|
"Космополис" (Дон ДеЛилло)
|
|
| robsten |
| robsten |
Дата: Среда, 23.02.2011, 14:04 | Сообщение # 1 |
 ***
Группа: Администраторы
Сообщений: 4493
Статус: Offline
|
Автор: Дон ДеЛилло
Народный перевод книги "Космополис"
Перевод — ОльгаЛ
Редакция, коллажи — oleele
Помощь в переводе — Taby и Skorobeu Аннотация: Главный герой романа — 28-летний мультимиллиардер Эрик Пэкер. Все действие книги — это один день, в течение которого Пэкер передвигается по Нью-Йорку в своем лимузине. По пути он увязает в многочисленных пробках: одну из них вызвал проезд президентского кортежа, другую —похороны рэппера-суфия, третью — уличные беспорядки.
Копирование материалов сайта, без разрешения администрации, категорически запрещено!
|
| |
| |
| redcow |
| redcow |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:13 | Сообщение # 61 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
О! Давно подумывала почитать! Спасибо за перевод, теперь не надо мучиться с оригиналом 
|
| |
| |
| miriam |
| miriam |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 22:46 | Сообщение # 62 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод. Очень давно хотела прочитать эту книгу. Мечты сбываются))) 
|
| |
| |
| Ivetta |
| Ivetta |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 01:35 | Сообщение # 63 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Читала два раза и еще собираюсь перечитывать.
|
| |
| |
| Tanchik) |
| Tanchik) |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 01:49 | Сообщение # 64 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод, прочла с удовольствием.
|
| |
| |
| redcow |
| redcow |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 18:46 | Сообщение # 65 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Прошла пол-дороги... или проехала, на лимузине  пока очень нравится! Спасибо команде за перевод!
|
| |
| |
| ДТВ |
| ДТВ |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 18:49 | Сообщение # 66 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
О, как я удачно зашла!!) Как раз хотела почитать) Особенно сейчас, когда мне прикрыли доступ к фанфан, грех не почитать. Ничего мешать не будет.
|
| |
| |
| Владушка |
| Владушка |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 20:06 | Сообщение # 67 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
|
Начинала читать и забросила:(
Знакомая недавно прочла, так осталась довольна. Думаю, следует мне снова ее перечитать:)
She Is His Only Need
|
| |
| |
