Дисклеймер: все права на героев принадлежат С. Майер, идея фика − автору
Рейтинг: 18+ (из-за сексуальных сцен и нецензурной лексики)
Пейринг: канон
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Статус: оригинал (24главы + эпилог + ауттейк) завершен, перевод завершен
Саммари: Белла унаследовала старый дом, который когда-то принадлежал ее дедушке Аро. К своему удивлению, она находит неожиданного гостя, живущего в нем. Он знает ее, но кто, черт возьми, он?
Размещение:только на robsten.ru
Благодарность: спасибо моим замечательным бетам Анечке и Марине за помощь и поддержку, Ренатке и Rochester за прекрасные обложки и баннеры.
От переводчика: Белла Свон только что развелась с мужем по очень «интересной» причине, одновременно унаследовав дом на берегу. Я хотела бы рассказать больше, но… пусть это будет для вас сюрпризом. Остроумный стеб, помноженный на сексуальное напряжение, надеюсь, не даст вам заскучать.
Прекрасный вечер у костра и круг друзей,и разговоры, но все же гложит грусть тоска и сложно с этим всем поспорить. Да, он прекрасен спору нет и даже голос вожбуждает, но трудно все это принять, не просто все это понять. Что делать как ей быть, ведь сердце просит ласки и хочется про все забыть и погрузиться в эту сказку.. Ведь сердце знает,вот оно, то что искала ты так долго и быть вам вместе суждено.. Осталось разу убедить и наплевать на все сомненья, на волю чувства отпустить, и позабыть про опасенья!
− Белла, ты пьяна? − Нет, определенно, нет, − отрицала она и рассеянно ударила по лицу снова.
Господи, Белла!!!!! Какого черта ты пила???? Я уже настроилась на горяченькую главку Эдвард - просто молодец Надеюсь, ему не достанется по полной, с утра пораньше Спасибки еще раз Жду проду
Дата: Четверг, 11.10.2012, 00:02 | Сообщение # 1922
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
skov, Анна_160786 , спасибо за перевод! Bella-снежка, Анна_160786, спасибо за редакцию! Интересно, каким будет их утро и что Белла сможет вспомнить? Свидание получилось очень насыщенное текила только вмешалась. С нетерпением жду продолжения :)
Дата: Четверг, 11.10.2012, 00:37 | Сообщение # 1923
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Свидание удалось.Откровенный разговор,ужин,танцы-все было чувственно и горячо. Автор, как всегда,удивила:Белла напилася,с Эдвардом уснула в одной кровати. Эдвард,как всегда,-настоящий джентльмен. Надеюсь и думаю,что Белла утром немного будет смущена,но рада,что Эдвард рядом. skov, Анна_160786, Bella-снежка, спасибо за главу!!! Bella-снежка, спасибо за маячок!!!
Дата: Четверг, 11.10.2012, 12:09 | Сообщение # 1924
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
skov и Анна_160786, спасибо огромное за перевод новой главы! Bella-снежка и Анна_160786, спасибо огромное за редакцию! Bella-снежка, спасибо огромное за маячок! Девочки, нет сомнений, что Эдвард – именно тот мужчина, что нужен Белле, потому что ставит её чувства и желания во главу угла. Как бы ему ни хотелось обладать Беллой здесь и сейчас, он вполне способен укротить свою бешеную страсть, плавно и мягко подводя девушку к тому, чтобы она изнывала от возбуждения и жажды, чтобы сама осознала потребность в нем, Эдварде. Мейсен искушает, соблазняет её, делает это очень талантливо и тонко. Поцелуи, прикосновения, откровенные слова – всё это составляющие одной мечты: дать Изабелле почувствовать силу своей власти над мужчиной и не разочаровать её. К тому же, Эдварду невероятно хочется, чтобы девушка не стеснялась своей чувственности, чтобы дала волю своему темпераменту, не оглядываясь назад, потому что в постели нет запретных тем, когда речь идет о наслаждении, вряд ли они уместны. По-хорошему, оба на правильном пути и сделали еще шаг навстречу друг другу. Надеюсь Белла не будет поутру истерить, увидев, что лежит в объятиях Эдварда Мейсена - там, где она и должна быть)) С нетерпением жду продолжения)) И с опозданием поздравляю с победами в номинациях))
Дата: Четверг, 11.10.2012, 12:16 | Сообщение # 1925
♥Amore mio♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 577
Статус: Offline
skov, спасибо за перевод Bella-снежка и Анна_160786 спасибо за редакцию Такая клевая глава получилась Бедный Эдвард, целый день со стояком в штанах Белле о свидании не даст забыть утреннее похмелье. Сладких снов, голубки
Дата: Четверг, 11.10.2012, 12:51 | Сообщение # 1926
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
Девочки огромное Вам спасибо за перевод!!! Наконец-то начали происходить какие-то сдвиги в их отношениях!!!! С нетерпением ожидаю продолжение истории!!!! Ещё раз огромная Вам благодарность девочки за Ваш труд!!!
