очень жду,когда Эд перестанет быть сукиным сыном он отвратителен себя ведет. Спасибо большое за перевод!
вот это заворачивается сюжет!!! напряжение нарастает. тысячи догадок. эдвард будет ее возить на коляске, элис подружится, белла влюбится и т.д.
очень жду проду!!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Суббота, 05.11.2011, 01:00 | Сообщение # 331
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Какая же скотина этот Эдвард Такого негодяя я еще не встречала. Ну пуп земли Бедные родители А Беллу жаль...Чувствую не скоро она научится улыбаться и верить людям Только бы ее мать не вернулась. Спасибо девочки за вашу работу Жду проду
Дата: Суббота, 05.11.2011, 02:16 | Сообщение # 333
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Очень сильные впечатления от обеих главок... С одной стороны, реакция Эда на случившееся совершенно естественная - шок, после - облегчение от того, что не стал убийцей... А вот злость, конечно свидетельствует о его непомерно раздутом эго и глубоко испорченном характере... И лишь эта боль и другие странные ощущения, заставляющие его метаться и искать что - то, чего он и понять - то не может, оставляют надежду на огромные изменения во всей его сущности в будущем... Стремясь избавиться от этой боли, он даже напивается, но ничто ему уже не поможет, процесс пошел и он уже необратим... Вот такая вот шоковая терапия, жестокая и беспощадная Их встреча... Несмотря на все свои маски и защитные реакции, в одной из самых потаенных частичек своего сердца, он уже восхищается силой ее духа и воли Очень тяжело читать главку от лица Беллы... Однако, несмотря ни на что, даже после нескольких операций на ноге, как мне кажется, держится она очень неплохо и в отчаяние не впадает, ведь то, что произошло с ней тогда, несколько месяцев назад, намного страшнее этой аварии и травмы... Также нетрудно понять, почему она не верит в искреннюю заботу о ней Карлайла и Эсме... После безумных и ужасных поступков ее матери, предательства близкого друга, его семьи и неадекватного поведения собственного отца так трудно поверить в чистые помыслы других людей по отношению к ней :( . Тем не менее, не перестаю надеяться на то, что впереди ее ждут только забота друзей и невероятная любовь одного никак ни заслуживающего ее (но такова судьба ) засранца :) Обожаю этот фанф, и огромнейшее спасибо kallibri722, Балдуся и Цаня за прекрасный перевод этих главок и оповещение!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Суббота, 05.11.2011, 03:50
Дата: Суббота, 05.11.2011, 02:35 | Сообщение # 334
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Балдуся,kallibri722 спасибо за прекрасный перевод BAST спасибо за редактуру... Ох как не просто слезать с пьедестала и снимать маску полного мудака и ублюдка...ведь это уже все почти срослось с ним , с Эдвардом Калленом...а эта странная боль в груди...неужели сердце заработало? Конечно, проще быть , как всегда, показывать всем. что тебе все безразлично, а в душе понимать, что все это не так...и вроде. как надо становится человеком. чтобы окончательно себя не потерять...и то . что у Эдварда тоже был стресс, показывает то, что у него не встал , ни в 1 случае в больнице . ни во 2 случае с Таней...вот это, скорее всего, для него станет трагедией №1 , не знаю. это мои предположения... А Белла уходит на темную сторону, ожесточаясь и ища одиночества...да . теперь она молчать не будет, но и доброго слова не услышишь...никому не верит, не доверяет...вакуум...ох, уже с нетерпением жду новых глав.. .Девчонки, спасибо за вашу работу
Дата: Суббота, 05.11.2011, 03:54 | Сообщение # 335
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
И снова грядут трудные времена...Бедная девочка,на сколько ж это нужно быть сильной,чтобы пережить весь этот ужас.... Спасибо за продолжение и оповещение!
Дата: Суббота, 05.11.2011, 17:59 | Сообщение # 338
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Балдуся, большое спасибо за перевод и оповещение! Сразу две главы, так приятно. Реакция Эдварда на то, что он совершил, мягко говоря удивляет. Когда в прошлой главе он пришёл в больницу к Белле, казалось, что он раскаивается в содеянном и пришёл извиниться, но оказывается, что это совсем не так. Его поведение, как будто он жертва, а не виновник всего произошедшего, поражает своим цинизмом. Белла осталась жива и он вздохнул с облегчением, зачем ему о ком-то заботиться, да ещё о том, кого он в упор не хочет видеть и презирает. Вместо того, чтобы дождаться конца операции и узнать о здоровье Беллы, он идёт и напивается, и не чувствует никакого стыда за сложившуюся ситуацию.
