Солнце полуночи. Глава 5. Приглашения. Часть 2
На самом деле уже не имело значения, сбегу я или нет – Белла никогда не посмотрит на меня так, как мне хотелось. Никогда не посмотрит на меня, как на того, кто достоен любви.
Главная » Статьи » Народный перевод |
В категории материалов: 408 Показано материалов: 18-34 |
Страницы: « 1 2 3 4 ... 23 24 » |
На самом деле уже не имело значения, сбегу я или нет – Белла никогда не посмотрит на меня так, как мне хотелось. Никогда не посмотрит на меня, как на того, кто достоен любви.
Не имея возможности сам наблюдать за ней, я наблюдал посредством чужих глаз. Львиная доля моих мыслей крутилась вокруг неё, словно она стала центром их притяжения.
Я понимал, что она имела в виду. Да, мысль о том, что я больше никогда не увижу девушку была… мучительной. Я уже испытывал это чувство в коридоре больницы, где так жестко попрощался с ней. Но сейчас отъезд стал ещё большей необходимостью. Я не мог смириться с тем будущим, на которое, по-видимому, обрёк её.
Я хотел прислушаться получше и понять, можно ли найти в этой новой, менее сложной головоломке разгадку секрета девушки. Но Белла была уже в машине, и «скорая» готовилась отъезжать.
Она снова попыталась выбраться из моих объятий, и на этот раз я ей позволил. Ведь чтобы и дальше правдоподобно играть свою роль, исправно подавая реплики, мне нужно было дышать, а для этого – отдалиться от жара её теплой крови, чтобы тот, слившись с её ароматом, не свел меня с ума.
Уставившись на свои руки, она продолжила молчать. И я утратил терпение. Захотелось, взяв за подбородок, приподнять к себе её лицо и читать по глазам. Но, разумеется, больше я не мог прикоснуться к ней.
Смогу ли я пойти в класс и сесть рядом с девушкой, где буду чувствовать абсурдно сильный аромат её крови в воздухе и ощущать кожей тепло её пульса? Был ли я достаточно силен для этого? Или на сегодня с меня хватит?
Если бы я смог избегать Беллу Свон, если бы смог справиться и не убить её – даже при одной мысли об этом монстр внутри корчился и скрежетал зубами от разочарования – тогда никому об этом знать не нужно. Если бы я только мог держаться подальше от её запаха...
Я попробовал сосредоточиться на том лице, которое увидел в её глазах, лице, в котором с отвращением узнал своё. Лицо монстра внутри меня, десятилетиями усилий и бескомпромиссной дисциплины я отбивался от этого образа. С какой же легкостью он снова вынырнул на поверхность!
В этом долгожданном романе трилогии "Правды во лжи" Дрю и Маккензи объединяются вместе, чтобы победить прошлое, заглянуть в будущее и раскрыть всю правду и ложь, которые угрожают их уничтожить. Любовь объединила пару, и она же их освободит.
Заключительная книга трилогии "Правда во лжи"!
В этом долгожданном романе трилогии "Правды во лжи" Дрю и Маккензи объединяются вместе, чтобы победить прошлое, заглянуть в будущее и раскрыть всю правду и ложь, которые угрожают их уничтожить. Любовь объединила пару, и она же их освободит.
Заключительная книга трилогии "Правда во лжи"!
В этом долгожданном романе трилогии "Правды во лжи" Дрю и Маккензи объединяются вместе, чтобы победить прошлое, заглянуть в будущее и раскрыть всю правду и ложь, которые угрожают их уничтожить. Любовь объединила пару, и она же их освободит.
Заключительная книга трилогии "Правда во лжи"!
В этом долгожданном романе трилогии "Правды во лжи" Дрю и Маккензи объединяются вместе, чтобы победить прошлое, заглянуть в будущее и раскрыть всю правду и ложь, которые угрожают их уничтожить. Любовь объединила пару, и она же их освободит.
Заключительная книга трилогии "Правда во лжи"!
В этом долгожданном романе трилогии "Правды во лжи" Дрю и Маккензи объединяются вместе, чтобы победить прошлое, заглянуть в будущее и раскрыть всю правду и ложь, которые угрожают их уничтожить. Любовь объединила пару, и она же их освободит.
Заключительная книга трилогии "Правда во лжи"!
В этом долгожданном романе трилогии "Правды во лжи" Дрю и Маккензи объединяются вместе, чтобы победить прошлое, заглянуть в будущее и раскрыть всю правду и ложь, которые угрожают их уничтожить. Любовь объединила пару, и она же их освободит.
Заключительная книга трилогии "Правда во лжи"!
В этом долгожданном романе трилогии "Правды во лжи" Дрю и Маккензи объединяются вместе, чтобы победить прошлое, заглянуть в будущее и раскрыть всю правду и ложь, которые угрожают их уничтожить. Любовь объединила пару, и она же их освободит.
Заключительная книга трилогии "Правда во лжи"!
В этом долгожданном романе трилогии "Правды во лжи" Дрю и Маккензи объединяются вместе, чтобы победить прошлое, заглянуть в будущее и раскрыть всю правду и ложь, которые угрожают их уничтожить. Любовь объединила пару, и она же их освободит.
Заключительная книга трилогии "Правда во лжи"!