Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Суббота, 21.01.2012, 14:29 | Сообщение # 1301
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (Cat)
Она бы ему хоть бы смс-ку написала, чтобы успокоить, он же на грани срыва, засохнет от любви и беспокойства
Напишет еще)
Quote (Cat)
спасать в в Африку голодных детей, пингвинов, для семьи он не создан
Ну, он не самый ужасный отец, помог же в итоге сыну)) И жена его любит) Хотя лечить пингвинов это, наверное, интересно
Quote (натали17)
Очень хочется, что-бы Белла позвонила ему поскорее.
Quote (Алиса)
Она еще не пришла в себя. Ее жизнь просто перевернулась
Точно. Ей нужно время, чтобы обдумать то, что с ней произошло
Quote (murlika)
согласна 100%...Чарли просто не достоин иметь детей,
Именно
Quote (murlika)
под спойлером немного утрированное эволюция сознания Эдварда, от Гусыни к Белле
Ой, так здорово!!! Очень подходит истории!!!
Quote (Alice)
И Белла сейчас должна понять, что Эдвард ей действительно помог! И доктор Каллен тоже.
Я думаю, что она это прекрасно понимает)
Quote (Alice)
какое счастье, что Кейт - не просто социальный работник, а понимающий, сочувствующий, внимательный и бесконечно добрый человек.
Да. Я просто обожаю Кейт в этой истории. И считаю, что те, кто работают с людьми или в этой сфере деятельсности и должны быть такими: вдолю профессиональными, в долю дружелюбными и понимающими)
Quote (Alice)
Я только не поняла, кому она хотела позвонить и не стала этого делать Эдварду или его отцу?
Эду.
Quote (Ksuscha)
но таких родителей я видела в белых тапочках,в одном месте.
Ну, в принципе, Рене из этих белых тапочек только вылезла
Quote (Niki666)
Он, что не понимает, что его драгоценная супруга чуть не убила Беллу ?
Нет.
Quote (Цаня)
Чарли похоже совершенно зомбирован женой-психопаткой....
В точку! Все пыталась найти подходящее слово для этого.
Quote (черносливка)
вон пацан, уже практически влюблен в нее.
А-то! Пора уже)
Quote (кирюша5775)
Хотя чему уж тут удивляться, если и в реальной жизни такое к сожалению происходит
К сожалению, да. И это просто ужасно.
Quote (кирюша5775)
(ну я так думаю).
Quote (Izabella1006)
и она все никак не может прекратить думать об этом
ну... для неё это и своего рода потрясение, особенно учитывая все слова её мамаши.
Quote (Luka)
Правда, мне приходит на ум одна фамилия, которая могла бы взять на себя такую ответственность, и эта фамилия Каллен!
Дата: Суббота, 21.01.2012, 15:49 | Сообщение # 1303
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы!!! Как бы Белла не обижалась на Эдаврда, за то, что он во-первых рассказал Карлайлу во-вторых, что предал её, но все же нельзя отрицать того, что Карлайл ей помог!!! Она теперь не живет с родителями, кстати от Чарли я в шоке, что он отказался от Беллы!!! Еще Белле повезло с Кейт, которая так ей помогает!!! И вот в итоге, думаю они добьются для Беллы хорошо, так скажем!!! Как Эдвард с ума сходит - 90 пропущеных, куча сообщений!!! Надо Белле скорей ему звонить, а то еще наделает глупостей!!! Да и хочется, чтобы они опять встретились!!! :)))
Дата: Суббота, 21.01.2012, 18:12 | Сообщение # 1304
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722 спасибо!!! я очень рада, что Беллу не отдали родителям, все разрешилось в ее пользу... а то уж такие нервы были, это ж кошмар!!! Эдвард влюбился Белла тоже но она как загнанная лошадка, поэтому пока она тормозит, но, главное - она знает, что Эдвард будет рядом с ней. Эдвард умница, если бы он не рассказал отцу - неизветсно чем бы это все закончилось. отдельное спасибо Карлайлу ждем, что будет дальше.
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 13:08 | Сообщение # 1307
без ума от Кристен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 228
Статус: Offline
Прочитала последние 2 главы. Они такие классные. Это настоящее спасение для Беллы. Эд молодец! Очень жду их встречи, чтобы все стало еще лучше. Так психо-мамаше и надо. Жаль, что любовь Чарли к ней перевешивает здравый смысл и отцовские чувства к дочери. Так не должно быть. Почему Беллка не позвонила Эдварду? Ведь заметно, что он совсем на грани... Спасибо за перевод и оповещения, жду с нетерпением новые главы!
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 15:31 | Сообщение # 1308
???
Группа: Модераторы
Сообщений: 4955
Статус: Offline
Фух,наконец-то я добралась сюда, хотя и читала все главы Я рада,что с Беллой всё становится хорошо,я боялась,что она опять с родителями останется,я бы таких родителей,а особенно папашу,чтоб его(нецензурная брань) Эдвард страдает,нужна ему срочно Белла Думаю,что скоро всё будет хорошо Балдуся, спасибо
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 22:44 | Сообщение # 1309
ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
Балдуся, Огромное спасибочки за главку.. Замечательная глава столько всего я безумно рада что с Беллой все хорошо и она сейчас в хороших руках Очень перевиваю как там Эд что с ним?? "Выход из под родительской опеки несовершеннолетних в штате Вашингтон". Может у Беллы все получиться она так много страдала=) Жду продолжения
Дата: Вторник, 24.01.2012, 12:37 | Сообщение # 1314
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
Оленька!!! Золотко!!!! С Днем Рождения!!! Творческих успехов!!! Здоровья!!! Огромного женского счастья!!! Теплоты и радости!! И всего что ты сама себе хочешь!!!
Дата: Вторник, 24.01.2012, 12:43 | Сообщение # 1315
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Олечка!!!С Днем Рождения! Всего самого лучшего и замечательного!!! Пусть все твои желания сбудуться, и желаю, чтобы все поставленные тобой цели осуществились!
Сообщение отредактировал Балдуся - Вторник, 24.01.2012, 12:47
Дата: Вторник, 24.01.2012, 13:37 | Сообщение # 1317
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Итак новая главка, а точнее, часть новой главки выложена!!! Приятного чтения и не забываем поблагодарить нашу сегодняшнюю именинницу - Олечку за бесподобный перевод!
Сообщение отредактировал Балдуся - Вторник, 24.01.2012, 13:38
Белла тоже 
Так не должно быть. 
