Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Вторник, 24.01.2012, 22:09 | Сообщение # 1341
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
ХорошО, что дварда выгнали из школы Ла-Пуш и когда же они с Беллой смогут поговорить??? Не хочу читать о их страданиях kallibri722,Балдуся, спасибо!!!!
Дата: Вторник, 24.01.2012, 22:48 | Сообщение # 1343
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Оля, Дина! Спасибо большое! Уже появился "свет окошке". И Белла в надежных руках, и Эдвард уходит из дебильной школы. И самое главное то,что Карлайл стал его понимать, и поступил не как врач, а как любящий отец.Может он узнал что-то от Эмили, которая попала к нему в больницу. Как же я хочу что бы засудили тварь Рене и Чарли тоже(не отец, а гад!), и школу эту квилетскую разогнали к чертям! И Эдвард рожу Джейкобу набил, получив при этом какую-то разрядку и успокоение. Теперь он вернется в свою школу, и когда поправится Белла они будут вместе! Спасибо еще раз!
В силу некоторых причин, к сожалению , сегодня не могу полноценно откомментить часть главы (в следующий раз, коммент за мной ), но неизменно благодарю нашу любимую Оленьку за великолепный перевод, и Диночку за оповещение!
kallibri722, солнышко, поздравляю тебя с Днем Рождения! Желаю много - много Счастья, Любви, крепкого здоровья тебе и всем твоим близким, исполнения всех желаний и отличного настроения! )))
Спасибо за продолжение!!!! Немного отомстил Эдвард за Беллу, надрал зад..цу Блеку, чтоб знал и больше не пытался к Белле подходить даже!!! Очень хорошо, что выгнали Эдварда со школы этой стрёмнной!!! Эдварду здесь не место, пусть возвращается в свою старую школу, к друзьям и к Белле!!! :))) Надеюсь, во второй части главы, Эдвард дождется от Беллы звонка!!! Еще б лучше было, если бы встретились!!! :))
kallibri722, Балдуся, большое спасибо за новую главу! Бедный Эдвард весь измаялся от переживаний за Беллу, пора бы уже Белле с ним поговорить. Правильно Эдвард сделал, что врезал Блэку, можно было и посильнее и очень хорошо, что Карлайл, наконец, увидел, что может гордиться своим сыном, и очень правильное решение перевести Эдварда в школу Форкса. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
kallibri722, Балдуся, спасибо за новую главу! Эдвард мечется, переживает, у него болит сердце за Беллу. Он становится мужчиной и человеком! "— Я горжусь тобой, сын, – тихо сказал он. – Ты можешь ошибаться, и делать сомнительные выборы в жизни. Но во всей этой истории... ты всё сделал правильно. С Беллой, ты поступил хорошо". Я так ждала этих слов от Карлайла, и я рада за них, за отца и сына. Мало этому щенку Джейку! Получил по заслугам. Надо было уму еще наподдать, да помешал директор. Дикие нравы, дикие люди, довели и Эмили до больницы. Эдвард уже извелся весь, пора бы Белле ответить ему. Прекрасный перевод, как всегда! Спасибо большое! kallibri72, поздравляю с Днем Рождения! Счастья тебе и радости!
Сообщение отредактировал Алиса - Среда, 25.01.2012, 22:45
Эдвард, браво! Так ему, этому псу Джейкобу! Но ясное дело, что тот попытается отомстить...
А Эдвард страдает от угрызений совести и от неизвестности... Думаю, он вскоре просто обязан получить ответное смс от Беллы... Будем очень надеяться! Мне очень нравится позиция Карлайла - он пытается помочь своему сну, утешить, возможно, снять какой-то процент боли своими словами. Однако жаль, что это не особо помогает, Эдвард еще не остыл... Ему нужно время, чтобы осознать все.
Дата: Пятница, 27.01.2012, 20:07 | Сообщение # 1357
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722, привет! Боже, Эдвард весь извёлся! Бедный! А какой классный подарок он купил Белле - Маленькая кристаллическая птица. Я немного наклонил голову набок, чтобы прочитать записку рядом с ней, и ухмыльнулся, когда увидел, как называется этот кулон. "Маленький воробей" - надеюсь, у Эдварда будет возможность подарить его Белле. Наконец, Белла позвонила. Видно, что она тоже думает о нём. Ты не подвёл меня, Эдвард - это так важно, что она сказала. Эдвард... а что именно между нами? – спросила она, её голос дрожал, и я понял, что она плакала - она тоже влюбилась. Надо Эдварду быть посмелее. Признаться Белле в любви. Хотя, он себе ещё с трудом признаётся. Он не может поверить в то, что полюбил. Но это так. Очень хочу, чтобы они встретились. Белла сказала же, где она находится. Может Эдвард не выдержит и приедет к ней. И подарок подарит на Рождество. Очень хочется почитать мысли Беллы. И вообще, мне их так жалко. Несчастные и счастливые, потому что влюблённые. Дина, Оля, спасибо за главу!
Дата: Пятница, 27.01.2012, 20:38 | Сообщение # 1358
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Меня просто разрывают эмоции. Я мужественно старалась не читать, а дождаться 39 главы(до неё я прочитала), но всё сегодня сорвалась.....перечитываю.....обалденный фанф! Перевод отличный! Спасибо за работу девочки!
Дата: Пятница, 27.01.2012, 21:25 | Сообщение # 1360
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722 спасибо за продолжение. Ура!!! Свершилось они поговорили и он признал что она все для него и почти признался в любви Теперь дело за малом, Эдварда выгнали из школы квилетов, выгнали из школы Форкса, может теперь он будет ездить в школу Порт-Анджелеса, ведь такой вариант рассматривался вначале Надеюсь Эдвард будет бороться за нее, я думаю найти ее, когда она уже дала подсказку, легче, чем без ничего осталось выяснить дом и этаж))) Пусть Эдвард побудет прекрасным принцем)))