Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Пятница, 06.01.2012, 14:08 | Сообщение # 1042
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод!!! Я в шоке.... что ж там происходит... он прав эти взрослые настоящие сумасшедшие и именно им нужна помощь психиатра, точнее даже не помощь а ЛЕЧЕНИЕ!!! как такое можно делать? запечатление... это просто ужас...резать руки, кровь... порезы, шрамы.. Какой же повод ее мамаша придумала чтобы она не шла в школу? я так подозреваю ее к чему то готовили, не зря Эмили всех приглашала, значит ли что это будет все публично? и почему только сейчас она добралась до телефона? бедная девочка... ей и правда нужна поддержка, а не жалость, это Эд верно подметил. Надеюсь он успеет и хоть кого то туда приведет кто сможет остановить это бузумие..
Дата: Пятница, 06.01.2012, 14:31 | Сообщение # 1043
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
КОШМАР!!!! сколько еще мучений она сможет вынести!!! что же там случилось? могу себе представить весь ужас Беллы... боже, я в шоке... когда продолжение???
Дата: Пятница, 06.01.2012, 14:43 | Сообщение # 1044
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 159
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Просто класс! я заинтригована! Похоже там что то страшное совсем случилось! Беллу жалко! Сколько можно терпеть! Вся надежда на Эдварда! С нетерпением жду продолжения!
Дата: Пятница, 06.01.2012, 15:00 | Сообщение # 1045
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
я просто в ужасе!!что же с Беллой!так страшно за нее! я вся в нетерпенииии!!!!!!на таком месте закончилось.крышеснос хочу.жду очень проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБОООО!!ДИНА,ОЛЯ!!
Дата: Пятница, 06.01.2012, 15:01 | Сообщение # 1046
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Спасибо за главу!!!
Это ужасно!!! Это просто...у меня не хватает слов!!! Бедная девочка... Что они снова с ней сделали!? За что ей такое? А просто в ауте... "Помоги"... - это как крик отчаяния... Эдвард, пожалуйста, поспеши! Я очень надеюсь, что все будет хорошо! Этот "ужас" опять сделала ее мать!? Она снова "отрезала лишнего"!? Ну...тварь... Эта семейка просто сумасшедшая!!! Это не Белла с Эдвардом должны волноваться о своем самочувствии, а ОНА и эти Квилеты! Ох, я такая злая... Но чувствовалось, что что-то должно произойти - Белла это осознавала, да и Эдвард тоже... Интуицию не подведешь!
Только не понятно: Леа говорила, что Джейкоб хочет привести Беллу в 11 на "праздник". Но, однако, они снова сделали что-то ужасное... И это произошло ДО этого времени. Как же он смог бы тогда привести Беллу? Или я что-то не поняла?
Очень жду продку!!! Девочки... вы просто... обязаны дать ее поскорее А то я сама побегу спасать Беллу
Сообщение отредактировал Sweet_killer - Пятница, 06.01.2012, 15:03
Дата: Пятница, 06.01.2012, 15:09 | Сообщение # 1048
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
ну почему он ничего не сказал Джасперу? Он бы ему поверил, и помог ему. Что эти уроды сделали с ней? Собаки- Джейкоба тоже не было в школе....Папа-доктор тоже дебил, если уж ты дома все равно сказал что кого-то оперировал, то мог бы и сказать кого, ведь все равно это будет известно. А может он и не Беллу оперировал? Родители ему не помогут...точно силой его отправят к врачу...а вот Джаспер мог бы помочь..Куда он сейчас побежит? К дому шерифа ему нельзя...Ну давай беги к другу! Оля, спасибо! Может побыстрее переведешь следующую главу, а? Сил нет ждать....
Дата: Пятница, 06.01.2012, 15:18 | Сообщение # 1049
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Quote (Alice)
Куда он сейчас побежит? К дому шерифа ему нельзя...Ну давай беги к другу!
А мне кажется, он в больницу побежит... Хм, а вдруг это не Беллу оперировали? Тоже может быть... Но Эдвард в любом случае не остановится перед тем, чтобы показаться на глазах у Чарли... Он будет думтаь только о спасении Беллы!
Дата: Пятница, 06.01.2012, 15:56 | Сообщение # 1052
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Спасибоза главу!!! Что же с ней случилось, страшно даже представить я надеюсь Эдвард поможет ей. интересно о ком говорил Карлайл, я сначале подумала может это Эмили. не буду ничего предполагать больше, ужасно боюсь за Беллу. Жду продолжения!!
