|
Фанатка
|
|
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Пятница, 06.06.2014, 22:52 | Сообщение # 1 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
  Название: Фанатка Автор: Pears13 Переводчик: ТэяБета: неизменная KleO Разрешение на перевод: имеется Предупреждение: OOC, AU, Все люди Рейтинг: М Пейринг: Эдвард Мейсен / Белла Свон Жанр: Romance / Drama Статус: оригинал закончен (удалён с ресурсов), перевод ЗАВЕРШЁН. Описание: Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает серьёзных отношений, особенно с фанатками. Но когда он оказывается на свидании вслепую с Беллой Свон, огромной поклонницей бейсбола, будет ли достаточно притяжения между ними, чтобы принципы Эдварда рухнули?
Благодарности: Спасибо Лисбет за мягкие пинки и просьбы перевести историю. От переводчика: Новые главы будут появляться раз в неделю (очень буду стараться). Надеюсь, история полюбится вам, дорогие читатели, как и мне. Поехали? В фанфике 33 главы + эпилог. За обложки огромнейшее спасибо Black_Anny и DashaZh
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 29.08.2016, 12:10 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 13.06.2014, 18:35 | Сообщение # 41 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Тэя, Танюш, спасибо за новую главу.
ну так для Эдварда интереснее, Белла хоть и фанатка, но не его фанатка) Она просто безщумно любит бейсбол)) Я думаю, что это заставит эго Эдварда проснуться)) Тем более, что он не может сопротивляться Белле.
Но все же я думаю у Беллы должен быть любимый игрок, может Карлайл?))
Вообще мне нравится Белла.
С нетерпением жду новую главу)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Саня-Босаня |
| Саня-Босаня |
Дата: Пятница, 13.06.2014, 19:38 | Сообщение # 42 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
|
Тэя, привет! 
Это хорошо, что вторая глава не замедлила появиться.))) Она такая же объемная, как и первая и насыщенная информацией. Оказывается такой красавчик как Эдвард, не смотря на то, что он признанный и любимый игрок множества фанатов, он еще и жутко закомплексованный человек. Голова у него забита сомнениями - он боится сделать неверный шаг. Например, "подцепить" маньячку.  А маньячка уже близко, совсем рядом - Белла, личность которой вызывает столько вопросов! И еще она будто преследует Эдварда. Хотя я не думаю, что это она сделала специально - эти двое интуитивно оказываются в одном и том же месте в один и тот же час. Их притягивает друг к другу, но каждый это пытается замаскировать.
И естественно, кроме Эдварда, и защитить от надоедливых ухажеров Беллу некому.  И способ-то защиты выбран верный, беспроигрышный. И вроде бы Эдвард уже забыл все свои сомнения насчет фанатки и даже проводил девушку до дома, и уже ждешь, что сейчас все пойдет по довольно-таки избитому сценарию, но не тут-то было. Опять облом и снова надежда, что все наладится совсем скоро. 
Спасибо за перевод и редактирование текста! 
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Суббота, 14.06.2014, 11:40 | Сообщение # 43 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
принимайте в читатели 
спасибо за главы 
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Суббота, 14.06.2014, 21:53 | Сообщение # 44 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Цитата Саня-Босаня (  ) Это хорошо, что вторая глава не замедлила появиться.))) Она такая же объемная, как и первая и насыщенная информацией
А все главы будут объёмными и насыщенными!
Цитата Саня-Босаня ( ) Голова у него забита сомнениями - он боится сделать неверный шаг. Например, "подцепить" маньячку. А маньячка уже близко, совсем рядом
Ты так смешно это написала! Практически маньячка атакуЭ))
Цитата Саня-Босаня ( ) И естественно, кроме Эдварда, и защитить от надоедливых ухажеров Беллу некому
Конечно, больше некому, а он больше никому и шанса не даёт себя проявить.
Цитата FaNATKA ( ) Как остро ощущается, что они физически друг друга привлекают!
О, это просто витает в тексте.
