Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Четверг, 29.11.2012, 03:02 | Сообщение # 501
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Многое стало понятно из этой главы. Удивляет только что Эдвард такой безвольный что ли...она ему изменяла, он прощал и продолжал творить своих детей... Но с другой стороны-преданный семьянин и не отрицает что любил жену...Ну как бы там ни было- разлюбил. - Я чувствую себя… правильно. Впервые в моей жизни, я чувствую себя в порядке. Мне нравится быть с тобой. Я могу, наконец, дышать, - Эдвард тяжело вздыхает. Он спрашивает Беллу интересно ли ей слушать, хотя она его буквально впитывает в себя, видимо Ирина его не слушает совсем.Если она никогда не спрашивает чем он занимался в ее отсутствие, то все становится понятно. И мне кажется что у нее есть любовник...Посмотрим. А у него теперь есть девушка... мне понравилось как он сказал об этом. Еще понравилось что он разговаривая с женой по тлф продолжает целовать Беллу Он говорит что не собирается прятать ее, т.е.не стесняется...Эдвард так искренне и честно все рассказывает что Белла не чувствует себя виноватой... или "чужой женщиной", и выглядит это как то правлиьно.И он буквально как ребенок, которому подарили игрушку, о которой он и не мечтал. Интересно как обо всем этом узнает Ирина? сама увидит или кто то скажет. Спасибо большое за главу!
Дата: Четверг, 29.11.2012, 03:03 | Сообщение # 502
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Танечка, Натали люблю вас! Спасибо вам перевод..
Вопросов с каждой главой все больше и больше! Эд такой неуверенно-очаровательный мужчина! Именно этот секси-врач мой фаворит из всех фиков которые читаю..! Он .. просто потрясный! Таких в жизни не встречала!(( Беллу оправдываю в любом случае, она не смогла бы устоять! Ситуация в семье Эдварда, просто выбешивает меня!!! Ирку в Сибирь! Эддичку в добрые руки Беллы, детки тоже не пропадут с ней! Мать они все равно не видят.
Quote (FluffyMarina)
И вот Иркины измены...мдяяяя...хоть убейте, никогда не понимала, как можно Каллену изменить!!! И он еще смог простить, ну это точно что то новенькое среди Эдвардов!!! А Ирку в Румынию навсегда, в замок к Дракуле , пусть там сидит ведь вот точно изменяет ему и сейчас!!!!!!!
Поддерживаю!!! Пусть куда хочет туда чешет выдра-Ирина!! Иран,Бразилия,Румуния да хоть на Мадагаскар! Только пусть отвянет от Эдички!! А деток мы и так пристроим тем более и дедушки бабушки живи и папа прекрасный!
Quote (vrach)
Теперь она в Румынию едет, пускай берет развод и может не возвращаться,сгоняет в Трансильванию может Влада встретит
Quote (koblyktet)
И вот я не понимаю, как такому мужчине можно изменить Иран, бразильские анаконды - теперь к Дракуле
Quote (koblyktet)
Да, у нас тут клуб доброжелателей
У нас потрясающие доброжелатели!!! И их коментарии прям приятно понимать, что я не одна такая АДвардинка!))))
Quote (FluffyMarina)
Да нас таких целый форум , вдвоем не останемся
Quote (OksanaRK)
считайте я в банде
Девченки, я с вами Ирку бить!!!
Quote (koblyktet)
Мне тоже все показалось захватывающим, где такого доктора найти?
Я уже недели две об этом думаю!!! ну где? Он такой, такой!! Лапочка-папочка!!!
Дата: Четверг, 29.11.2012, 03:25 | Сообщение # 503
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (FluffyMarina)
Ирку в Румынию навсегда, в замок к Дракуле , пусть там сидит aq ведь вот точно изменяет ему и сейчас!!!!!!!
Марин, и я так думаю.Изменяла раньше, а потом что, перестала? Да не поверю...
Quote (vrach)
еперь главный вопрос,почему они все еще вместе??? Дети не причина, как мне кажется разницы особой не будет,их мать итак все время в разъездах..
Мне кажется что семьи как таковой нет у них. Они просто совместно детей воспитывают. Ирину это очень устраивает. и мне кажется что она даже не будет против развода. У нее появится возможность оставлять детей на кого то не чужого.
Quote (koblyktet)
интересно, а у Эда с Ириной как с интимом? неужели он и с Белой и с Ириной спит? Скоро и Белла задумается над этим
Я бы изревновалась...А может он перестанет спать с женой сейчас? Может они и не спят давно...
Quote (scorohod)
И что будет, если она узнает о том, что Эд уходит к другой? Ей будет все по барабану или все же начнет брыкаться?
И я думаю об этом. А вдруг она сама ждет-недождется когда он свалит? Может у нее уже давно есть второй муж? А может в ней заиграет собственница и начнет она им мешать и мужа к совести призывать...Хотя она не смеет его упрекать в измене...Первая начала...
