|
Последнее Танго в Форксе
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:09 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
 Спасибо за потрясающую обложку robert!
Оригинальное название:Last Tango in Forks
Автор: AwesomeSauce76
Ссылка на оригинал: Last Tango in Forks
Переводчик: Глава 1 - Леденец, 2-6 глава MrsValentinaCullen, с 7 главы - Lovely
Редактура: Нотик
Разрешение на перевод: ЕСТЬ! СКРИН
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Идея и события фика - AwesomeSauce76. Я только перевожу
Рейтинг:M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Статус:Оригинал - закончен, перевод - ЗАВЕРШЕН
Размещение: Только на Robsten.ru И НИГДЕ БОЛЬШЕ! АВТОР ЗАПРЕТИЛА РАЗМЕЩАТЬ НА ИНЫХ РЕСУРСАХ И КОПИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПЕРЕВОД! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ВАМ ПРИДЕТСЯ ИМЕТЬ ДЕЛО С АВТОРОМ И ЕЕ АДВОКАТОМ.
Саммари:Белла Свон потратила всю свою сознательную жизнь ставя чужие потребности выше своих собственных. Но сможет ли встреча с таинственным незнакомцем изменить это?
Благодаря Нинуле-Fan_Robsten у нас теперь появился просто потрясающий трейлер к фику. Предлагаю вам посмотреть его тут:
КОНЕЦ!
Список ПЧ:
Посыльный начальник: LeaPleas |
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 21:13 | Сообщение # 941 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Gavana) Мне очень понравился Чарли))
А меня Чарли в этой истории вымораживает.... такой слепец, и мало того что не видит как его дочь задыхается с бесконечной тине, еще и сам приспособился удачно- меня от него тошнит!
Вот! 
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 21:36 | Сообщение # 942 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Про прошлую главу не поняла.
А в этой очень мило побеседовали Эммет и Эдвард. Эдвард размораживается по-тихоньку. И по отношению к семье. И по отношению к Белле. И Чарли тут как тут! Мир тесен! Как все пересекаются в маленьком городе!
Ждем дальнейшего развития!
Спасибо огромное за новую главу! Перевод чудный! С нетерпением жду проду! Удачи! 
 
|
| |
| |
| Ilnara |
| Ilnara |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 21:38 | Сообщение # 943 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Спасибо за качественный перевод!!! Здоровский фанфик! Конечно весь перец в эротических сценах с ЛЮБИМЫМИ героями!!!!!!
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 21:51 | Сообщение # 944 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Приятно, что Эдвард открылся Эммету и у него с Розали такие теплые отношения. Она сильная женщина, понимающая, что мужу требуется поддержка, как и Эдварду. Вполне открытый разговор для братьев, которые длительное время не имели понятия о жизни друг другу, но всёравно ... маленькии шажочками познают и узнают своё прошлое и настоящее, очень мило .
Вот и встреча с Чарли случилась. Обычный, среднестатистический мужик, весёлый и вполне приземлённый, не особо понимающий мир, просто придержвающийся правил и законов.
Lovely, спасибо дорогая за перевод
Нотик, за редакцию 
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Сообщение отредактировал ELe4kA - Понедельник, 30.01.2012, 21:54 |
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 22:02 | Сообщение # 945 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Так-с, ну вот я добралась, носочки нацепила, к интеллектуальной беседе готова... 
Quote (Lovely) Они с Беллочкой оба слепыши..
Чет мне думается, они не только слепыши, но и глухаши - не хотят прислушаться к себе, боятся.
Quote (Алиса) Вся семья хвалит Беллу, все знакомы с ней, но не Эдвард.
Похоже, у Беллок генетическая предрасположенность очаровывать Калленов, хорошо хоть здесь Розали не стала исключением.
Quote (Lovely) хммм, думаю, Эдвард слишком мало информации предоставил, чтобы вычислить ее))
Определенно, все-таки Эммет не такой детектив, как мы.  Но хорошо, что Эдвард начал восстанавливать семейные связи.
Quote (Fatsumomo) А меня Чарли в этой истории вымораживает.... такой слепец, и мало того что не видит как его дочь задыхается с бесконечной тине, еще и сам приспособился удачно- меня от него тошнит!
Нормально, типичное мужское поведение, гораздо проще не замечать проблему, чем ее решать. 
Quote (Lovely) недолго это отдых будет длиться)))
Пугаешь? 
