Ссылка на оригинал:People who can't wed, Plan(в теме прошу не спойлерить!) Автор: Red as a Rose01 Разрешение на перевод:
Переводчик:Ianomania Редактор: Светлана (Іnmanejable) Рейтинг: PG-13 Жанр: Romance Пэйринг: Белла/Эдвард Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, задумка истории - автору, а перевод - мне! Саммари: Белла - ведущий организатор свадеб. Она должна спланировать эксклюзивную свадьбу Тани Денали и Эдварда Каллена. Но сможет ли она удержать свои чувства в узде? Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен, в процессе выкладки. От переводчика: Представляю Вам свой первый перевод фанфика. Я очень люблю такие истории, как эта, и надеюсь, что она найдет и здесь своих читателей! Эта история написана автором по мотивам фильма "Свадебный переполох" с Дженифер Лопез в главной роли. Всем добро пожаловать, и буду ждать Ваших мнений. Размещение: Разрешения не даю!
Главы будут появляться 1-2 раза в неделю!
Образы главных героев от редактора Светланы (Іnmanejable)
Вероника, поздравляю с открытием новой темы и первым переводом!
Легкая, романтичная и добрая первая глава. Белла организует свадьбы и приятные воспоминания! Видеть счастливые лица всегда приятно! Но почему у нее такие мысли, что она не может иметь этого сама? Пока не полюбила? Или есть другая причина? Желаю доброжелательных и активных читателей! Успехов и удачи! Спасибо за перевод и редактуру!
Знакомство с сотрудницами Или накладывает отпечаток работа? Или подобрали коллектив энтузиастов. Немного эйфории и восторга. Но также и несдержанности. И визжат они от восторга? Белла более сдержанная и адекватная. Поэтому клиенты и предпочитают ее? Высшее богатое общество "порадовало". Таня Денали - "Она всегда в новостях из-за того, что напивается и выпадает из машины" . А Эдвард Каллен такой же? Или он не в курсе особенности своей будущей жены? Интересно Он как будто богат. Или денег много не бывает? Или чары любви так действуют на него? Спасибо за перевод!
Белла более сдержанная и адекватная. Поэтому клиенты и предпочитают ее?
Просто Белла ведет себя очень профессионально. Иногда не помешает и повизжать немного
ЦитатаАлиса ()
"Она всегда в новостях из-за того, что напивается и выпадает из машины"
Такую девушку выбрал себе в жены Эдвард Каллен
ЦитатаАлиса ()
А Эдвард Каллен такой же? Или он не в курсе особенности своей будущей жены?
Скажу сразу, что он в курсе. И нет, он уж точно не такой, он хороший мальчик
ЦитатаАлиса ()
Интересно Он как будто богат. Или денег много не бывает? Или чары любви так действуют на него?
Больше ничего говорить не буду. Скоро все сами узнаете
ZaID, добро пожаловать
ЦитатаZaID ()
Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Это романтичный по описанию, интригующий по смыслу и увлекательный фанфик..................................................
Спасибо за комментарий. Очень рада новому читателю
Ianomania, Вероника, поздравляю тебя с открытием темы, и Первым переводом фанфика! Это круто! Желаю преданных читателей!
Вероника, спасибо за перевод первых глав истории! Белла приятная во всех отношениях девушка. Она работает устроителем свадеб, ей нравится приносить людям радость. Ее личная жизнь пока неустроена. Видимо, не встретился ей человек, с которым у нее все сложилось бы и дело дошло до свадьбы. А, возможно, она вообще пока не встретила свою любовь. Скоро мы наверняка познакомимся с Беллой поближе. А пока... У Беллы интересная работа, доброжелательные начальница и коллеги, среди них лучшая подруга Анжела. И вот в один прекрасный день в их компанию "Божественный брак" обращаются клиенты, о которых можно только мечтать... Эдвард Каллен и Таня Денали - богатые отпрыски известных фамилий, последняя частенько мелькает в светской хронике, как завсегдатая вечеринок. Выясняется, что Белла едва знает Эдварда, но знакома немного с его семьей, особенно с его сестрой Элис: не так давно она устраивала свадьбу Элис. Таню Денали Белла не знает вообще, практически не интересуясь светскими новостями и сплетнями. И вот Белле предстоит встреча лицом к лицу с героями светской хроники и устроительство их свадьбы. Очень интересно, каким будет знакомство Беллы с потенциальными новобрачными? Ждем продолжения!