Дата: Четверг, 29.11.2012, 07:51 | Сообщение # 504
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
Легко Белле говорить "Разведись", она не была в отношениях, не знает какого это жить столько лет с одним человеком, воспитывать совместных детей. Я не оправдываю Ирину! После рассказа Эдварда об ее изменах сложился потрет пофигистки-карьеристки. НО. Такие браки очень распространены. Люди живут вместе как соседи потому что привыкли, им так удобно, общие дети опять же. Сложно одним махом все бросить. Будет куча проблем от общественного мнения до финансов.
Дата: Четверг, 29.11.2012, 09:39 | Сообщение # 506
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
Ну теперь понятны отношения Эдварда с Ириной. И я так полагаю, что не разводится он с ней только из-за детей... ну и может быть из-за удобства. Хотя я не понимаю какое может быть удобство с ней, если она постоянно в разъездах... И я не удивлюсь если она и дальше продолжает ему изменять, ведь первые два раза, когда её поймали, на ней это особо никак не отразилось и все сошло с рук. Тоже не верю что сейчас она ни с кем не встречается... А по молодости у них была безумная любовь, раз в таком раннем возрасте вступили в брак и практически сразу появился первый ребенок. Но сейчас все, что осталось от этой любви, это что-то вроде дружбы и какой-то привязанности... И я понимаю почему в каждом его слове сквозит потребность в Белле и тоска, и он так цепляется за эти отношения - у них с Ириной давно нет ничего подобного и он изголодался по этому... И я даже предположу что он вообще ничего подобного мог и не испытывать со своей женой... Может с Беллой у него и правда все иначе... лучше... Я не хочу признаться себе в этом, но мне грустно, что он уходит. - ну вот и первый звоночек... а ведь это ещё начало... Мне нравится его отношение к ней. Сразу же сказал что она не номер два, и что он придет по любому её зову, и прятать её не будет и совсем не стыдится... Он такой искренний с ней, и, кажется, не собирается морочить ей голову... это подкупает koblyktet, Нотик, спасибо за продолжение!
В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым.(с)
Дата: Четверг, 29.11.2012, 09:52 | Сообщение # 507
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
Спасибо за перевод! Да, многое стало понятно, а главное, что подтолкнуло Эдварда на отношения с Беллой. Бедная девочка начинает понимать, что ей нравятся эти отношения и как тяжело ей придется, каждый раз ждать свободной минутки, хотя он вроде обещал приезжать по первому зову, посмотрим, посмотрим
Дата: Четверг, 29.11.2012, 09:54 | Сообщение # 508
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
Я знаю, то, что мы делаем – не правильно, но я счастлив с тобой. вот то, что происходит с ним, он счастлив, а потому и белла счастлива. почему раньше не разводился? так он сам все и объяснил Дети, наверное. Она просто... подходящая. Мы вместе с тех пор, как нам исполнилось шестнадцать лет, и в каком-то периоде наших отношений я действительно любил ее. Я, вероятно, всегда буду любить ее в каком-то смысле, но не так как раньше мужчины, на самом деле, очень неохотно идут на развод. я думаю это известно многим, 90 % инициаторы развода - жены. пока эдварда всё устраивало, он и не дергался, и терапию пошли проходить, и с детьми он возился...НО теперь у него есть причина, чтобы крепко задуматься, что делать дальше и остается боооольшой, открытый вопрос - да,да, дети. это для нас ирина - сука конченая, а для них - мама, какая бы она ни была. девочки-лапочки спасибо за главу огромное
Дата: Четверг, 29.11.2012, 11:33 | Сообщение # 509
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
koblyktet, спасибо огромное за перевод новой главы! Нотик, спасибо большое за редактуру! Soleil12473, спасибо большое за маячок! Девочки, ну, что… Как часто это бывает, подростковая любовь проходит с течением времени, хорошо, если остается дружба и уважение, но, видимо, у Эдварда и Ирины этот – не тот случай, и даже количество детей не является достаточной причиной, чтобы продолжать играть в счастливую семью. К тому же, Ирина особо не скрывает своих измен, постоянно торчит в командировках, да, и есть ли кто на стороне у Эдварда, ей тоже не интересно, так что не знаю, следует ли осуждать Эдварда за его стремление найти подругу, с которой ему будет спокойно и комфортно. А то, что Белла идеально подошла на эту роль, нет никаких сомнений, и дело не только в страстном, сексуальном влечении друг к другу (хотя совместно проведенная ночь была чудо, как хороша). Белла своим появлением словно заполнила пустоту в сердце Эдварда, потому что человеку (и мужчине, и женщине) мало жить одной любовью к детям, всегда хочется, чтобы рядом был кто-то, кто понимает, принимает тебя, кто отзывается на твои душевные порывы без боязни показаться смешным и несовершенным. И пусть пока оба существуют в не очень удобной ситуации «женатик-любовница», они так здорово дополняют друг друга, так зависимы друг от друга, что однажды всё обязательно изменится, и Эдвард и Белла будут вместе… А иначе, зачем они встретились?)) С нетерпением жду продолжения))
Дата: Четверг, 29.11.2012, 11:57 | Сообщение # 510
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за замечательную главу! После прочтения у меня сложилось какое-то двоякое ощущение! Вроде и получила ответы на многие вопросы, но от этого не легче...! Я очень не люблю таких людей как Ирина (а от того, что она моя тёзка ещё противней)! Они совершают некрасивые поступки (например измена) и не чувствуют себя виноватыми!! Наоборот!! Они заставляют другого человека (в нашем случае Эдварда) чувствовать вину!! Поворачивают всё так что это именно он виноват и ни как иначе!! Что это он жалкий, ничтожный и ни на что не годный!! И очень жаль, что многие и сами начинают думать после этого так же : "да это я во всём виноват и т.д и т.п." Эдварду повезло, что он встретил Беллу! Надеюсь благодаря их отношениям он наконец придёт в себя и сможет покинуть то болото, в котором погряз из-за Ирины!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Сообщение отредактировал Soleil12473 - Четверг, 29.11.2012, 11:58
Дата: Четверг, 29.11.2012, 13:12 | Сообщение # 512
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
koblyktet, спасибо за перевод новой главы! Нотик, спасибо за редактуру! Soleil12473, спасибо за маячок! Если честно мне жаль Беллу. Несмотря на то что Эдвард не счастлив в браке, он возвращается домой к детям и жене, а она остается одна. Когда Белла решилась на эти отношения она не совсем поняла на что идет, а если еще влюбится... Жду продолжения!