Quote (Lovely) Эдя увезет ее подальше))
Оспидя, ну чисса дети, и ничего-то они еще не пробовали, и все у них впереди, даже секас в машине. 
Quote (Gavana) Ну, а минет в машине... на скорости... это на самом деле здорово возбуждает.
Аха, а если еще и не в кустах прятаться... адреналинчик добавляет ощущений. Хотя надо признать, машину при этом вести непросто, при московском дневном траффике это дело и вовсе небезопасное, лучше все-таки фулюганить вечером или на трассах с не слишком напряженным движением. 
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Понедельник, 30.01.2012, 22:07 |
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 22:09 | Сообщение # 946 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Quote (Ayakes) лучше все-таки фулюганить вечером или на трассах с не слишком напряженным движением.
Ты у нас смотрю экстрималка.. мир не видел?  Но на трассе просто глупо.. даже тупо... лучше когда нет угрози жизни окружающим, которые не имеют отношения к твоему члену и педали газа 
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 22:16 | Сообщение # 947 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (ELe4kA) Ты у нас смотрю экстрималка.. мир не видел? fund02002 Но на трассе просто глупо.. даже тупо... лучше когда нет угрози жизни окружающим, которые не имеют отношения к твоему члену и педали газа
Ну вот, сразу обзываться... Я ж наоборот честно предупреждаю менее опытных товарисчей, потому как сами фулюганили не в московском траффике, и по мч видела, и сама тоже прочувствовала, каково при этом адекватно реагировать на дорожную ситуацию.  Ежели у кого плохо с самоконтролем, то уж лучше в кустики, на обочину, ага.
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Понедельник, 30.01.2012, 22:19 |
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 22:21 | Сообщение # 948 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Я сейчас в таком настроении и скажу кое-что о Тане, точнее о людях, похожих на неё ( не совсем этот случай, но все же имеет отношение к мученикам, таких как Эдвард). Чувство вины преследует и приходит по ночям, но понять и осознать. что ты не виноват в её выборе и не мог помочь, сама выбрала этот путь и не хватило смелости бороться, возможно из-за слабости и некой стыдливости...но это не твоя вина, коробить себя всю жизнь не выход нужно отпустить...
это крик души скорее и личный опыт.Добавлено (30.01.2012, 22:21)
---------------------------------------------
Quote (Ayakes) каково при этом адекватно реагировать на дорожную ситуацию.
Ты знаешь дорога для меня является особой темой и не приму наверное никогда слабостей людей, в любом её проявлениии, пусть это и круто и адреналин зашкаливает, НО..(кричащие огромные буквы), пускай нет потока движения и прочей хрени.. не имеешь право.. не в каком проявлении проявлять слабость..не в каком
Quote (Ayakes) Ну вот, сразу обзываться...
Даже и не думала это делать
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 22:24 | Сообщение # 949 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (ELe4kA) Чувство вины преследует и приходит по ночям, но понять и осознать. что ты не виноват в её выборе и не мог помочь, сама выбрала этот путь и не хватило смелости бороться, возможно из-за слабости и некой стыдливости...но это не твоя вина, коробить себя всю жизнь не выход нужно отпустить...
Отпустить и избавиться от чувства вина - обычно самое сложное. Мне в свое время, когда я тоже себя поедом ела - типа, не смогла уберечь, помочь, - сказали, что следует умерить свою гордыню и не считать себя Господом, потому как ежели я не смогла помочь этому человеку, значит тому и было такое предназначено.
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 22:29 | Сообщение # 950 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Quote (Ayakes) умерить свою гордыню и не считать себя Господом, потому как ежели я не смогла помочь этому человеку, значит тому и было такое предназначено.
У нас видимо немного разные ситуации, но суть я поняла. Ты знаешь, когда случается нервный срыв и даже душат по ночам, особенно сложно совладать с собой и не не сойти с ума (хоть поминай, хоть молись, хоть проси прощения незная в точности за что, всёравно тяжело и мучительно)
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Сообщение отредактировал ELe4kA - Понедельник, 30.01.2012, 22:30 |
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 22:46 | Сообщение # 951 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (ELe4kA) Даже и не думала это делать
Шучу, я понимаю...
