Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Привет! Спасибо за великолепное продолжение! У, Эдварда, по видимому, не просто увлечение. думаю это перерастёт в более большее! Ирина, сама виновата! С огромным нетерпением жду следующую главу! Спасибо за отличный перевод! Удачи и вдохновения!!!
Спасибо за новую главу! Всегда хорошо, когда есть кому тебя поддерживать! Вот и Белле повезло с Роуз! Читаешь и прям ощущаешь этот накал страстей между ними! А Эдвард великий обломщик! Это ж надо так завести девушку и сбежать!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
koblyktet, спасибо за перевод новой главы! Нотик, спасибо за редактуру! Ну что же совет Розали мы услышали, только если учесть ее историю до знакомства с Эмметом, то наверное на правильный совет рассчитывать не стоит. И вообще в данной ситуации Белла самостоятельно должна принять решение. На счет Эдварда тоже не стоит заранее его осуждать, мы не знаем о его семейной жизни, но будем узнавать с выходом каждой новой главы. Жду продолжения!
Спасибо за перевод А вот и муки совести проснулись , хорошо ,что есть Розали, которая толкнет на этот порочный путь . Свидание прошло идеально музыка, поцелуи... И что за странный мазохизм Беллы все время спрашивать об Ирине?
Интересно, выходит, что , если поступиться моральными принципами, то можно пройти мимо своего счастья? Одно утешает, похоже, что у Эдвардав семейной жизни очень большие проблемы. Он увлекся Беллой искренне и это не "кобелиное" проявление его мужского эго. Посмотрим дальше какие тайны хранятся в "ящике Пандоры" под названием Ирина.
Я смотрю Док разошелся не на шутку ваще такое чувство,что ему пох на окружающих..он же типа женат?! По ходу зажимать молодычек-это так положено? А Ирка небойсь сама зажигает с кем попало? Девчата,спасибо за главу жду продолжения и того "скоро"
Начала читать) Прикольно) Знаю этого автора, пишет неплохо) Ну что по истории - Эдвард в возрасте, а Белла совсем молодая, но когда это было проблемой)) Дети) Сколько их? Трое? Маленького она уже очаровала, остались остальные) Ирина...хм. Очевидно, что они с Эдом очень далеки. И вообще я не удивлюсь если это его первая фактическая измена) Спасибо за перевод, девочки
Спасибо за главу Не знаю как это объяснит,но у меня какое то двоякое чувствоЯ не знаю на чью сторону встать.Когда то я была на месте Беллы и ничем хорошим это не закончились,поэтому я очень опасаюсь за нееА Эдвард?....О чем он думает,унего дети,а он интрижки заводит.Эгоистично как-то.А Белла....Ясно же,как божий день,что это отношения без будущего....
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
koblyktet, большое спасибо за перевод и оповещение! Нотик, большое спасибо за редактирование! Розали, как старшая и более опытная, поддержала сестру. Её не очень смутил тот факт, что избранник Беллы намного старше её и женат. Роуз всё определила так, что раз Эдвард женат, то и должен нести ответственность за свою семейную жизнь, и сам должен решать, заводить ему роман на стороне или остаться верным супружескому долгу. Белла в этой ситуации, девушка свободная, не обременённая никакими обязательствами, а значит и муки совести её не должны мучить. В этом есть своя логика. Но, всё же Белла не может не задавать себе вопросов, обращаясь к своей совести, хотя и понимает, что сопротивляться своему влечению к Эдварду не может, и если он захочет, она скажет да. А, он захочет обязательно, уже хочет, но пока не время. Для начала, он должен разобраться с семейными проблемами, на нём дети, и он должен заботиться о них, пока их непутёвая мамаша катается по командировкам. Как только с детьми будет всё улажено, он найдёт способ, с кем бы оставлять детей время от времени, он сможет уделить больше времени Белле. Вот тогда, дело не кончится только поцелуями. Он страстно желает Беллу, не меньше, чем она его, хотя и вынужден был на этот раз оставить девушку на пороге её дома, разочарованную, но при этом, пообещал, что скоро. А пока, засыпая, Белла может помечтать, и насладиться послевкусием их жарких поцелуев. С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Спасибо за главу 
, хорошо ,что есть Розали, которая толкнет на этот порочный путь 
музыка, поцелуи... 
жду продолжения и того "скоро" 