Неудивительно, что Эсме, Карлайл, и даже Эммет сильно разочарованы Эдвардом. Эсме вообще пришла в ужас от осознания, что совершенно не таким представляла собственного сына, но, как истинная мать продолжает уверять, что Эдвард неплохой человек. Но, пока все его предыдущие поступки и его поведение, говорят об обратном.
Конечно, в глубине души Эдварду не всё равно, хоть он и продолжает изображать из себя равнодушного засранца, иначе он не помчался бы в больницу к Белле, несмотря на запрет Карлайла. Реакция Беллы на его появление удивила Эдварда, он увидел в ней не забитую серую мышку, а настоящую бунтарку. То, в каком свете она выставила Эдварда перед Карлайлом, заявив, что Эдвард пришёл получить с неё деньги за разбитую машину, лишний раз доказывает, что Белла не так проста, какой Эдвард привык её видеть.
Беллу очень жаль, кроме душевных терзаний, теперь она ещё будет испытывать боль физическую. Фактически она теперь инвалид, как тяжело ей будет вести нормальную жизнь, посещать школу, да и просто передвигаться. Но, после аварии Белла стала вести себя более жёстко, она стала более колючей, если раньше она выглядела равнодушной на всё, что происходит вокруг, то сейчас в ней проснулся бунтарский дух, протест, теперь она отрицает всё, и сочувствие окружающих, и заботу, и дружбу. Несмотря на своё сопротивление, с Элис она скорее всего подружится, Элись ведь довольно настырная и просто так не сдастся. Чарли удивил, он что же думал, что Белла на костылях сразу ринется готовить для него ужин? Взрослый мужчина, давным давно должен уметь сам о себе заботиться, да и о дочери не мешало бы проявить заботу.
Теперь, интересно, как Белла вернётся в школу, какой будет реакция учеников на неё, а самое главное интересно посмотреть на реакцию Эдварда. Он и дальше будет разыгрывать из себя равнодушного высокомерного ублюдка или, наконец, совесть в нём проявится.
С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 05.11.2011, 18:22 | Сообщение # 339
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Балдуся, привет! Мне кажется, всё же до Эдварда уже немного стало доходить, что он наделал. Я имею ввиду, что Белла стала инвалидом. И вся эта боль в груди, причину которой он не понимает, доказывает, что он не конченный человек. Я надеюсь на это. А Беллу очень жаль. Она не должна отказываться от помощи хороших людей. Сама она не справится. Думаю, ей стоит подружится с Элис. Не отталкивать её от себя. Кажется, Элис очень добрая девушка. Балдуся, спасибо за главу и оповещение! Жду продолжения!
Дата: Суббота, 05.11.2011, 20:40 | Сообщение # 340
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722, BAST, спасибо за перевод и редактуру! Всегда стараюсь оправдать Эдварда, чтобы он не вытворял, но здесь даже язык не поворачивается вставить пять копеек за него. Ну такой гавнюк Эгоист, циник, бездушное создание.....ну наверное в этом и есть смысл замысел автора...показать, что люди меняются, но не по щелчку...это более похоже на реальность. Ведь совесть у Эдварда должна же быть где-то...может поищет. А Белла...её жизнь всё сложнее и сложнее, вот сейчас новое испытание и так в этой школе практически одни монстры её окружают(да и дома не лучше!)...блин, такое чувство, что их всех там спецом подбирали...одних моральных уродов...ну как можно получать удовольствие от того, что гнобишь человека...А теперь ещё эта инвалидность... Надеюсь, что Элис пробьёт бастионы Беллы...ей нужен друг! Жду продолжения!
Здесь старый ник взяла. 
Такого негодяя я еще не встречала. Ну пуп земли 
Бедные родители 
этот фанф, и огромнейшее спасибо kallibri722, Балдуся и Цаня за прекрасный перевод этих главок и оповещение! 
Эгоист, циник, бездушное создание.....ну наверное в этом и есть смысл 