Quote (ELe4kA) Ты знаешь дорога для меня является особой темой и не приму наверное никогда слабостей людей, в любом её проявлениии, пусть это и круто и адреналин зашкаливает, НО..(кричащие огромные буквы), пускай нет потока движения и прочей хрени.. не имеешь право.. не в каком проявлении проявлять слабость..не в каком
Имеешь, если в состоянии просчитать ситуацию на много ходов вперед и держишь ситуацию под контролем - и это не только контроль надо дорогой, но и над своими ощущениями, и над ощущениями партнера, вот тут надо быть очень и очень внимательной и чуткой к любым изменениям. Главное, не забывать при этом, что вы можете оказаться не одни на этой дороге, даже совсем пустой и загородной, и это не в плане стыда, а безопасности окружающих. И если чувствуешь, что возбуждение начинает влиять на самоконтроль человека - срочно на тормоз и на обочину. Поэтому вихляние Эммета по дороге определенно перешло допустимые рамки, такое совершенно недопустимо, если только ты не едешь в пустом поле - там хоть голову себе сверните оба.Добавлено (30.01.2012, 22:46)
---------------------------------------------
Quote (ELe4kA) когда случается нервный срыв и даже душат по ночам, особенно сложно совладать с собой и не не сойти с ума (хоть поминай, хоть молись, хоть проси прощения не зная в точности за что, всё равно тяжело и мучительно)
Это хоть в моей, хоть в твоей, хоть ты себя виноватой считаешь, хоть кого другого - в любой ситуации самое сложное именно отпустить.
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 22:55 | Сообщение # 952 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Встретимся в космосе,
Я буду держать тебя в объятиях, если ты боишься высоты,
Мне нужно, чтобы ты увидела это место.
Это, возможно, единственный способ показать тебе, что
Я чувствую, находясь внутри тебя.
А как многообещающе звучали эти слова....
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 23:00 | Сообщение # 953 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Ayakes) Нормально, типичное мужское поведение, гораздо проще не замечать проблему, чем ее решать. taktak
Почему вообще кто то это терпит.... понятное дело автор так написала.... но мае родной отец-слепец...это же близкий, родной человек, и такое к сожалению так часто происходит.... 
Quote (Ayakes) Ежели у кого плохо с самоконтролем, то уж лучше в кустики, на обочину, ага.
это про нас=) У нас ручки руль прямо держать не могут 
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 23:02 | Сообщение # 954 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) это про нас=) У нас ручки руль прямо держать не могут
Это ты об "экстрим-вожденеи" или априори? 
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 23:06 | Сообщение # 955 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (ELe4kA) Это ты об "экстрим-вожденеи"
дада... про это=)
хм.... 12 лет разницы ,но я пока не замечала.... рановато еще....
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 23:10 | Сообщение # 956 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) хм.... 12 лет разницы ,но я пока не замечала.... рановато еще....
Чёт я не в адеквате.. ты о какой разнице и с кем?
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 23:15 | Сообщение # 957 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) Почему вообще кто то это терпит..
Обычно у каждого на это есть куча причин и объяснений, и чаще всего страх и нежелание что-либо менять, а вдруг будет еще хуже. Любой выход за привычные рамки - это выход за рамки комфортности, разница лишь в восприятии этого выхода.Quote (Fatsumomo) У нас ручки руль прямо держать не могут
Тогда брысь с дороги.  В кустиках или на обочине тоже очень даже, а ежели требуется дополнительный адреналинчик, то его можно получить, не углубляясь далеко в кустики или выбрав не самое темное время суток. И тогда можно за руль держаться, и хоть ножками, а не пытаться его ручками ровно удерживать.Добавлено (30.01.2012, 23:15)
---------------------------------------------
Quote (ELe4kA) Чёт я не в адеквате.. ты о какой разнице и с кем?
Хм, и я что-то не догнала, видимо, я не всегда быстро гоняю...
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 23:19 | Сообщение # 958 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Quote (Ayakes) И тогда можно за руль держаться, и хоть ножками, а не пытаться его ручками ровно удерживать
Подумала о более безопасном для окружающих, невинных .. и не менее возбуждающем... аттракционы.. во мляха ( эх, вспомнилось.. всплакнулось )
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 23:19 | Сообщение # 959 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) А как многообещающе звучали эти слова...
Ага, так обнадежили... И ни-че-го... Ваще...
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 23:22 | Сообщение # 960 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
ELe4kA, Колесо обозрения............
|
| |
| |