Цитата FaNATKA ( ) Им бы узнать получше внутренние качества друг друга... Но этот процесс должен занять какое-то время... Не все сразу
Эдвард ещё проявит себя в качестве заботливого друга. На самом деле, он чуткий парень, хоть нам пока этого и не видно.
Цитата терминатор ( ) принимайте в читатели
спасибо за главы
принимаю, спасибо, что читаешь))
спасибо за отзывы!
 
|
| |
| |
| Саня-Босаня |
| Саня-Босаня |
Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 11:15 | Сообщение # 45 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
|
Цитата Тэя ( ) А все главы будут объёмными и насыщенными!Цитата Саня-Босаня ()  Цитата Тэя ( ) Практически маньячка атакуЭ)) 
И еще один пунктик у наших героев вызывает недоумение: чего их так волнует выбор Элис и Джаспера? Типа Эдварду и Белле виднее, что их самый близкий друг ошибается. Не понятно с чего? Элис и Джас себя каким-то образом дискредитировали в глазах Эдварда и Беллы, что они так о них судят? |
| |
| |
| Солнышко4373 |
| Солнышко4373 |
Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 17:08 | Сообщение # 46 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
|
Очень понравилось саммари Можно в ПЧ?
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 17:41 | Сообщение # 47 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Тэя, Спасибо за продолжение, за прекрасный перевод!
Эдвард и Белла как бы ни уверяли себя, что они не могут иметь что-то общее, но так и тянутся друг к другу и вот общее у них окажется точно не любовь к бейсболу
Пока на них влияет тот факт, что они оба ошибаются на счёт друг друга...поэтому они насторожены, но кажется их влечение сильнее любых опасений и принципов)) И уж точно теперь им будет чем заняться в свободное время, и не надо столько внимания уделять отношениям Джаса и Элис, те по ходу сами разберутся
Клёвая история!  Жду продолжения
|
| |
| |
| ЛеоНора9777 |
| ЛеоНора9777 |
Дата: Понедельник, 16.06.2014, 22:02 | Сообщение # 48 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Статус: Offline
|
Примите в ПЧ
|
| |
| |
| I_am_Julia |
| I_am_Julia |
Дата: Вторник, 17.06.2014, 18:51 | Сообщение # 49 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 402
Статус: Offline
|
Тэя, спасибо большое за перевод двух глав. Я дико прошу прощения что так в прошлый раз убежала даже не написав пару строк, думаю сейчас исправлю ситуацию.
Всё очень серьезно у них. Не зная друг друга они очень сильно тянутся на встречу друг другу. Эдвард уже трижды спасал её от неприятных ситуациях. Довольно таки умело и превосходно спасал, так красиво, сначала горячим с ума сводящим поцелуем, после так трепетно ласкал её шейку своими губами, и кажется мне что это не от того что просто ему хотелось чтобы от черноволосой кареглазой красотки отцепились всякие придурки, а потому что он не мог выдержать что бы что-то кроме него мог касаться её. И у Беллы и у Эдварда как-то слишком высоки принципы, у одного не спать с дикими фанатками, у другой что не стоит принимать ласки от бессовестного ловеласа и разбавителя сердец, однако какое же удивление я испытала когда эти двое так откровенно поговорили друг с другом, и поняли что первые мнение такие же обманчивые которые бывает в первый раз. Удивляет то как эти двое рьяно противостоят друг другу в выборе партнера своих друзей. Либо они очень любят их как друзей, и берегут их либо...я не могу даже предложить ничего другого. Как по мне Эллис и Джаспер довольно милые взрослые люди которые сами всё понимают и просто сами по себе. Жду какая же будет следующая глава, вероятно она будет такой же как и две предыдущие, невероятно интересной. Спасибо. 
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Среда, 18.06.2014, 08:46 | Сообщение # 50 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Цитата Саня-Босаня ( ) Эдварду почему-то кажется, что среди фанаток не может быть нормальных девушек. Странно, но они вообще-то есть.
