Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Понедельник, 16.01.2012, 20:59 | Сообщение # 1201
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Оля, привет, привет, спасибо за перевод Дина, спасибо за оповещение Эдичка влюбляется я так испугалась, когда позвонила та ...ка, думала они найдут Беллку Эдя так ухаживал за свои Воробушком сейчас все завертится, Карлайл знает....и поступит как того требует ситуация, а не сердце
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Понедельник, 16.01.2012, 23:38 | Сообщение # 1202
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Прочитала главу и поняла, что чего-то не хватает.А потом поняла, что не хватает обложки от Марлены.Она будет?)) Глава такая трогательная.Не смотря на всю сложность ситуации между Беллой и Эдвардом очень много милых моментов, что очень радует.Глава как всегда закончилась на интригующей ноте и очень интересно что будет дальше.))Большое спасибо за перевод.))
Дата: Вторник, 17.01.2012, 14:05 | Сообщение # 1204
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Добрый день! Вот и долгожданное продолжение! И снова от лица Эдварда! Всем приятного чтения! И если вам не сложно, то обратите пожалуйста внимание на небольшое объявление внизу темки, и дайте нам знать, что вы об этом думаете)
И СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВАШИ КОММЕНАТРИИ К ПРЕДЫДУЩЕЙ ГЛАВЕ!
Дата: Вторник, 17.01.2012, 14:51 | Сообщение # 1210
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
Спасибо за главу! Я не считаю, что Эдвард предал Беллу...Они не могли вечно прятаться в его комнате, рано или поздно их бы обнаружили, к тому же если бы Белла была здорова, а так ей просто необходима мед помощь... И почему же Чарли не отреагировал на выпад Эда в сторону Рене...Надеюсь, что все-таки Беллу успеют изолировать, прежде чем ее смасшедшая мамаша счожет что-дибо сделать... С нетерпением жду продолжения!)
Дата: Вторник, 17.01.2012, 15:10 | Сообщение # 1211
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
ВОТ УЖАС-ТО!!!!! вообще-то Карлайл не имел права отдавать ее родителям, пока не приехали работники соц. службы... пока не было зафиксировано всё.... и отек ноги, и синяки и проч... он сам сказал, что у нее были свежие синяки, следовательно, стоило родителей заподозрить... то есть ребенок должен быть направлен в безопасное место, пока будет проводится проверка.... я НЕ ПОНИМАЮ доктора, хоть убейте... мамашка меня просто БЕСИТ, я готова ей Белкинами костылями по башке надавать... чтоб в себя уже не пришла.... боже, я так зла, слов моих нет!!!! страшно подумать, что будет дальше..... да доктор ее на верную смерть послал.. ИДИОТ!!!! и ему костылем по голове надо дать!!!! ууухххх, как я зла, как зла....
Дата: Вторник, 17.01.2012, 15:20 | Сообщение # 1212
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
kallibri722,Балдусяспасибо, девочки, за новую главу... Я в шоке...вот и помог Карлайл, он сделал все по-закону, но тем самым слоамал Беллу, она СДАЛАСЬ, теперь ей совершенно пофиг . что с ней будей...ее последнее ПРОЩАЙ... я рыдаю.честно, меня сложно пробить на слезу. но здесь я плачу, как благие намерения приводят в Ад, и что это социальный работник...он же сможет находится с Беллой круглые сутки, а мамашка ее укокошить может в любой момент, и Белла не будет сопротивляться...я уже представляю . что будет с Эдвардом и как он теперь будет относиться к отцу, который лишил его Беллы, и теперь она просто не поверит Эдварду в очередной раз, как он будет из этого выбираться. и что вообще дальше будет, это один из фф, который держит нас в постоянном страхе за этих детей...все читатели переживают, никто не остается равнодушным,Олечкаспасибо за столь эмоциональное адаптирование этой истории, без тебя бы наверное, без твоего переводческого таланта, без твоих эмоций, читалось бы по-другому
Дата: Вторник, 17.01.2012, 15:32 | Сообщение # 1215
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
спасибо за главу!!!прослезилась аж..когда она сказала "прощай" .о.ужас!!что же будет!!!! СПАСИБОООО БОЛЬШОЕ!!!!!! С музыкой оч классно придумали)))) я и свою скоро закину)))
Дата: Вторник, 17.01.2012, 15:39 | Сообщение # 1216
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (A056)
Я не считаю, что Эдвард предал Беллу...Они не могли вечно прятаться в его комнате, рано или поздно их бы обнаружили, к тому же если бы Белла была здорова, а так ей просто необходима мед помощь...
Согласна, все было бы только хуже, если бы Эдвард ничего не предпринял
Quote (giraffe)
вообще-то Карлайл не имел права отдавать ее родителям, пока не приехали работники соц. службы... пока не было зафиксировано всё.... и отек ноги, и синяки и проч...
не имел
Quote (giraffe)
страшно подумать, что будет дальше.....
Узнаем в пятницу)
Quote (murlika)
и что вообще дальше будет, это один из фф, который держит нас в постоянном страхе за этих детей..
Согласна, каждая глава своим концом добивает. Вот она - интрига
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
С музыкой оч классно придумали)))) я и свою скоро закину)))
Дата: Вторник, 17.01.2012, 16:31 | Сообщение # 1219
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Доброго времени суток, девочки! Я - читатель-невидимка, крайне редко оставляю комментарии (киньте в меня помидорами), но тут! Я в ШОКЕ, я просто не понимаю Америку с их законами; когда из пальца проблему вылепят и носятся с ней, крича о правах человека - это нормально, а тут девочку беззащитную опять в стаю волков - это как? Или ее слово не значит вообще ничего, для них человек моложе 18 лет - тварь бессловесная? Неужели нельзя было ее временно оставить да хотя бы в больнице? И этого Чарли я здесь совсем не понимаю - если он знает и потворствует, значит, он хреновый отец, а если не знает и понять не может - значит, никудышний коп. Ну и как теперь дожить до пятницы?
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Вторник, 17.01.2012, 16:36 | Сообщение # 1220
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
Анка72, я с тобой на все 200 % согласна!!!! ее должны были оставить в больнице до выяснения обстоятельств!! и для начала проверили бы мамашку на вменяемость!!!! я чертовски зла!!! бедная девочка!!!
я чертовски зла!!! бедная девочка!!!