Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Суббота, 05.11.2011, 22:29 | Сообщение # 342
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
Спасибо за главки Очень надеюсь,что наша девочка выберется из этого дерьма!И мне почему-то кажется,что она все же будет ходить Было,конечно страшновато
Дата: Суббота, 05.11.2011, 22:42 | Сообщение # 343
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Эдвард, что с ним не так? Он бесчувственный эгоист, или он просто в шоке от случившегося. Он цинично уверяет, что ему все равно. Но по-моему это не так. У него произошел надлом. Он сам себя не понимает. Он пришел в больницу, его привело сюда, помимо его воли. Я надеюсь, что он не настолько бесчувственный. Белла сама не разобралась с собой. Карлайл советует ей отпустить себя, и попробовать жить заново. Она боится. Но попробовать стоит. Очень жаль ее. Столько боли и душевной и физической. Жду продолжения. Спасибо за перевод!
Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 02:20 | Сообщение # 345
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Ни фига здесь комменты по пол-киломметра!!! Прочитала и пришла проситься в ПЧ!!! Берут еще??? Теперь я так заинтригованна, что я по-любому должна узнать эту историю до конца!!! Очень интересно!!!!!!!!!!1 С нетерпениием жду проду!!!Удачи!!!
Сообщение отредактировал pollli - Воскресенье, 06.11.2011, 02:21
Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 09:58 | Сообщение # 346
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
Ну наконец-то нашла! Kallibri722, спасибо, Олечка! Я долго не могла найти. нашла только через Fatum, немножко поискала, нашла! Ура!!! Девочки, меня точно ПЧ! История классная!
Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 11:49 | Сообщение # 347
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!! Меня просто поражает Эдвард, какой он циничный, возможно ему нужно время понять , что он натворил, Но просто невозможно читать о том , что думает , так и хочется врезать ему хорошенько) А что же будет с Беллой, я думаю ей нужно с кем-то поделиться, рассказать , что с ней случилось. Возвращение в школу мне кажется будет кошмарным, не думаю , что они прекратят над ней издеваться, а только хуже будет. И правильно она сказала, когда у нее был Джейк она просто не обращала на все это внимание, ей и сейчас нужно что-то , что отвлечет ее от всего этого, ей нужно желание жить. Спасибо, жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 15:12 | Сообщение # 348
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Спасибо за перевод глав!!!!!!!!!!СПАСИБО!!!!!!! меня настолько раздражает Эдвард,что я читать аж не могу Беллу жалко.... История очень интерсная.....очень жду хоть какого-то примирения между Эдвардом и Беллой.... Через сколько глав будет у них проявлятся симпатия к друг-другу?? Я этого очеееень ждуууу))))
Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 17:17 | Сообщение # 349
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
Спасибо за долгожданное продолжения и перевод!! Ну что ж поживём увидим как дела дальше будут продвигаться. Но это ужасно, если Белла будет в инвалидном кресле в школе
Дата: Понедельник, 07.11.2011, 00:12 | Сообщение # 350
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
девочки, спасибо за перевод двух новых главок!
Только я начинаю думать, что Эдвард уже не может быть еще ублюдочнее, чем он есть, он доказывает обратное. Хотя в то же время, совесть гложет его все больше и больше, но он упорно пытается внушить себе, что ему все похер.. Ну-ну... пусть продолжает... Так и родственники совсем плюнут на него. Они уже все в шоке.
Белла - бедная девочка, но в то же время очень сильная. Надеюсь она таки пойдет в понедельник в школу и покажет этому ублюдку свою истиннию сильную натуру!
Дата: Понедельник, 07.11.2011, 14:23 | Сообщение # 351
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Девушки, Балдуся, kallibri722 и BAST, спасибо, вам, огромное за перевод двух новых глав! Очень трудно подобрать слова, чтобы описать то негодование, то возмущение, которое вызвали слова и действия Эдварда после аварии, в которой чуть не погибла Изабелла. У молодого человека все-таки что-то не в порядке с головой, потому что, едва узнав, что девушка выжила, он сразу расслабился, что не оказался убийцей Гусыни и решил забить на все остальное. Его уже не волновало, как закончится операция, и насколько сильно пострадала Белла, главное, что пронесло его задницу, поэтому самое лучшее, что можно было сделать – это пойти и напиться до одурения. Его поведения не понимал брат, не понимал отец, не понимала мать, мне кажется, что он сам не понимал, что творит, потому что, хотел Эдвард этого или нет, в его душе, животе, сердце поселился страх. И это чувство гнало его ночью к жертве, что оказалась той ночью под колесами его машины… А Изабелла вдруг предстала такой жесткой при всей своей хрупкости, такой непримиримой, что просто подставила Эдварда перед Карлайлом, и отцу не оставалось ничего больше, как запретить сыну приходить к девушке. Впрочем, и других представителей семейства Каллен она не жаловала, и остался только один лечащий доктор Карлайл. Изабелле требовалось все её мужество, чтобы пережить несколько операций и почти в одиночку справляться с трудностями, которые ей предстояли. Я не говорю о Чарли, он естественно мог отвезти дочь в школу, мог что-то отнести-принести по дому, но и только. Ведь девушке одной нужно было появиться в школе на костылях, где её не особо-то привечали, и постараться не замечать тех смешков и фырканий в свой адрес, где для всех она была просто Гусыня и никто более. Конечно, были Элис и Эммет, которые, вроде бы, не относились к ней как к грязи, но все остальные, включая Эдварда Каллена… И все равно Белла пойдет в эту проклятую школу, я не думаю, что она будет доказывать что-то кому-то, она будет доказывать себе, что она – сильная личность, а другие могут идти, куда подольше! С нетерпением жду продолжения))
Дата: Понедельник, 07.11.2011, 21:47 | Сообщение # 353
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
Потрясная история!!!!это лучшее, что я читала в последнее время!!! просто ВАУ!!! Девченки..только не бросайте перевод!!! так хочется узнать все до конца!!!!
