Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Вторник, 17.01.2012, 16:36 | Сообщение # 1221
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
Мамочка моя, что же теперь будет-то???? Я в шоке.Несчастные ребята. Очень очень надеюсь, что Карлайл трезво оценил всю ситуацию и принял единственно правильное решение.А что если нет?Даже думать боюсь. Скунсиха в своем репертуаре, а вот что такое с Чарли? Смирился или понял что-то? Внутренние монологи Эдварда продолжают радовать. А первый поцелуй ... ммм... пусть и не в романтической обстановке, но как прекрасно!!!!! Только бы всё было хорошо. Оленька, золотко, спасибо огромное за твой труд!! Он как и всегда прекрасен!! Диночка, спасибо за оповещение!!!
Дата: Вторник, 17.01.2012, 17:02 | Сообщение # 1222
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 321
Статус: Offline
Твою же мать!!!! Как так все получилось? почему нельзя было подождать работников в больнице?! Почему Чарли вдруг выглядил больным? Эта сука и его убить собирается? и тогда Белла точно будет в опасности!!! И Эдвард уже не сможет ей помочь! И она уже решила для себя! Что как только у нее появится возможность она попрощается с этим миром!(( и правильно кстати сделает! НО я все таки надеюсь что Эдвард что-нибудь придумает и успеет ее спасти! От себя самой и от чекнутой мамаши!
И сейчас как никогда возникает впрос! почему во взрослом мире все так ...я даже слово не могу подобрать... "правильно" и дерьмово?! Почему карлайл не мог просто оставить ее у себя дома до выяснений или уж хотя бы в больнице??? Почему они отпустили ее с этой "мамашей"???
Неужели нельзя было найти другой выход???
о поцелуи сейчас даже упои=минать кажется не к месту, но все таки он имел место быть и это доказывает, что наша парочка сблизилась еще больше! Надеюсь когда все это дерьмо кончится они смогут насладится этим!)))
Очень жду новую главу!!! Очень сильно переживаю... Ольчик, спасибо огромное за перевод!))
Дата: Вторник, 17.01.2012, 17:43 | Сообщение # 1224
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Я не могу сдержать эмоции Почему Карлайл не оставил ее в больнице, хотя бы до приезда соц. работника? Ведь у нее опухло колено и была причина задержать ее...И синяки на ее теле надо было засвидетельствовать А теперь что? Сумасшедшая мамаша потащила ее домой, а Чарли, как всегда на работу. И как можно отдавать ребенка неадекватной женщине?Белла, мне кажется, все для себя решила...Теперь мои нервишки будут ждать проду каждый день. Спасибо, девочки
Дата: Вторник, 17.01.2012, 17:47 | Сообщение # 1225
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722 , привет! Конечно, они правильно сделали, что рассказали Карлайлу. И Карлайл поверил Белле. Это очень важно. Но Эдвард всё равно чувствует себя предателем. Я даже не знаю, что ещё сказать. Ситуация кошмарная.Что будет с Беллой представить страшно. Если Рене в больнице была с ней груба, тащила её, не обращая внимания на больную ногу, то что будет дома. Теперь Эдвард вряд ли сможет приходить к Белле по ночам. Я думаю, что за ней будут следить. А самое главное, что Белла не хочет бороться. Её - Прощай, доказывает, то что она опять хочет покончит с собой. Это ужас какой-то. Дина, Оля, спасибо за главу и за оповещение!
