|
Последнее Танго в Форксе
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:09 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
 Спасибо за потрясающую обложку robert!
Оригинальное название:Last Tango in Forks
Автор: AwesomeSauce76
Ссылка на оригинал: Last Tango in Forks
Переводчик: Глава 1 - Леденец, 2-6 глава MrsValentinaCullen, с 7 главы - Lovely
Редактура: Нотик
Разрешение на перевод: ЕСТЬ! СКРИН
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Идея и события фика - AwesomeSauce76. Я только перевожу
Рейтинг:M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Статус:Оригинал - закончен, перевод - ЗАВЕРШЕН
Размещение: Только на Robsten.ru И НИГДЕ БОЛЬШЕ! АВТОР ЗАПРЕТИЛА РАЗМЕЩАТЬ НА ИНЫХ РЕСУРСАХ И КОПИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПЕРЕВОД! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ВАМ ПРИДЕТСЯ ИМЕТЬ ДЕЛО С АВТОРОМ И ЕЕ АДВОКАТОМ.
Саммари:Белла Свон потратила всю свою сознательную жизнь ставя чужие потребности выше своих собственных. Но сможет ли встреча с таинственным незнакомцем изменить это?
Благодаря Нинуле-Fan_Robsten у нас теперь появился просто потрясающий трейлер к фику. Предлагаю вам посмотреть его тут:
КОНЕЦ!
Список ПЧ:
Посыльный начальник: LeaPleas |
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 16:07 | Сообщение # 1381 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) а они не косятся, что ты читаешь и ерзаешь?
Quote (vikensia) и не только ерзаешь.. щеки пунцовые, глаза горят... руки не знаешь куда положить
Нуу, в прошедшую пятницу, когда читала Мастера, едва успела соотв. звуки  за хмыканьем спрятать, от полного позора спасли только перегородки и отдельные комнатушки для каждого рабочего места, но перегородки-то не до потолка, слышимость...  В общем, ежедневки не хватило. Если бы Алена не выложила главку чуть попозже, и я ее успела бы на работе зачесть, пипец настал бы точно.. Кароч, если дело пойдет такими темпами, до вечера фиг дотянешь, впору на работу по пятницам игрушки таскать. 
Quote (vikensia) Я себе живенько представила.. как ты покинула рабочее место и пошла в туалет с телефоном.. hang1 чтоб муж тебе сказал пару ласковых слов... girl_blush2 и ты нашла свое освобождение!
Побойся бога, у нас тут кругом дети. Они, канэшн, совершеннолетние, но, думаю, хорошо разберутся в определенных звуках, доносящихся из кабинки. 
Добавлено (01.03.2012, 16:07)
---------------------------------------------
Quote (Совенка) я все-таки неискоренимая пессимистка hang1 я сразу развила до расставания,и утешала себя, что секас по телефону - это как минимум общение в разлуке...
Учитывая грядущее количество главок и намеки Алены, нам в обозримом будущем определенно ничего хорошего не светит. Хорошо если секас хоть по телефону будет... Но подготовиться надоть. 
Quote (vikensia) А мы цитатах друг друга не запутаемся????
Главное, в темноте никого не перепутать 
Quote (vikensia) во как обрадовалась свободе действий!
А тож, посиди-ка на работе целый день в мокром белье и эротических фантазиях
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Четверг, 01.03.2012, 16:14 |
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 16:15 | Сообщение # 1382 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Quote (Ayakes) Главное, в темноте никого не перепутать
Учитывая, что скоро все будут приходить с сменой трусов и игрушками,какая разница,перепутаешь или нет?  Эд и так на всех один.
Quote (vikensia) и не только ерзаешь.. щеки пунцовые, глаза горят... руки не знаешь куда положить
На клавиатуру! быстренько писать комменты!
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 16:34 | Сообщение # 1383 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) На клавиатуру! быстренько писать комменты!
Вот только и остается... А Алене потом приходится иметь дело с нашими сублимациями...
Quote (Совенка) Учитывая, что скоро все будут приходить с сменой трусов и игрушками,какая разница,перепутаешь или нет?
Реально, без дураков, я уже всерьез подумываю об этом... Пока до огнетушителя вечером доберешься...
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 16:56 | Сообщение # 1384 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Quote (Ayakes) Реально, без дураков, я уже всерьез подумываю об этом
Ушла под коврик. С этого момента подробнее, плииииззз.................. |
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 17:23 | Сообщение # 1385 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) Ушла под коврик. С этого момента подробнее, плииииззз............
Тебе со звуковым оформлением или как? 
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 17:37 | Сообщение # 1386 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Мне достаточно визуального ряда....   . Я на звук вообще мало что ловлю.
Сообщение отредактировал Совенка - Четверг, 01.03.2012, 17:37 |
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 17:55 | Сообщение # 1387 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) Мне достаточно визуального ряда....
Я вот смотрю на твою аватарку...  и эта ж девушка
что ты со мной творишь???
Quote (Ayakes) Реально, без дураков, я уже всерьез подумываю об этом... Пока до огнетушителя вечером доберешься...
Давай пятницу переживем, а потом подумаем.. как тебе справляться..со сложным положением... |
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 17:59 | Сообщение # 1388 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) эта ж девушка
Да,я эту девушку за собой уже лет пять таскаю....и блин, до родов мы были вполне похожи....Девы, когда вам будут рассказывать, что чем старше ребенок, тем больше будет времени на себя- не верьте. Сразу я успевала везде, в том числе и на тренировки...
Quote (vikensia) со сложным положением...