Дата: Вторник, 08.11.2011, 22:04 | Сообщение # 354
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Итаааак, дамы, Добрый вечер! Спасибо огромное за комментарии к прошедшей главе, но к сожалению не было времени на них ответить. Мы надеемся, что этот казус исправится после новой порции, которая вас ожидает....СЕЙЧАС! Неожиданно быстро? Да вы еще посмотрите! Аж целых две главы! Не забудь расцеловать и одарить подарками нашего замечательного переводчика - kallibri72 за это! Мы хотели начать выкладывать по одной главе с сегодняшнего дня, но выяснилось, что мы уж очень щедрые и так, как обе главы от лица Эдварда (а точнее это одна большая глава), то вас решили побаловать. Но у нас наконец-то установился график! Начиная с сегодняшнего дня, мы будем выкладывать по одной главе два раза в неделю, во вторник и в пятницу! Надеемся, что это вас устроит, тем более, что начинается все самое интересное! И еще раз огромное спасибо за ваши комментарии! Для нас очень приятно знать, что вам интересна эта история! Спасибо! А теперь, наслаждаемся!
Сообщение отредактировал Балдуся - Вторник, 08.11.2011, 22:06
Дата: Вторник, 08.11.2011, 22:57 | Сообщение # 356
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
Карлайл умничка хорошая идея у него была. Эдварда мне жаль, ведь он действительно переживает и ни с кем не хочет это обсудить. Очень жду их встречи с Беллой, как он будет себя вести Балдуся, kallibri722, Спасибо вам огромное!"!
Quote (Балдуся)
Надеемся, что это вас устроит, тем более, что начинается все самое интересное!
Дата: Вторник, 08.11.2011, 23:09 | Сообщение # 357
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
спасибо за главу Эдвард сам себя пытается убедить, что ему все равно... и пока у него неплохо получается, только подсознание не обманешь, совесть начала просыпаться, правда только по ночам
Дата: Вторник, 08.11.2011, 23:55 | Сообщение # 358
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
С Эдвардом явно произошли изменения. Он старается быть, как и раньше, и циничным и безразличным. В школе он как в зоопарке, предмет пристального внимания. Но, в душе у него сумбур. У него произошла переоценка ценностей. Он постоянно вспоминает Свон, ее истерзанное тело. Подсознание тоже выдает кошмары. Все пытаются выяснить чувствует ли он вину. Его вина. И почему он должен об этом говорить вслух. То, за что он ударил Ньютона, его реакция, уже хорошо. Даже Эдварда покоробил цинизм Ньютона. Он фактически защитил Беллу, еще неосознанно. Разговор с отцом тоже о Белле. Он осознал, что Белла могла умереть. Но, еще страшнее фраза Карлайла, что Белла может умереть и не из-за травм. Спасибо!
Добавлено (08.11.2011, 23:55) --------------------------------------------- Карлайл молодец! Он все понял. Он не только терапевт. Он отец, и повел себя очень разумно. Он хочет помочь Эдварду. Он показал ему наглядно, что произошло, что сделал Эдвард, и посмотрел на его реакцию. Для Эдварда это такая боль, но это и лечение, нужно через это пройти. Нужно взять ответственность на себя. Я, думаю, так и будет. Спасибо большое! Успехов!
kallibri722,Балдуся , большое спасибо за новые главы и оповещение! Похоже, что бесчувственность и равнодушие Эдварда Каллена, дрогнуло. Как бы он не старался скрыть свои истинные чувства, он всё равно мучается, недаром же ему снятся кошмары и так тяжело далась поездка с Карлайлом, мимо места происшествия. А, уж когда увидел свою машину, покорёженную, всю в крови, то на него всё нахлынуло разом, и стало понятно, что он непросто переживает, а переживает очень и очень сильно. И, если от друзей и от брата, Эдвард за маской циничности смог это скрыть, то Карлайл, как истинный отец, смог разобраться в сложившейся ситуации, поэтому и решил провести сеанс терапии. Пока не понятно, какой будет результат, но Карлайл поступил абсолютно правильно. Если бы Эдвард замкнулся в себе и переживал всё внутри, не пуская в свои мысли никого и ничего, это действительно, могло раздавить его изнутри. Кроме того, в прошлом что-то уже произошло, что-то, от чего он перестал садиться за рояль и сочинять музыку, и наверняка Карлайл знает об этом или, по крайней мере, догадывается. С нетерпением жду продолжения! Спасибо за отличный перевод!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Эдвард пытается себя сам уговорить, что ему все- равно. Просто бесчуственный пенек! Уже всех вокруг против себя настроил своим дебильным поведением! Карлайл - красавчик, доктор одним словом! Спасибо за новые главы! С нетерпением жду проду! Удачи!!!
Очень надеюсь,что наша девочка выберется из этого дерьма!И мне почему-то кажется,что она все же будет ходить 
Было,конечно страшновато 
Беллу жалко.... 