Дата: Пятница, 06.01.2012, 16:26 | Сообщение # 1054
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Балдуся, надо было не одну, а две главы выкладывать. Дин, что же вы делаете.ждать следующей главы ужасно. кошмар
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Пятница, 06.01.2012, 16:37 | Сообщение # 1055
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Мну умир с последними словами главы!!! Что. Блин. Они. С ней. Сделали???? ТОлько бы успел!!!!!!!! ТОлько бы остановил этот кошмар!!!!! Как же теперь дождаться новую главу??????????? Страшно!!!!!!!!!! Спасибо огромное за новую главу!!!!!!! Перевод просто офигенский! С Нетерпенеим жду проду! Удачи!!!!!!!!!!
Дата: Пятница, 06.01.2012, 16:42 | Сообщение # 1056
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
Спасибо за оповещение. У меня сердце в пятки рухнуло, когда к концовке дошла. Теперь жду новую главу с новой энергией. Интересно, что с каждой новой главой повествование ведётся и от Эдварда, и от Беллы почти одновременно.) Это словно отношения переходят на новый уровень. И, кстати, фанфик интересен тем, что он не зациклен на их отношениях. Это важная нить, да, но есть и другие, за которыми не менее интересно наблюдать. И отношения развиваются так..постепенно. Героям самим интересно ощущать что-то впервые. И это, бесспорно, интригует.) С волнением и нетерпением жду новую главу! Жаль, что к 31-ой главе нет обложки. Но, думаю, дальше ещё будет.) Большое спасибо за грамотно переведённую и отредактированную главу!
Дата: Пятница, 06.01.2012, 17:04 | Сообщение # 1057
Ain't it fun? Living in the real world
Группа: Заблокированные
Сообщений: 165
Статус: Offline
Так, вот теперь я считаю Карлайла немного долбанутым.
Quote
— Я сказал, что сегодня твоя машина будет готова и её можно будет забрать, – сказал он.... — [лалала], я не хочу возвращать свою машину. Ты можешь отвезти её к грёбаным скалам и скинуть вниз, мне всё равно, – пробормотал я и повернулся к холодильнику.... — Не волнуйся, я не прошу, чтобы ты сел за руль, или поехал со мной, чтобы забрать её; вот почему со мной поедет твоя мама, – ответил он всё тем же раздражающим меня спокойным тоном. — Тогда зачем, чёрт возьми, ты говоришь мне это? – спросил я... — Думаю, мне пора идти, – сказал он и вышел из кухни.
Что? Я не очень поняла. зачем он Эду сказал про машину. Типа не знал о расстройстве? И всему прочем? Омг.
Quote
— Я буду защищать тебя, Воробей, – прошептал я, и прижал свои губы к её волосам. Это казалось таким же естественным, как и целовать её пальцы. Целовать её было так... естественно.
а до этого
Quote
Так что, теперь ты вспомнил о цветах, ты, женоподобная задница?
ухахах у него с самим собой ТАКИЕ четкие диалоги, я просто со смеху помираю. Ну так-то это неправильно, он борется с самим собой и лалала, но всё же ахах
спасибо большое за главу.
ps. эм да я налажала с обложкой. ;D в моем стиле хд
tumblr /twitter Сижу с айфон, читаю фанфики и Библию стервы. You know me as MarlenaRobsten.
Дата: Пятница, 06.01.2012, 17:16 | Сообщение # 1058
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
kallibri722 Олечка. большое спасибо за перевод и редактуру Балдуся спасибо за оповещалку мдяяя, эпикфайл...я не просто в шоке, я в прострации нахожусь...я просто особо не вижу выхода из сложившейся ситуации...Чарли поверит только тогда. когда на его глазах мать прирежет дочь, Карлайл думает . что сын в полном неадеквате и тоже так просто с места не двинется...если только Эммет и Джаспер. все же 2 свидетеля...но думаю. Эд сейчас сам бросится грудью на амбразуру...я не знаю что ждать от главы...я в шоке...
Дата: Пятница, 06.01.2012, 17:46 | Сообщение # 1059
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722, привет! Боже, как хорошо, что они обменялись телефонами. Белла просит о помощи. Наверное, безумная Рене со своими сообщниками ломится в дверь к Белле. Но как же Эдвард поможет ей. Надо было рассказать отцу или хотя бы Джасперу. Что-же он может сделать. Я ума не приложу. Балдуся, kallibri722, девочки, родненькие, спасибо за главу! Но как же дожить до следующей. Я же всё время буду об этом думать. Хоть намекните, всё ли будет хорошо.
Дата: Пятница, 06.01.2012, 17:51 | Сообщение # 1060
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
Quote (натали17)
Хоть намекните, всё ли будет хорошо.
будем верить, что да... вопрос только - КОГДА??? как же хочется ее мамашку упечь навсегда в психушу, чтоб не могла больше творить такое... Эдвард должен что-нибудь придумать, просто обязан...
а ведь когда-то я не любила фанфы... 
я заинтригована! Похоже там что то страшное совсем случилось! Беллу жалко! 
Сколько можно терпеть! Вся надежда на Эдварда! 
С нетерпением жду продолжения!
хоть бы Эдвард успел 
