Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Пятница, 28.10.2011, 11:43 | Сообщение # 301
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
СПАСИБО ВСЕМ ЗА КОММЕНТАРИИ!! Очень приятно и радует, что вас зацепило!! Ответить всем просто силенок не хватит, но еще раз СПАСИБО!!!
Quote (танюшка)
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ, КТО РАБОТАЕТ НАД ЭТИМ ФАНФОМ!!!!!
выкрутилась
Quote (Izabella1006)
он безусловно в шоке, однако вызванном не состраданием и раскаянием, увы, а страхом за себя, любимого, и растерянностью...
Я бы так не сказала, снаружи все так и выглядит, но далее и для него будут последствия от этой аварии...
Quote (Luka)
огда угрозы Эдварда прибить Беллу обратились в реальность, едва его машина врезалась в неё…
Мысль материальна. Не надо было столько пригрожать Белле. Хотя, елси бы не авария, все так бы и продолжалось
Quote (iammisspattinson)
Эдвард я надеюсь,что это проишествие чему то его научит и он откроет свои глаза и посмотрит по другому на Беллу и черт возьми почувствует себя виноватым
Научит, научит
Quote (Niki666)
И Эдвард, и Белла находятся в душевном тупике, и им обязательно нужно выбираться оттуда. Впереди у Беллы и Эдварда совместный школьный проект, может быть, он сможет как-то повлиять на их отношения, позволит понять друг друга и изменить свою жизнь к лучшему.
Сейчас все будет происходить настолько мелкими шажками и проект не будет тем, что поменяет их отношение к друг другу
Quote (lenasane)
Теперь они очень крепко связаны.
Это точно
Quote (Нотик)
Жду не дождусь, когда она его загрызет!
Совесть его не загрызет, но неплохо погрызет!
Quote (натали17)
Но если честно сказать, мне показалось, что Эдвард переживает. Вопрос из-за чего он переживает - боится оказаться в тюрьме или всё же, по своему, переживает за Беллу.
Дата: Суббота, 29.10.2011, 00:23 | Сообщение # 302
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Спасибо за этот Удар судьбы! С первой строчки эта история пронизана болью и грустью. Может Эдвард и в правду не родной сын Карлайла? Очень они разные...Так не привычно читать про Эдварда плохого...Пока не понятно что там с ее мамашей, и что она ей сделала? Вот девочке не повезло...и родители придурки, все издеваются, а теперь эта травма...
Девочки, спасибо за перевод. Как же я люблю, кода Белла в рассказах такая сильная, я вообще люблю сильных женщин. И я так рада, что после аварии они не упали в объятия друг друга при этом клянувшись друг другу в вечной любви. Эту историю реально не скучно читать, а у героев такие сложные обстоятельно и переживают они так жизненно, что им сопереживаешь и веришь, и ждешь когда же найдут панацею в друг друге.
Тебе нравится его точка зрения? Хотя не буду спорить, после главы, этак, 20-ой, мне его точка зрения очень даже начинает нравиться
Quote (MarlenaRobsten)
после КЛ и ДН совершенно новая...новое направление так сказать.
Да...Я из-за автора ДН на это произведение и наткнулась...просто оторваться не могла.
Quote (emma-liv)
Эту историю реально не скучно читать, а у героев такие сложные обстоятельно и переживают они так жизненно, что им сопереживаешь и веришь, и ждешь когда же найдут панацею в друг друге.
глаголишь истину
Quote (Nanika)
И я в читателях
Quote (katushka:))
пожалуйста,пожалуйста примите в ПЧ !
записываю *ухх, а список то растет!*
О, да, и новость! В ближайшие несколько дней будет подарок в 2 главы! Потом главы начнут выходить по одной, но достаточно регулярно!!
Сообщение отредактировал Балдуся - Среда, 02.11.2011, 20:42
