Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Пятница, 06.01.2012, 18:40 | Сообщение # 1063
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Блин, это последнее "Помоги!" так пугает Эх, если бы не знала что будет дальше очень бы переживала... А так, с нетерпением жду 32-33 главы - на данный момент они у меня самые любимые Балдуся, kallibri722 огромное спасибо за перевод этой главы и за оповещение
Дата: Пятница, 06.01.2012, 19:05 | Сообщение # 1064
black13
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 465
Статус: Offline
блин блин блин!! что с Беллой?!!! это ужас!!!!мне страшно((( перевод как всегда блестящий, вс супер... очень волнуюсь за Беллу!! неужели это опять чокнутая Рене виновата.. вот коза, сил нету.. спасибо за перевод))) жду главку...))
Дата: Пятница, 06.01.2012, 19:29 | Сообщение # 1065
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
kallibri722,Балдуся, большое спасибо за новую главу! Не глава, а одни сплошные переживания, чем дальше тем сложней. Эдвард очень сильно переживает за Беллу и понимает, что одним им не справиться, но вот только довериться особо некому, кроме Джаспера, который выслушает и не расскажет никому о том, что узнал, помочь вряд ли сможет, если только советом. Здесь нужно вмешательство взрослых людей. Эдвард мог бы рассказать Карлайлу и скорее всего, Карлайл бы точно поверил, как врач он уже подозревает, что шрамы Беллы нанесены кем-то посторонним. Но, как Эдвард может довериться отцу, когда тот, как слон в посудной лавке, разве можно быть таким жестоким по отношению к своему собственному сыну. Зачем лишний раз нужно было напоминать о машине, знает же, что эта больная тема для Эдварда. Какое же может быть после этого доверие, неудивительно, что Эдвард не хочет говорить и замыкается в себе. После того, как Эдвард получил сообщение от Беллы с криком о помощи и рванул из дома раздетый, может быть, сейчас родные последуют за ним и узнают, что же происходит или опять будут сидеть и ждать у моря погоды, пока их сын сходит с ума от тревоги за Беллу. И что же случилось, теперь дождаться бы следующей главы! Спасибо ещё раз за перевод!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 06.01.2012, 20:12 | Сообщение # 1067
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу! Глава жуткая, этот крик о помощи! Ну почему Эдвард один, почему не обратился к Джасперу. Ведь он знает, что может ему доверять. И куда бежать? И успеет ли! Какой кошмар! Одни вопросы! Жду продолжения. Спасибо!
Дата: Пятница, 06.01.2012, 21:06 | Сообщение # 1069
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
девочки, спасибо за перевод и оповещение, прочитала сразу 3 главы охренеть, вот так история с Беллкой случилась, ее мать - сцуко, Джейк и Билл - удоды, а еще какой-то мужик - тоже удод, это ж надо такое сотворить с человеком хорошо, что у Беллки Эдвард теперь есть, он ее спасет, я уверена а еще Эмили так спокойно сама соглашается на порезы
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Пятница, 06.01.2012, 21:07 | Сообщение # 1070
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
Спасибо большое за главу! Как же это все страшно, живя в современном мире люди позволяют себе такие издевательства...Я уже не говорю о том, что эти уродливые шрамы останутся навсегда, так еще они еще путем и не смотрят за ранами...Конечно, как же еще доказать свою любовь, остаться со шрамами по всему телу или без конечности...Идиоты,ей богу... Интересно, если бы Эдвард все-таки рассказал отцу всю историю он бы ему поверил...Или бы Эду обеспечили уютную комнату с мягкими стенами... А как Эдвард переживает(((Даже в больницу собрался снова прокрасться)))Не знай куда он помчался, но все-таки стоило взять с собой кого-нибудь из парней... С нетерпением жду продолжения!)
Дата: Пятница, 06.01.2012, 21:29 | Сообщение # 1071
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
Привет! Я уже давно читаю этот фанфик и мне он очень нравится! В нем сталкиваются два разных человека, которые вроде и не могут быть вместе, но их тянет к друг другу и они помогают друг другу справится со своими проблемами. Очень интересно, что же будет дальше?Мне очень жаль Беллу, то что она пережила это просто ужасно и я надеюсь Эдвард спасет ее от сумасшедшей Рене и психов-квилетов. Примешь в пч?