я думаю, завтра будет или смешно или очень грустно
Аленка, хочу мааааааленький спойлер...малеееенький.....ну хоть намекни, нам виски брать, вибраторы или валерьянку.....????? |
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 18:02 | Сообщение # 1389 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) Я вот смотрю на твою аватарку... girl_blush2 и
возбуждаюсь
А если взять немножко другой ракурс...
Quote (vikensia) Давай пятницу переживем, а потом подумаем.. как тебе справляться..со сложным положением...
Ага, потом уже поздно будет думать. Это как в анекдоте - че думать, трясти надо! Завтра точно не до раздумий будет.  Впору устраивать медитацию и отключаться от инета.
Quote (Совенка) Мне достаточно визуального ряда.... comp fund02048 bjet_chelom . Я на звук вообще мало что ловлю.
Мне впору на работе с кляпом во рту сидеть, я уже почти перестаю себя контролировать со звуками и движениями, рано или поздно я спалюсь со всеми потрохами
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Четверг, 01.03.2012, 18:03 |
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 18:07 | Сообщение # 1390 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) нам виски брать
Ура! Я нашла собутыльницу Виски берем в любом случае...  Добавлено (01.03.2012, 18:07)
---------------------------------------------
Quote (Ayakes) Мне впору на работе с кляпом во рту сидеть, я уже почти перестаю себя контролировать со звуками и движениями, рано или поздно я спалюсь со всеми потрохами
Ты кремень!
Мне кажется  твои сотрудники тебя уже давно спалили)))) |
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 18:08 | Сообщение # 1391 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 18:10 | Сообщение # 1392 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 18:10 | Сообщение # 1393 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) ну хоть намекни, нам виски брать, вибраторы или валерьянку.....?????
Quote (vikensia) Ура! Я нашла собутыльницу fund02002 Виски giri05003 берем в любом случае...
Quote (Lovely) вибраторы определенно. будет моря секса.
Угу... хорошо им будет. А тут виски фиг - за рулем, с вибратором точно на работе спалюсь, остается валерьянка - вокруг все будут пить и трахаться, а я валерьянкой утешаться - охренительная перспектива должна вам сказать.
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Четверг, 01.03.2012, 18:12 |
| |
| |
|
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 18:18 | Сообщение # 1395 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) подожди.. я щас найду слова утешения
Ну да, хоть ты помоги, утешь меня, утешь!
Добавлено (01.03.2012, 18:18)
---------------------------------------------
Quote (Lovely) привет, мои любимые) я сегодня пораньше выбралась с работы, сразу пришла к вам. ща через часик пойду следующую главу танго переводить))
будет моря секса. hang1 а еще я была зла на Эдварда. Хотя потом он все
Lovely, а мы-то как  .
Впору по пятницам брать отгул по состоянию здоровья, это ж никакой организм не выдержит такого издевательства... 
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 19:14 | Сообщение # 1396 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) Хотя потом он все отработал.
В этом сомневаться не приходиться
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 19:24 | Сообщение # 1397 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
УРА!!! Аленка,лю!!!!спасибо!
Quote (Lovely) будет моря секса.
Quote (Lovely) вибраторы определенно
Quote (Ayakes) все будут пить и трахаться
Quote (Ayakes) все будут пить и трахаться
Quote (Ayakes) утешаться -
Quote (Ayakes) брать отгул по состоянию здоровья
Сообщение отредактировал Совенка - Четверг, 01.03.2012, 19:24 |
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 19:31 | Сообщение # 1398 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Девы, будете ржать, как лошади Пржевальского, но не могу не поделиться. Вещаю... Собралась завтра к подруге-стоматологу, заодно должна вернуть некий пузырек. А на работе случился облом, перенесли прием проекта у разработчика на завтра, звоню ей, чтобы сообщить об отмене визита, говорю - сорри, завтра быть не смогу, давай перенесем визит, ты без смазки потерпишь или мне постараться как-то ее передать тебе. Говорю и понимаю, что я должна была вернуть не смазку, а лечебное средство для снижения чувствительности зубов. Занавес...
Оспидя, начиталась... А вы говорите - пятница, виски, вибратор... Где меня завтра-то искать, когда уже сегодня заговариваюсь? Впору под стол огнетушителя запихивать, но опять же звуки... Служебная стоянка со всех сторон на виду, работаю в центре, тут метра свободного нет, хде тушиться-то, до вечера в пепел превращусь...
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Четверг, 01.03.2012, 19:59 |
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 19:36 | Сообщение # 1399 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) ща через часик пойду следующую главу танго переводить))
Трудяжечка наша
Quote (Lovely) а еще я была зла на Эдварда. Хотя потом он все отработал.
Умеет он это.. отрабатывать.. срань господня хочу главу Добавлено (01.03.2012, 19:36)
---------------------------------------------
Quote (Ayakes) Говорю и понимаю, что я должна была вернуть не смазку, а лечебное средство для снижения чувствительности зубов.
Наверное это неизлечимо Мысли блуждают и никуда не деться.. смазка затмевает всё и вся
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Четверг, 01.03.2012, 19:41 | Сообщение # 1400 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (ELe4kA) Мысли блуждают и никуда не деться.. смазка затмевает всё и вся
Ладно б ее не было, аж в ассортименте, на вкус и цвет, тьфу, запах... Вот о чем я, спрашивается, думаю на работе?
Quote (ELe4kA) Наверное это неизлечимо
Излечимо, если читать на работе договора... а не Мастера и Танго.
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Четверг, 01.03.2012, 19:44 |
| |
| |
