|
Восемь
|
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 28.10.2013, 12:54 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Acht
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/518a893e0000f61206705dc0/1/Acht
Разрешение на перевод:
Автор: Lillia Na ("Никогда с тобой...", "Безумная любовь")
Перевод:pollli
Беты: ms_olga, LoreleiKaa
Жанр: Drabble, Romanze, Angst / +18
Дисклеймер:Герои принадлежат СМ
Статус:оригинал закончен, перевод в процессе.
Саммари:Любовь признает только свои права, все прочие перед ней исчезают. - Иоганн Вольфганг Гёте.
Размещение: Только на RobSten.ru!
pollli:Абсолютный взрыв мозга! Сильно чувствительных, сильно нервных просьба не читать!Решившимся стОит запастись успокоительным!
Я как всегда хочу поблагодарить людей, которые помогают мне.
Нотик (Наташа) в очередной раз взяла разрешение у автора.
ms_olga (Оля), LoreleiKaa(Оля), мои любимые беты. Трудяжки-работяжки мои!
Vârcolac (Василий),спасибо, товарищ!))
 
Сообщение отредактировал pollli - Среда, 05.08.2015, 21:25 |
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Пятница, 08.11.2013, 19:53 | Сообщение # 401 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
А вот получается, что сердцем Белла помнит Эдварда, а значит все у них будет хорошо и она сможет вспомнить...
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Пятница, 08.11.2013, 20:58 | Сообщение # 402 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
"Я рваная дыра в жизни другого человека. Я исчезаю. Каждый день. Внезапно и необъяснимо."
Пока только такой мыслью Беллы я могу описать и свое впечатление. Что ЕГО держит?Это же с ума сойти можно, вот так каждый день проживать с небольшими изменениями и дополнениями.
Спасибо!
|
| |
| |
| vin1131887 |
| vin1131887 |
Дата: Пятница, 08.11.2013, 21:25 | Сообщение # 403 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу.Сердце Беллы помнит его и это дает надежду на что то хорошее.Но как им обоим тяжело.Каждый раз проходить одно и тоже каждый день.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 08.11.2013, 22:24 | Сообщение # 404 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
pollli, LoreleiKaa, спасибо за новую главу! 
"...я и ухожу с пути идущей навстречу мне женщине, которая катит перед собой коляску. Эдвард бросает на меня изучающий взгляд и погружает свои руки в карманы джинсов, прежде чем он смотрит вниз на свою обувь, идя вперед большими, тяжелыми шагами – как будто на нем был вес всего мира."
Вот эти строчки наводят на мысль, что возможно потеря памяти Беллы связана с потерей ребёнка. Слишком напряжённым выглядел Эдвард при виде детской коляски и его чувства в этот момент были не только тревогой за Беллу, в этот момент он чувствовал настоящую боль.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| yuro |
| yuro |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 00:06 | Сообщение # 405 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Ох, пока всё очень запутано и сложно. Огромное спасибо за перевод!
Сообщение отредактировал yuro - Суббота, 09.11.2013, 00:10 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 11:57 | Сообщение # 406 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
fairy, 
Цитата fairy (  ) придумали круто, по главе в день выдавать, к концу истории вы будете виноваты, что у большинства тут мозг вскипит   
вильветта,
Цитата вильветта ( ) Спасибо за главу!
Цитата вильветта ( ) Совершился поцелуй 
kristy90,
Цитата kristy90 ( ) Девочки, спасибо за главу
Цитата kristy90 ( ) Поцелую... kisssssУра! Добавлено (09.11.2013, 11:57)
---------------------------------------------
fairy,
Цитата fairy ( ) но вот чувствуется какой-то подвох 
kristy90,
Цитата kristy90 ( ) но как оптимист надеюсь на лучший исход
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Спасибо за главу!
Цитата Алиса ( ) Наша ежедневная доза.
Цитата Алиса ( ) Ее тяготит расстояние между ними, оно мешает ей.
Таша,
Цитата Таша ( ) а значит все у них будет хорошо и она сможет вспомнить... 
редмарина,
Цитата редмарина ( ) Что ЕГО держит?
Цитата редмарина ( ) Спасибо!
vin1131887,
Цитата vin1131887 ( ) Спасибо за новую главу.
Цитата vin1131887 ( ) .Каждый раз проходить одно и тоже каждый день. 
Niki666,
Цитата Niki666 ( ) pollli, LoreleiKaa, спасибо за новую главу!
Цитата Niki666 ( ) Вот эти строчки наводят на мысль, что возможно потеря памяти Беллы связана с потерей ребёнка.
yuro,
Цитата yuro ( ) Ох, пока всё очень запутано и сложно.