-You're not fukin' idiot, that I'm fukin' idiot.(с) Adventureland
Дата: Пятница, 06.01.2012, 21:42 | Сообщение # 1072
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
Надеюсь двард успеет спасти Беллу от тих сумасшедших Правда не представляю как он сможет ей помочь? будет драться с Джейкобом или Рене kallibri722Балдуся, Спасибо!
Дата: Суббота, 07.01.2012, 01:42 | Сообщение # 1075
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Quote (Балдуся)
збалованный читатель
ага. избалованный. сами же и избаловали
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Суббота, 07.01.2012, 02:50 | Сообщение # 1077
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Сколько же всего в этой главе Вначале Эдвард, безумно переживающий все страшные подробности ее рассказа, и мучительно пытающийся найти хоть какой - то выход, уберечь ее в дальнейшем от фанатично верящих в свои страшные сказки сектантов... Как сохранить ему самое ценное, если даже она сама не верит в успех и почти не пытается бороться? :( А дальше - самое - самое То, как он все пытается анализировать свои странные порывы и новые желания ... А насколько нова для него потребность целовать ее пальцы, вдыхать аромат волос, а также необыкновенное и вовсе не похотливое удовольствие от прижавшегося к нему ее тела во сне... Не может быть ничего прекраснее необыкновенных ощущений от признаков первой любви , особенно настолько талантливо и красиво описанных автором этого необычного фанфа И Белла, уже вынужденная не доверять никому, настолько явно почувствовала в Эде родственную и такую же мятежную, как и у нее душу, что несмотря на весь его сложный и вначале совершенно невыносимый характер, уже практически спит в его объятиях ... Это Любовь, и это так трогательно... Вторая половина главы - чистый саспенс... Бедный парень в буквальном смысле начал сходить с ума от неизвестности и напряженного ожидания, чем поверг некоторую часть своей семьи в немалое изумление и еще бОльшие сомнения по поводу своей предполагаемой неадекватности И правду им сказать не может, и помощи попросить неоткуда, вот ситуация А ее отчаянный призыв о помощи так вообще , надеюсь, ничего страшного не случилось...
Солнышко, огромное спасибо за великолепный перевод, также благодарю Диночку за оповещение! Дорогие, поздравляю вас с Рождеством!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Суббота, 07.01.2012, 03:03
Дата: Суббота, 07.01.2012, 13:23 | Сообщение # 1078
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Kalllibri722, Балдуся, большое спасибо за новую главу! Я искренне сочувствую, что наши дорогие герои попали в такую хреновую ситуацию, что им фактически неоткуда ждать помощи, а надо рассчитывать только на самих себя… Да, и говоря о Белле, девушка уже как три месяца видела только один выход из того ада, в который превратилась её жизнь. Но теперь у неё был Эдвард Каллен, и его присутствие давало небольшую надежду на то, что он сможет защитить её от кучки обезумевших людей, хотя, если подумать, что мог сделать один подросток против толпы маньяков?.. И опять же, казалось бы, не очень подходящее время для этого, но Изабелла определенно вызывала в Эдварде новые чувства, и это совершенно не было связано с её чрезвычайным положением. Вряд ли он Каллен мог четко объяснить себе это, но до чего же было естественным обнимать её, целовать её пальцы и вдыхать запах её волос…Очень жаль, что обстоятельства складывались таким образом, что Эдвард пока не мог ничего рассказать ни своим родителям, ни Джасперу, боясь, что его примут за сумасшедшего, а следовательно, никто не мог помочь ему, если с Изабеллой случится что-то плохое. Впрочем, плохое не заставило себя ждать, Эдвард и так весь день сходил с ума из-за телефонного «молчания» Беллы, а теперь её «help» мгновенно выдернуло его из дома… Вопрос, справится ли он один или?.. С нетерпением жду продолжения))