Сообщение отредактировал Tusika - Вторник, 01.11.2016, 21:12
Tusika, огромное спасибо за поздравление и пожелания. Очень приятно
ЦитатаTusika ()
Ее личная жизнь пока неустроена. Видимо, не встретился ей человек, с которым у нее все сложилось бы и дело дошло до свадьбы. А, возможно, она вообще пока не встретила свою любовь.
Действительно, Белла очень красивая, молодая, приятная во всех отношениях девушка. И она, как никто другой, заслуживает своего настоящего женского счастья. Но, к сожалению, она еще не встретила свою вторую половинку...
ЦитатаTusika ()
Выясняется, что Белла едва знает Эдварда, но знакома немного с его семьей, особенно с его сестрой Элис: не так давно она устраивала свадьбу Элис
За то время, что Белла работала с Калленами, она очень полюбила их семью. Они все очень сдружились. Подробнее об этом узнаете уже в следующей главе
ЦитатаTusika ()
Таню Денали Белла не знает вообще, практически не интересуясь светскими новостями и сплетнями. И вот Белле предстоит встреча лицом к лицу с героями светской хроники и устроительство их свадьбы.
И нам вместе с Беллой придется познакомиться с этой известной личностью. Очень хочу прочитать мнения читателей о Тане
Вероника, спасибо за перевод Светлана, спасибо за редактуру!
Так и есть. Таня, есть Таня. Классика. Розовая, приторная, напыщенная, довольная собой. Для нее, похоже, это главное. И больше, чем двадцать минут, слушать ее совсем не милую, а приторную болтовню, Белле, да и не только Белле, очень сложно. Но работа, есть работа, и Белле приходится. Все члены семьи Калленов доброжелательны и приветливы. Умны и занимаются делом. Ценят и любят дело и ценят успех в делах. Дружелюбны и сердечны. Розали тоже модель. Но совсем другого плана, чем Таня. И судя по: "Таня стояла возле Розали, лицо которой излучало отвращение", продолжение будет интересным. Эдвард Каллен, великолепный образчик мужчины! Во многих смыслах! Вопрос в том, что их связывает с Таней, таких разных? Великолепные внешние данные? Но жизнь, это не только картинки в журналах, к которым привыкла Таня. А Эдвард? Или любовь зла? А Белла, взглянув на Эдварда, потерялась в ощущениях. И смотрит на Эдварда, даже против своей воли. Одним словом, он ее впечатлил. И напоминает она себе, что он жених. Но пока это не срабатывает. Можно же девушке помечтать! "Этой ночью я мечтала об Эдварде Каллене"! Канон! Спасибо большое за перевод и редактуру!
И больше, чем двадцать минут, слушать ее совсем не милую, а приторную болтовню, Белле, да и не только Белле, очень сложно. Но работа, есть работа, и Белле приходится.
Мне понравилось, что Розали даже не пытается скрывать свою неприязнь к Тане
ЦитатаАлиса ()
Эдвард Каллен, великолепный образчик мужчины! Во многих смыслах! Вопрос в том, что их связывает с Таней, таких разных?
Не хочу раскрывать интригу, но скажу, что историю Тани и Эдварда мы узнаем чуть позже
ЦитатаАлиса ()
Одним словом, он ее впечатлил. И напоминает она себе, что он жених. Но пока это не срабатывает. Можно же девушке помечтать!
Тем более такой романтичной девушке как Белла. Она как никто заслуживает счастья, но, увы, стастье в лице Эдварда Каллена ей не доступно.
. А Эдвард Каллен такой же? 