Дата: Четверг, 11.10.2012, 15:39 | Сообщение # 1928
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Ой, лучше бы он ушел... Я уж даже и не знаю, чего от нее ждать... Вдруг утром опять буря будет? А Эдька, блин, самонадеянный такой, уже уверен был, что ему вечером перепадет что... =D А теперь только утром, да и то, маловероятно...
И мне ничего, блин, не надо, Лишь бы Эдвард ходил голенький рядом...
Дата: Четверг, 11.10.2012, 18:47 | Сообщение # 1929
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (alisanes)
Белла не привыкла ко всей этой интенсивности, а Эдвард пусть даже из лучших побуждений, так как хочет, чтобы у них все было идеально, но все же давит на нее
Мне кажется, если он не будет Белку подталкивать, то она так и будет коллебаться.
Quote (alisanes)
И Белла для себя все решила, жаль вот только, что напитков намешала, а то бы Эдя ей... гм... показал
Эдька сам виноват не чего было текилу глушить, надо было брать Беку пока горячая и готовая.
Quote (alisanes)
Белка-то небось и не вспомнит, что сама Эда в постель позвала
Думаешь, скандал будет?
Quote (alisanes)
А то как-то моя ванна мне не сильно сегодня пригодилась, хватило вентилятора
Зря значит, я переживала. Но вентиляторы тоже очень опасны бывают. Так что осторожнее. alisanes, Юленька, спасибо за комментарий!
Quote (Syashechka)
проснувшись Белла не будет орать как потерпевшая, обнаружив там Эда?
Syashechka,
Quote (Syashechka)
она хоть что-то вспомнит о их свидании после такой дозы спиртного?)
Обещаю, ответы на эти вопросы будут в тизере. спасибо за комментарий!
Quote (Nessa)
ну любите вы нас помучить, такие предпосылки были , всё так горячо и круто продвигалось и вы тут нас бац и огорошили,
Это не мы. Это автор.
Quote (Nessa)
а сливки (может быть?) будите слизывать в следующей главе, ну и как теперь набраться терпения
Постораемся не задерживать следущую главу. Nessa, спасибо за комментарий!
Quote (Даaf)
Ужин прошёл довольно таки интересно, они поговорили, немного обсудили ситуацию
Думаю, Белла получила ответы на вопросы, которые ее больше всего волновали.
Quote (Даaf)
И то, что белла попросила Эдварда остаться с ней на ночь, это был очень большой шаг в продвижении их отношений
Совершенно верно. Что у пьяного на языке... Даaf, большое спасибо за комментарий и поздравления!
Quote (mushka_1981)
После танцев напряжение постигло ПИКА
Зажгли они не по-детски.
Quote (mushka_1981)
Беллка надралась, в ней проснулась великая юмористка, и они решили просто ПОСПАТЬ?! я ж говорю ОБЛОМ!
Скорее ее напоили. Она бедная не ела ничего, кроме стебелька спаржи. Вот ее и накрыло. mushka_1981, спасибо за комментарий!
Quote (Anniksa)
ну чтож - в ресторане обстановка была сексуально - напряжённая , а в клубе - сексуально - расслабленная , что и сделало своё дело , правда не до конца
Наверное, было еще не время, а возможно и не место для их первого раза. Anniksa, спасибо за комментарий!
Quote (vin1131887)
Надеюсь утро для Беллы не будет не ловким когда она проснется рядом с Эдвордом.
Все зависит от того будет ли она помнить вчерашний вечер или ночь. vin1131887, спасибо за комментарий!
Quote (babis)
Для неё это все так необычно.Но Э.знает что делает.
Он молодец, но и его терпение не безгранично. babis, спасибо за комментарий!
Quote (lora028)
Не плохая идея напоить девушку, как ни странно это работает, Белла наконец то проявила свое желание находится рядом с Эдвардом, пусть и в такой форме.
Думаю, Эдвард хотел ее немного расслабить, но не получилось lora028, Лариса, спасибо за комментарий!
