I've said no to a previous translator but what the heck...go ahead and translate it. Send me a link, and reviews (if any, lol) untranslated and translated.
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - kris salvador Рейтинг: М Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance Статус: оригинал завершен, перевод - ЗАВЕРШЕН. Саммари: Белла хочет исполнить свою фантазию. Что если изголодавшийся по сексу бывший заключенный решит помочь ей в этом? Разрешение на размещение перевода:Эксклюзивно для robsten.ru
Прекрасные обложки для нашего перевода сделал Robert
Предупреждение для читателей, не достигших 17-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комменариев в данной истории. При несоблюдении комментарии будут удалены с замечание в Ваш профиль. Спасибо за Ваше понимание.
1.При прочтении данного фанфика строго запрещается: 1.1. Находится на рабочем (хорошо просматриваемом другими людьми) месте. 1.2. Находится далеко от мужа/парня/друга/друга с привилегиями/случайного спутника/незнакомца и тп, иначе говоря, от Снимающего Напряжения Устройства После Прочтения (далее, СНУПП). 1.3. Использовать обращения «Эдвард» в моменты использования СНУПП дабы избежать бытового насилия, скандалов, ревности, уходов и развода. 1.4. Пытаться повторить изложенное в главах фанфика, не учитывая реалии Российских электричек, поездов, машин, автобусов и т.д. 1.5. Оставаться в стороне от данного фанфика. 2. При прочтении данного фанфика рекомендуется: 2.1. Иметь запасной вещ.мешок, включающий в себя - А) каждую нечетную главу – 5 пар трусиков, Б) каждую четную главу – 7 пар трусиков +/- 1 пару трусиков на 1размер больше своего, В) леггенсы с «непристойными» прорезями, Г) неприлично короткие юбки, Д) туфли с «трахни-меня-каблуками», Е) быстроснимаемые джинсы всех цветов и оттенков, Ж) откровенные платья и блузки с удобно срываемыми пуговицами. 3. При прочтении данного фанфика допускается: 3.1. Употребление прохладительных/охладительных/замораживающих напитков, 3.2. Копирование(полное или частичное), тестирование, постоянное употребление и заучивание основных частей глав фанфика, как с использованием СНУПП, так и без него. 3.3. Небрежное и эмоциональное комментирование на форуме данного фанфика, как с целью поддержания перевода и авторского самолюбия, так и в надежде поскорее получить обновления от переводчика и ответы от самого автора.
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:52 | Сообщение # 1206
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
Это просто УХ! Даже слова подобрать сложно. Но мне однозначно понравилось. ))) История захватила. Сложно высказаться конкретнее, но впечатлений много. Фантазия у Беллы еще та. Ей действительно повезло, что это был Эдвард. А не какой-нибудь маньяк. Даже не знаю, смелость это или глупость, вот так просто отправиться в отель с незнакомым мужчиной. Хоть, раз это история и все закончилось хорош, даже замечательно. Будем считать, что это была смелость. Эдвард не мог отказаться от продолжения. Он сам упоминал, что так он еще ни с кем. Отношения начинаются с постели, долгое время на ней и держатся. И в этом плане, Белла позволяет ему все, и так как это ему хочется, впрочем и ей тоже. В жизни немного сложно это представить, крепкие отношения у суперугонцика и сотрудницы ФБР, но ребята достаточно умны, чтобы балансировать у нужной черты. Главное что всех все устраивает. Иногда даже кажется, что устраивает даже некоторых, у кого сперли машины))). Хотя это ай-яй-яй как не хорошо, Эдвард!!! Мне кажется, что Эдвард просто поставил себе галочку «моя» и все делал для этого. Возможно, с их второй встречи, и уж когда он начал называть ее «любимая», он уже знал, что она именно его и такой и будет. Умный парень, который знает чего хочет. А Белла… она сама временами того не понимая пришла к тому что получилось. Как там в последней главе Эдвард говорит, если дать ей знать, она начинает размышлять и приходит к нужному для них решению.
Дата: Пятница, 31.08.2012, 18:43 | Сообщение # 1214
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Offline
Такая смелая и откровенная история, что иногда заставляла даже краснеть, и очень к месту примечания. Очень большое спасибо команде переводчиков и редакторов.
Любопытно, почитаю...
жду продолжения Дрифта :)
большое спасибо 
