На протяжении некоторого времени читала ваш перевод, впитывала в себя все существующие главы. После прочтения последней, решилась наконец появиться на форуме.
Пришла поблагодарить вас за выбор фанфика.

Всё началось с горяченького... Танцы на барной стойке, "глаза в глаза"...  Проходит время, и мы узнаём о реальной жизни наших героев-любовников. И всё оказывается сложнее, чем у рядового прохожего.

Момент бритья Эдварда... Хочется разгадать его! Словно символ начала их отношений.  Ясно, что они не просто гуляли вместе до этого ( ), но теперь Манчу будто расширяет границы их связи, сбривает их, что ли  . Знаменательный день, когда она особенно ясно увидела мужчину перед собой.  В его минутной слабости, развернувшейся перед Беллой, я вижу силу.  И Белла, вдохновлённая его честностью, раскрывает, наконец(!), историю своих  неудачных отношений. И она тоже проявила силу. Перешагнула через страхи и неуверенность, заявив о них вслух.

Не нравится, что многие решили накинуться на девчонку за её тормознутость. Для меня очевидно, что она просто напугана. В Манчу она нашла отдушину. Всё началось с секса, она не представляла, куда всё заведёт. С ним она могла быть раскрепощённой, дерзкой. (Вдруг - он просто однажды исчезнет?) В общем, позволяла себе то, что не реализовала с теми пятью мальчиками... А тут такой мужчина!!!  Но она не впадала в действительно глубокий самоанализ. Иначе, поняла бы ещё раньше, что дело не в её былых ошибках/несмелости, а в мужчине, который рядом. Которого она дождалась. Ей нужно время, что бы всё осознать. Чувствую, что Эдварду с ней ещё придётся натерпеться.. Будет слишком настойчивым - сбежит же, а если отойдёт в сторону - надумает себе, дурёха, ещё больших страхов, причём -необоснованных. Т.о., хочется пожелать мудрости и терпения героям!!! Сложно - не упустить своё счастье.

Татьяна, спасибо за перевод, я рада знакомству с историей Манчу и Коротышки, она заняла в моём сердце очень много места, не протолкнёшься, 
Спасибо вам, Анна, Мария - за грамотность, кропотливость))

 Вдохновения, вам, дорогие девушки, свободного времени.