О, да, вот Белла, например) Он-то совсем к девочкам "без башни" привык)
Цитата Саня-Босаня ( ) И еще один пунктик у наших героев вызывает недоумение: чего их так волнует выбор Элис и Джаспера? Типа Эдварду и Белле виднее, что их самый близкий друг ошибается. Не понятно с чего? Элис и Джас себя каким-то образом дискредитировали в глазах Эдварда и Беллы, что они так о них судят
А это опять предубеждения, только теперь они распространяются и на выбор их друзей. К сожалению, в жизни тоже так бывает, что кто-то твердит друзьям: "он/она тебе не пара", и не понимает, что у всех свой путь и своя жизнь.
Цитата Солнышко4373 ( ) Очень понравилось саммари Можно в ПЧ?
Конечно))
Цитата vishenca ( ) Пока на них влияет тот факт, что они оба ошибаются на счёт друг друга...поэтому они насторожены, но кажется их влечение сильнее любых опасений и принципов))
С влечением невозможно бороться, особенно, когда оно между Эдвардом и Беллой )))))) Ничего, они поймут, кто чего стоит и со временем разберутся.
Цитата ЛеоНора9777 ( ) Примите в ПЧ
Принимаю) приятного чтения.
Цитата I_am_Julia ( ) Эдвард уже трижды спасал её от неприятных ситуациях.
И это не последний раз.
Цитата I_am_Julia ( ) и кажется мне что это не от того что просто ему хотелось чтобы от черноволосой кареглазой красотки отцепились всякие придурки, а потому что он не мог выдержать что бы что-то кроме него мог касаться её.
И избрал самый действенный способ отпугивания навязчивых поклонников, а уж случаем потрогать Беллу лишний раз грех не воспользоваться.
Цитата I_am_Julia ( ) Как по мне Эллис и Джаспер довольно милые взрослые люди которые сами всё понимают и просто сами по себе.
Это-то да, но и там, увы, не всё будет спокойно, и, увы, в большей мере, из-за Эдварда, хотя он будет причастен к этому сам того не желая.
Спасибо за отзывы! В пятницу или четверг будет новая глава))
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Пятница, 20.06.2014, 21:50 | Сообщение # 51 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Добавлена новая третья глава, которая будет доступна после активации. Приятного чтения! И как всегда, жду отзывов))
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 20.06.2014, 22:56 | Сообщение # 52 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
ну когда же уже активируют.......... 
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Likka |
| Likka |
Дата: Пятница, 20.06.2014, 23:15 | Сообщение # 53 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 269
Статус: Offline
|
Цитата vishenca ( ) Клёвая история! Жду продолжения :lovi06032:
   
|
| |
| |
| KatenaKat |
| KatenaKat |
Дата: Суббота, 21.06.2014, 09:06 | Сообщение # 54 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Очень понравилась историю)) С удовольствием буду следить за развитием событий. ГГ очень тянет друг к другу и это очень видно. Как еще друзья еще не увидели это. Спасибо за главу.
|
| |
| |
|
| Thames |
| Thames |
Дата: Суббота, 21.06.2014, 13:29 | Сообщение # 56 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
Тэя, спасибо за перевод.)
Очень понравилась история и её герои. Даже Розали.)
Как интересно описано, что Белла фанатка в первую очередь именно бейсбола как спорта, а потом уже всей этой тусовки вокруг команд и их фанатов. Эх, жаль, что единственное, что я знаю и люблю в бейсболе, это бейсболки.)
С нетерпением жду продолжения!)
|
| |
| |
| ахаха |
| ахаха |
Дата: Суббота, 21.06.2014, 14:00 | Сообщение # 57 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
|
Спасибо за главу. Их всё больше тянет друг к другу. Как же будут развиваться их отношения дальше? Жду проду.
|
| |
| |
| Саня-Босаня |
| Саня-Босаня |
Дата: Суббота, 21.06.2014, 18:11 | Сообщение # 58 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
|
Тэя, спасибо за классно переведенную главу!
Редактору спасибо за бетирование! 