Дата: Вторник, 17.01.2012, 18:17 | Сообщение # 1226
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722 , спасибо за главу! Как только увидела название, сразу насторожилась. Что же будет? Ее чокнутая мать наверное ее убьет и прикинется сумасшедшей, и вместо тюрьмы выберет психушку или обратиться к загадочному Филу или похитет и спрячет в резервации. Интересна реакция Чарли, я думала он будет орать на Эдварда. Неужели Белла сломалась? Тогда дела плохи, она просто будет молчать когда приедет социальный работник, если доживет? Глупая система, разве так делается, ребенка вернули в семью. Эдвард надеюсь вновь побежит к ней в дом, хотя бы убедиться,что все хорошо
Сообщение отредактировал Cat - Вторник, 17.01.2012, 18:23
Дата: Вторник, 17.01.2012, 18:21 | Сообщение # 1227
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
сижу вся в слезах и соплях! как же теперь быть? Я не виню Эдварда, он правильно все сделал! Белла сдается , всегда сдается, только начав борьбу! Больше уже даже Рене, меня убивает Чарли! Как можно быть таким дебилом??? Неужели он так любит эту идиотину ( я про Рене)??? нужно расколдовать Чарли! И может тогда будет свет в конце туннеля! Как же теперь Эдвард будет видеться с Беллой???Как же все сложно! Спасибо огромное за главу! За чудный перевод! С нетерпением жду проду! Удачи!!!
Дата: Вторник, 17.01.2012, 19:30 | Сообщение # 1230
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
Не думаю,что мамаша посмеет что-то сделать,зная,что едет соцработник.А претерпеть ее унижения Белла сможет,она девочка сильная.Карлайл по любому вытащит ее из этого дерьма,иначе и быть не может.Хотя по хорошему взять бы мамашу и головой об столбик нечаянно.... Спасибо за главу
Дата: Вторник, 17.01.2012, 20:11 | Сообщение # 1231
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Ну... как так? Ох... я тут сижу со слезами на глазах... и даже не представляю, что придется пережить нашей девочке... Эдвард хотел как лучше, а получилось...как хуже... Я реально просто в шоке! Вот он, первый поцелуй, но при каких обстоятельствах!
-Прощай... Белла действительно сдалась... а что ей остается делать? Эдвард "предал" ее... Теперь ее уже ничто не держит... Просто невыносимо Ее родители просто сволочи!!! А Карлайл... Он мудрый, но он НЕ понимает, ЧТО ее ждет дома!!!
Дата: Вторник, 17.01.2012, 21:03 | Сообщение # 1234
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (Анка72)
Или ее слово не значит вообще ничего, для них человек моложе 18 лет - тварь бессловесная?
Ну я бы так не сказала, хотя не ручаюсь говорит за всю Америку, но в данной истории все немного не так
Quote (Анка72)
если он знает и потворствует, значит, он хреновый отец, а если не знает и понять не может - значит, никудышний коп.
Боюсь, что и то, и другое.
Quote (Анка72)
Ну и как теперь дожить до пятницы?
Надеясь на хорошее продолжение конечно же!
Quote (giraffe)
бедная девочка!!!
И не говори
Quote (кирюша5775)
Очень очень надеюсь, что Карлайл трезво оценил всю ситуацию и принял единственно правильное решение.А что если нет?
Карлайл все-таки взрослый человек, и мозги у него на месте.
Quote (Грызлик)))
и правильно кстати сделает!
Что значит правильно? правильно убить себя? Когда у неё появился Эдвард, когда он рассказал Карлайлу, мне кажется, что у неё должно быть все меньше и меньше причин на самоубийство
Quote (Грызлик)))
Неужели нельзя было найти другой выход???
посмотрим
Quote (Грызлик)))
Надеюсь когда все это дерьмо кончится они смогут насладится этим!)))
Мы все надеемся))
Quote (Цаня)
Что же дальше будет?.........................
подожди до пятницы и узнаешь
Quote (Bells)
И как можно отдавать ребенка неадекватной женщине?
Вот именно: КАК?
Quote (натали17)
Но Эдвард всё равно чувствует себя предателем.
Еще бы. Он думает, что сделал все еще хуже.
Quote (натали17)
Её - Прощай, доказывает, то что она опять хочет покончит с собой.
У неё время от времени всегда такие мысли появляются, даже, когда она в безопасности
Quote (Cat)
Интересна реакция Чарли, я думала он будет орать на Эдварда
Боюсь, что Чарли уже "немного" невменяем
Quote (pollli)
Белла сдается , всегда сдается, только начав борьбу!
Но-но-но! Беллка сильная девочка!