Дата: Четверг, 29.11.2012, 14:07 | Сообщение # 513
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
Большое спасибо за потрясающее продолжение! Теперь становится понятно почему Эдварду не хватало женского внимания...А Ирина оказывается та еще штучка... С одной сторона радостно, а с другой грустно... Белле предстоит одна не из легких задач, это очаровать его детей! С нетерпением жду продолжения!
Дата: Четверг, 29.11.2012, 14:07 | Сообщение # 514
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
я влюблена в эту историю вроде всё хорошо, но как-то грустно.. а с другой стороны, чего грустить)) жена Эдварду чужой, по сути, человек, верностью не отличается, всё, давай до свидания, развод и девичья фамилия)) а дети ещё никогда не были помехой для счастья, так что.. эх, если б всё было так просто! koblyktet, Нотик, спасибо за прекрасную историю Soleil12473 , за маячок хочется ещё и ещё..
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Четверг, 29.11.2012, 14:17 | Сообщение # 515
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
koblyktet, спасибо за приглашение Прочитала первые шесть глав.. Сказать, что мне понравилось-ничего не сказать!!! Клёвый фанф,что-то новенькое, я, во всяком случае, не припомню историй, чтоб Эд от жены к Беллке бегал Принимай в ПЧ и удачи с продолжением
Дата: Четверг, 29.11.2012, 14:49 | Сообщение # 516
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
Девочки, спасибо и за главу и за весточку, очень ждала главку. Беллу немного жаль, но такова ситуация любовниц Только мне всегда жаль, когда в семье остаются родители, а любовники и друзья исчезают, я считаю, что родителями можно быть и не живя вмести.
Жизнь обрывается внезапно... Умейте прощать, просить прощение... Любите...
Дата: Четверг, 29.11.2012, 14:56 | Сообщение # 517
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
Большое спасибо за новую главку и за маячок Отношения Ирины и Эдварда больше напоминают отношения соседей по квартире. Надеюсь Белла покажет Эдварду что такое настоящая семья! С нетерпением жду продолжениия
Дата: Четверг, 29.11.2012, 15:39 | Сообщение # 518
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
Вот что значит затянуло: когда дофига дел, не читаешь фанфы, но все-таки умудряешься прочитать главу, которую ждешь) Вот вроде обычная история, а меня зацепило) Уже сейчас можно увидеть надвигающуюся бурю. Герои пока пытаются не обращать внимание на это, но по-любому скоро эта проблема стукнет их по одному месту. Тут выбор даже не между Ириной и Беллой, а между Беллой и детьми. Наверняка Эдвард будет думать, что его развод может причинить им вред, поэтому будут страдать оба. Сейчас все только зарождается, но и так понятно, во что все выльется) Большое спасибо за главу Жду проду))
Дата: Четверг, 29.11.2012, 15:40 | Сообщение # 519
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
Большое Спасибо за продолжение и за Отличный перевод !!! Не понимаю Эдварда, смысл такого брака, с его слов они вобще живут как соседи, ради детей жить это тоже не выход. Может он решил на зло Ирине закрутить роман на стороне, раз она ему уже изменяла. В этой ситуации Ирину мне точно не жалко. Жалко Белку, настрадается она еще не мало в этой ситуации. Только надеюсь, что в итоге у нее все будет хорошо. С Нетерпением Жду продолжения!!!
Дата: Четверг, 29.11.2012, 15:43 | Сообщение # 520
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
обалдеть!!!!!!!!!!!!!! а Иринка то не простА! она ему и изменяла! какой ужас...верный муж (был ) и неверная жена.и еще говорить.что ее муж не захватывающий
нравятся очень их отношения с беллой! хоть поговооили! и она его девушка
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Мать они все равно не видят. 
тем более и дедушки бабушки живи и папа прекрасный! 
Лапочка-папочка!!! 
Спасибо за главу 
спасибо за главу огромное 
Только надеюсь, что в итоге у нее все будет хорошо. 