Все же хорошо, что Эдвард не стал "становиться в позу" и довольно-таки легко воспринял слова Беллы во время разговора на качелях - ведь девушка всего лишь сказала правду. Тем более, как он ведет себя в баре, тискаясь и облизывая Бекки-Клер-Джинджер, у меня, например, вызывает устойчивую тошноту.  Правда, это его как бы обычное поведение - ничего особенного. Представляю, что почувствовала Белла, когда увидела эту картину маслом - теперь они словно поменялись с Эдвардом ролями, когда она решительно отшила шлюшку. И это произошло не из-за дружеских побуждений, хотя и Белла, и Эдвард продолжают себя убеждать, что это именно так. И его, и ее, явно, расстраивает такая постановка вопроса, ведь каждый фантазирует о другом намного дальше приятельских отношений. Короче, мне очень приятно, что они помирились, что Эдвард очередной раз дал Белле урок танца (где девушка показала себя не такой уж и коровой - ведь все зависит от учителя), и пока никаких эксцессов не намечается. 
Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Суббота, 21.06.2014, 22:45 |
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Суббота, 21.06.2014, 21:56 | Сообщение # 59 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Цитата Likka ( ) А если не секрет, то сколько всего главок?
34 главы.
Цитата KatenaKat ( ) ГГ очень тянет друг к другу и это очень видно. Как еще друзья еще не увидели это.
Ничего не останется незамеченным)
Цитата вильветта ( ) Эдвард уже понял что Белла будет присутствовать в его жизни, он уже решил это. И хотел. Лишь надеялся, что сможет совладать с желанием и быть ей просто другом.
Долго он не сможет противиться желаниям, сейчас он сам толком не понимает, что с ним происходит.
Цитата FaNATKA ( ) Эдвард "разрешил" себе общение с Беллой! Отлично!
Дал добро. Но, с другой стороны, согласись: начни они всё по стандартной схеме, никто не знает, как бы всё закончилось в итоге.
Цитата Thames ( ) Как интересно описано, что Белла фанатка в первую очередь именно бейсбола как спорта, а потом уже всей этой тусовки вокруг команд и их фанатов.
Что не может ни радовать, ведь столько сумасшедших "писчалок" ходит, но в какой-то мере её осведомлённость в игровой ситуации, рейтинге и жизни игроков граничит с безумным помешательством.
Цитата Thames ( ) Эх, жаль, что единственное, что я знаю и люблю в бейсболе, это бейсболки.)
Представляешь, я тоже... пока не взялась за этот фик. Это не тот вид спорта, в котором лично мне легко разобраться, но я продираюсь сквозь незнакомые формулировки и правила.
Цитата ахаха ( ) Как же будут развиваться их отношения дальше?
Очень хорошо, Эдвард покажет себя и с лучшей стороны и с не очень лучшей, но в итоге будет отличный хэппи энд.
Цитата Саня-Босаня ( ) Тем более, как он ведет себя в баре, тискаясь и облизывая Бекки-Клер-Джинджер, у меня, например, вызывает устойчивую тошноту
Да, мне тоже неприятно, но что поделать? Это действительно нормальное поведение для него. И если ему, мужчине в самом расцвете сил и сексуальной энергии, хочется женщину, что в этом плохого, тем более, Белла для него (по его же кодексу) вне доступа. Хотя и очень хочется обратного...
Цитата Саня-Босаня ( ) И это произошло не из-за дружеских побуждений, хотя и Белла, и Эдвард продолжают себя убеждать, что это именно так. И его, и ее, явно, расстраивает такая постановка вопроса, ведь каждый фантазирует о другом намного дальше приятельских отношений.
Белла зато в его отношении выбрала самую верную линию, которая в итоге приведёт их туда, куда мы все хотим, чтобы они пришли - к отношениям. Так что, не всё сразу, но всё будет)
Спасибо за отзывы!!!
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Суббота, 21.06.2014, 22:28 | Сообщение # 60 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
спасибо за главу
|
| |
| |