Цитата yuro ( ) Огромное спасибо за перевод!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 13:09 | Сообщение # 407 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Ленчик, Оля спасибо большое за главу! Не представляю как это можно просыпаться каждый день и не знать что тебя ждет... влюбится ли в тебя снова твоя жена или убежит с криками ужаса...Так можно и умом тронуться! А он продолжает так жить целый год! Ну хотя бы она запоминала предыдущий день, пусть не помнит что с ней было до падения... хотя бы проснулась сейчас и помнила что он ее муж и помнила предыдущие дни...Может у них есть ребенок? Что то меня насторожил момент когда им встретилась женщина с коляской...Значит он привел ее в свой ресторан, и именно там произошла их встреча после того как она его сбила. А он что, в первый раз ее привел туда за последний год, или он ее приводил туда и прежде в надежде что она что то вспомнит?
|
| |
| |
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 13:29 | Сообщение # 409 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Alice,
Привееееееет!
Цитата Alice ( ) Ленчик, Оля спасибо большое за главу!
Цитата Alice ( ) .Так можно и умом тронуться! 
Цитата Alice ( ) Значит он привел ее в свой ресторан, и именно там произошла их встреча после того как она его сбила.
Цитата Alice ( ) А он что, в первый раз ее привел туда за последний год, или он ее приводил туда и прежде в надежде что она что то вспомнит? Добавлено (09.11.2013, 13:29)
---------------------------------------------
вильветта,
Цитата вильветта ( ) Спасибо большое за главу!
Цитата вильветта ( ) Может этот ресторан поможет Белле вспомнить
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 13:59 | Сообщение # 410 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) А это, Алис, мы узнаем уже завтра! |
| |
| |
| KseniaKU |
| KseniaKU |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 14:18 | Сообщение # 411 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 422
Статус: Offline
|
Оу, так значит наш дорогой человек оказался владельцем ресторана? Крутыш!
Ну а если вспомнить о делах сердечных, то я рада, что в жизни Беллы и Эда наконец-то хоть что-то окрашивается в цвета радуги. Пора бы им уже забИть на все проблемы и полностью окунуться в любовные страсти. В прочем именно в этом направлении они и движутся, пусть и медленно.
Всем любви! Благодарю!
|
| |
| |
| fairy |
| fairy |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 14:32 | Сообщение # 412 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус: Offline
|
ресторан....интересно, понятно было, что наша парочка не бедствует, но ресторан....это так необычно....я думала, что Эдвард будет врачом ...
Спасибо за главу, девочки, жду продолжения!
|
| |
| |
| svetulya |
| svetulya |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 15:35 | Сообщение # 413 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Всё-таки Белла кое-что начинает вспоминать! И её тело непроизвольно откликается на близость Эдварда! Но может подсознание специально ограждает её от воспоминания чего-то ужасного, что с ней произошло до падения со скалы? А Эдвард знает об этом и страдает.
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
| |
| |
| ахаха |
| ахаха |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 16:17 | Сообщение # 414 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
|
Спасибо за главу. Белла помнит цветы. А Эдвард хозяин ресторана. И как он успевает и за Беллой присматривать и рестораном руководить! Или не всегда так. Жду проду.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 18:54 | Сообщение # 415 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Лена и Оля, спасибо за главу!
Цветы! Как она отреагировала на них! У нее перехватило дух! Что-то знакомое, что-то важное, что-то приятное?
И он сразу подметил это. В его "что" и надежда и тревога. Что-то всколыхнулось в ней. Его ресторан, это тоже наводящая встреча? И что? И опять ничего? Как причудливо работает мозг. Сознание, подсознание. Видимо, произошло что-то тяжелое, и она еще не готова это вспомнить.
Спасибо за главу и редактуру! :lovi06015:
 
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 19:00 | Сообщение # 416 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Да, главки - не разбежаться! Всего 16 строчек, а вопросов на 1000! "!Милая пиратка" под главой оставила коммент, что "как-то все очень печально, как представлю, что она опять все забудет((" Да, невероятно,что молодой человек готов терпеть эту забывчивость каждый день. Как в каноне "а лев просто мазохист"...
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 19:39 | Сообщение # 417 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Это его ресторан? Видимо сама судьба свела их в прошлом.
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 19:44 | Сообщение # 418 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Спасибо за главу
Надеюсь Белла вспомнит хоть что-нибудь
 Арья
|
| |
| |
| verun4ik |
| verun4ik |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 20:17 | Сообщение # 419 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за новые главы! Шикарный перевод! 
История немного грустная, но очень красивая. Я без ума от Эдварда, такой заботливый, нежный и любящий. Так хочется чтоб все у них хорошо было в конце. 
|
| |
| |
|
