Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Суббота, 04.02.2012, 02:58 | Сообщение # 1461
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Эх, Эдвард, куда ж ты так спешишь со своими ручонками шаловливыми, а? Ведь и ежу понятно, что Белла пока не готова к каким-либо отношениям. Да еще и спугнул ее, ляпнув про девушек просто для удовольствия... Но всё же надеюсь, что ему удастся доказать Белле, что она ему действительно нравится и все недоразумения останутся в прошлом. Но, блин, про его ревность к Джасперу так смешно было читать Балдуся, kallibri722 спасибо вам за новую главу и с нетерпением жду продолжение
Дата: Суббота, 04.02.2012, 13:00 | Сообщение # 1462
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Kalllibri722, огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы! Балдуся, большое спасибо за оповещение! Эдвард, как мне кажется, перемудрил с козами, козлами и прочей чешуей, и, к тому же, Белла у нас - совершенно неискушенная в том, что касалось отношений между парнями и девушками. Могло ли быть по-другому, если Рене ей столько времени засирала мозги? Да и откуда Белла могла знать, что раньше поцелуи Калленом просто игнорировались, и она – единственная, к которой у него возникло дикое желание поцеловать. Но так страшно и трудно признаться Воробью в своих чувствах, тем более, когда в его нездоровую башку лезут мысли об Изабелле и Джаспере, совсем мужик сбрендил на нервной почве, и, как мне кажется, запутал Изабеллу еще больше. Видимо, Изабелла была права, когда просила о времени, потому что признания Эдварда не особо вдохновили её, а вот расстроили однозначно… Кстати, этот дурацкая юношеская упёртость, типа « пойду и утоплюсь на зло своим родителям», тоже как-нибудь выйдет Каллену боком, потому что у парня несомненно есть проблемы с психикой, и приступы паники, и провалы в памяти говорят о том, что ему требуется помощь специалиста. Когда только он откроет глаза и прислушается к мнению Карлайла? С нетерпением жду продолжения))
Дата: Суббота, 04.02.2012, 15:26 | Сообщение # 1465
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Оля, спасибо за перевод Дина, спасибо за оповещение Эдварда жаль. его страх перерос в психическое расстройство, надеюсь, он это признает и позволит отцу помочь себе Эдвард, Белла, горная коза, не умение признать в себе чувства и выразить их вслух, открыться другому человеку хотя. Эд, уже понял, что Беллка больше, чем друг
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Суббота, 04.02.2012, 15:43 | Сообщение # 1466
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Эдвард сам все испортил, я так считаю. Глупец, ну раз он понимает, что Белла не такая, как все, так что тянет руки к ее груди!? Безусловно, это понравится далеко не каждой, тем более той девушке, которая психологически сейчас находится не в очень хорошем состоянии. Жаль, что Эдвард не подождал... Видимо, старые привычки взяли верх - он привык так обращаться с противоположным полом. Увы и ах. Пусть сам себя винит. Беллу мне жаль... Мало того, что она пока не готова к отношениям, так теперь она будет думать, что Эдвард нуждается в ней как в женщине, самке, а не в личности. Обидно. Она теперь еще больше замкнется в себе. Здесь Эдварду нужно выстроить план завоевания: постепенно, аккуратно завоевывать ее сердце и душу так, чтобы она забыла прошлые обиды. Доверие, вот что нужно ей. Она должна доверять человеку, а на данный момент Эдвард шагает по краю пропасти...
Дата: Суббота, 04.02.2012, 20:32 | Сообщение # 1469
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
Эддииииииииии!Давай уже лечись!Разговор ,конечно дурацкий,с этой козой переборщил Ну ничего,надеюсь Белла сумеет его понять Большое спасибо за долгожданную главку
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 01:07 | Сообщение # 1471
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!!! Хоть понятно теперь, что это за коза такая :))) Если для Эдварда хоть, какой-то был в этом смысл, то для Беллы ничего романтичного!!! :)) Да, не очень хорошо получилось с распусканием рук у Эдварда...А потом их разговор еще больше усугубил ситуацию!!!! Не удивительно, что Белла не поверила Эдварду, когда он сказал, что она ему нравится!!! Теперь придеться показывать свою симпатию, как-то по-другому!!! Для начала думать, прежде чем, что-то делать!!! Своими выводами на счет того, что Белле нравится Джаспер убил просто!!! :))) Белла его видела два-три раза и раз улыбнулась, а он уже чего надумал!!! :)))
Дата: Понедельник, 06.02.2012, 17:29 | Сообщение # 1472
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (BellaMarySwanCullen)
А можно и меня записать в ПЧ?
конечно можно СПАСИБО ВСЕМ ЗА КОММЕНТАРИИ!! На выходных вообще не было времени ответить( Вообще нашим зайцам нужно хорошенько разобраться в друг друге)) И не забывайте, что глава новая не завтра, а в среду!!!
, и да, это было действительно трудно 
