Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Приветик! Как же все сложно. Эдвард любит Беллу и хочет быть с ней. А Белла боится всего того, что должно произойти, когда два человека любят друг друга. Какие хорошие друзья у нашей парочки А Чарли меня бесит. Взрослый человек, а говорит какие-то глупости. Ага..сейчас Белла согласится быть на Рождество с ним и туда нагрянет сумасшедшая мамочка. Прикидывается дураком или на самом деле такой Радуюсь и огорчаюсь, читая новую главу...а в голове одна мысль - ГДЕ РЕНЕ СЕЙЧАС? И мысленно прошу ребят не оставлять Беллу одну Ну вот все написала...и смайликов не забыла
Спасибо, Балдуся. за прекрасный перевод , а Нотик за редактуру
Сообщение отредактировал Bells - Среда, 22.02.2012, 18:44
Балдуся, мое мнение об этом произведении такое: это самый необычный фанфик. который я читала или о ктором слышала, прекрасный перевод, легко и приятно читать, в некоторых местах сердце вздрагивает от событий. К примеру в 41 главе я расплакалась после признания Эдварда... Сейчас сижу. реву :cray:
Сообщение отредактировал МаЛеНьКаЯ_БяКа - Среда, 22.02.2012, 18:47
твою мать... Глава так хорошо начиналась: Белла поговорила с Чарли и, наконец-то, высказала ему каким же "хорошим отцом" он был А потом у Би случилось обострение всего того, что ее чокнутая мамаша вбила ей в голову и всё стало очень плохо. Конечно, её тоже можно понять и она действительно не готова для отношений, но блин, как же жаль Эдварда Он любит ее, а она всего лишь "не ненавидит" Сижу тут рыдаю от всей этой ситуации, из-за того как больно сейчас Эдварду Хочу чтобы всё было хорошо... Балдуся, огромное тебе СПАСИБО за перевод этой главы и с нетерпением жду продолжение
Спасибо большое за главу!!! Белла умело повернула чувства Каллена в его же пользу, заставив его обратиться к специалистам... Чарли даже жалко...Он был ослеплен своей женой, безоговорочно ей верил, и теперь пожинает плоды этой веры... С нетерпением жду продолжениЯ!
Вот почему все таааааааак Ну Беллка,нельзя же так..Бедненькие мне так жаль их обоих Спасибо за мокрую главу ,а Чарли....так ему и надо,я бы еще костылем треснула.
Балдуся,Нотик спасибо за новую главу! Я в шоке от Чарли, как он посмел придти к ней как не в чем не бывало и предложить вернуться, он точно такой же сумасшедший как его женушка. Что он думал делая это? Я боюсь, с одной стороны, это он сделал под влиянием общественного мнения, попытка вернуть доверия общества, а с другой, а вдруг он покрывает сумасшедшую женушку и помогает ей достичь ее планы. Джаспер, молодец, пытается помочь другу и объяснить Белле, где истина. Эммет видимо узнвет все последним. Жестоко, конечно, было причинить боль Эдварду ради его же блага. Он тоже пока не готов быть тем парнем, который ей нужен, он должен выздоровить, быть терпеливее что-ли (если честно, не представляю, таким Эдварда). Он переступил через себя признался в любви Она же просто боится, все ново и не понятно((( К тому же она боится быть любимой, потому что дпвно ее не так любили.Что же будет?
Сильная глава! В столь юном возрасте проходить через такое! Да свихнуться можно! Прям сердце пополам! Как они со всем этим справятся? Супер перевод! Спасибо! С нетерпением жду проду! Удачи!
Как же все сложно. Эдвард любит Беллу и хочет быть с ней. А Белла боится всего того, что должно произойти, когда два человека любят друг друга. Какие хорошие друзья у нашей парочки 
, а Нотик за редактуру 
:cray:
Сижу тут рыдаю от всей этой ситуации, из-за того как больно сейчас Эдварду 