Quote (Duduka)
где я просто не в силах выдержать напряжение лезу в оригинал и подглядываю, что же будет дальше
Ай ай ай... сама так делаю, когда переводы читаю
Quote (Ksuscha)
Хотя по хорошему взять бы мамашу и головой об столбик нечаянно....
Quote (Ksuscha)
А претерпеть ее унижения Белла сможет,она девочка сильная.
Quote (Sweet_killer)
Вот он, первый поцелуй, но при каких обстоятельствах!
Главное, что спустя 33 главы, он наконец-то случился Ниче, прогресс пошел, Эдвард так вообще за 2 главы уже втюрился в Воробейчика по полной!)
Дата: Вторник, 17.01.2012, 21:10 | Сообщение # 1235
If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за главу! Ну вот, Белла снова попадет к матери, а ведь ее могли спасти, да хоть из города, штата увезти, где она будет в безопасности)
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень. Фаина Раневская
Дата: Вторник, 17.01.2012, 21:17 | Сообщение # 1236
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Оля, Дина, спасибо за главу охренеть, это что же за идиотство..............отдать ребенка родителям, одного из которых обвиняют в насилии как жаль и Эдю, и Беллку, один обвиняет себя, зол на весь мир, другая - опустошена и безразлична ко всему
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Вторник, 17.01.2012, 22:05 | Сообщение # 1237
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
При всем ужасе происходящего, я всё же думаю, что Эдвард поступил правильно, рассказав всё отцу. Конечно, лучше было бы если бы он заранее убедил Беллу в правильности данного решения, но получилось, как получилось... Ей оказали медицинскую помощь, в которой она нуждалась и сообщили об её ситуации в соц. службу и это безусловно хорошо... Вот только где, б***, этот чертов соц. работник, когда бедную Беллу тащит домой её чокнутая мать-вампирша, а бесхребетный папаша ни хрена не делает? Блин, если сейчас не случится чудо, то всё будет очень плохо, п.ч. у Би совсем не осталось сил на борьбу Девчонки, огромное вам спасибо за перевод этой главы и жду продолжение
Дата: Вторник, 17.01.2012, 22:35 | Сообщение # 1239
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
kallibri722,Балдуся, большое спасибо за новую главу! Казалось, что после того, как Карлайл узнал историю Беллы, он обязательно поможет и можно немного вздохнуть с облегчением. Но, всё оказалось гораздо сложнее и, самое обидное, что Карлайл прав. Скорее всего, его мнение будет считаться необъективным из-за того, что Эдвард напрямую связан со всем этим. Кроме того, прав Карлайл и в том, что Белле могут не поверить, так как в её карте записано о попытке суицида, а значит она считается не вполне адекватной. И те вещи, которые Эдварду кажутся очевидными, расследованию могут показаться совсем не такими однозначными и очевидными. Грустно и обидно, но это система, и так она работает, а обиднее всего, кажется, Эдвард понял, что испытывает к Белле нечто большее, чем просто дружеские чувства и сострадание, но теперь неизвестно, как дальше будут складываться их отношения, и когда у них будет возможность встретиться. С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 17.01.2012, 23:13 | Сообщение # 1240
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
kallibri722,Балдуся, спасибо за главу! "Сама вампирша и ее муж идиот". Лучше уже не скажешь. Прав Эдвард, что доверился отцу. Выбора действительно нет. Карлайл, отец, врач и умный мужчина. Он понял, что для Эдварда Белла много значит, и учитывая обстоятельства, он единственный, кто может помочь. Я надеюсь, что Карлайл поможет. Да и Белла будет бороться, за себя и Эдварда. Ей есть за что бороться. Чарли, видимо догадался, что он полный идиот. Как таких в полиции держат. Жду продолжения. Спасибо большое!
Он как и всегда прекрасен!! 
Почему Карлайл не оставил ее в больнице, хотя бы до приезда соц. работника? Ведь у нее опухло колено и была причина задержать ее...И синяки на ее теле надо было засвидетельствовать 
Это очень важно. 
Надеясь на хорошее продолжение конечно же! 