Дата: Четверг, 11.10.2012, 19:23 | Сообщение # 1930
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус: Offline
Свидание! Белла сказала, что готова! Готова для Эдварда! Я также подготовилось к их свиданию: дождалась мужа с работы, приготовила чай со льдом. Уселась за компьютер и начала читать главу. Сначала невероятное платье! Потом замечательный, "вкусный" ужин! (Я говорю не о еде, - я немного отстранился, но Белла все еще смотрела на меня, - ты чертовски вкусная. Я умираю от желания попробовать каждый сантиметр твоего тела.) Дальше такие соблазнительные танцы! И ТАКОЙ облом и конце вечера! skov, Анна_160786, Bella-снежка - очень, очень вам благодарна за новую главу. С нетерпением жду того, что будет, когда Белла проснется утром.
Дата: Пятница, 12.10.2012, 02:27 | Сообщение # 1932
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Quote (skov)
Мне кажется, если он не будет Белку подталкивать, то она так и будет коллебаться.
Ну, да, тут или пан, или пропал. Лучше действовать, чем бездействовать
Quote (skov)
надо было брать Беку пока горячая и готовая
Та сплужил ваще
Quote (skov)
Думаешь, скандал будет?
По-моему, небольшая истерика обеспечена
Quote (skov)
Зря значит, я переживала. Но вентиляторы тоже очень опасны бывают. Так что осторожнее.
Ага, опасны. хорошо, что я в шубе Предельно осторожна Но было действительно горячо... В ресторане... ух Светусик, не переживай за меня, со мной все будет хорошо
Дата: Пятница, 12.10.2012, 23:23 | Сообщение # 1935
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
Вот Белка - чудо в перьях, то ли текила ласточкой полетела, то ли хотела 100 грамм для храбрости, но просчиталась... Однако, факт остается фактом: и себе и нам кайф наломала Ну, а Эдвард как всегда безупречен. skov , Анна_160786, Bella-снежка, спасибо за новую главу!!!
Дата: Пятница, 12.10.2012, 23:28 | Сообщение # 1936
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу! Нет, ну я уже думала все точно получится, а тут такой облом... Ну что ж, значит не судьба. Зря конечно Белла напилась. Но по крайней мере они провели вечер так, как хотели. А куда им спешить? У них еще вся жизнь впереди (совместная ). Да и теперь все по-другому, все более серьезно. Эдвард очень заботиться о ней и все так романтично было. Читать просто одно удовольствие, спасибо за ваш труд!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Суббота, 13.10.2012, 09:49 | Сообщение # 1938
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
Спасибо за прекрасный перевод, редактуру и почту!! Практически идеальное первое свидание!!! Как медленно, но верно Эд раскрывает чувственность Беллы. И, о боже, сколько же у него самообладания!!! Я бы не выдержала!!! Остается надеятся. что по утру "торнадо" нанесет незначительные повреждения. Реакция Беллы на совместное пробуждение непредсказуема. Очень жду продолжения!!
Дата: Суббота, 13.10.2012, 09:50 | Сообщение # 1939
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (maus)
.А закончилось так все банально.
Мне кажется, наоборот не банально. maus, спасибо за поздравления и комментарий!
Quote (lonalona)
Как в жизни, блин. Планируешь-планируешь, потом бац и вторая смена - на крышку от текилы наступила
"Загад не бывает рад." Так и у нас.
Quote (lonalona)
Да и вообще, славно время провели, Белка должна понять, что рядом с Эдом можно расслабиться.
Не только расслабится, но почувствовать уверенность.
Quote (lonalona)
Честно говоря, на утро планов не строю. Зная уже немного эту Беллу, можно сказать, что теперь она будет думать, как же это она напилась,и что же теперь подумает Эдвард, и она она вообще дошла до жизни такой. К тому же головушка будет болеть и не только.
Такой вариант возможен.
Quote (lonalona)
Только за Эдю переживаю, какая будет реакция на его присутствие в постели.
Думаю, он готов к любой ее реакции.
Quote (lonalona)
Думаю автор придумала нечто абсолютно невообразимое для их первого раза.
А может быть, наоборот все будет банально, но не скучно. lonalona, большое спасибо за комментарий!
February, спасибо за поздравления!
Quote (LittleCat)
думаю если бы Белла не была настолько пьяна то она бы даже намекнула на продолжение вечера
Мне то же так кажется. LittleCat, спасибо за комментарий!
Quote (ஐLeno4kaஐ)
ну вот-так все замечательно начиналось и где эта текила только взялась
В порядочном доме должен быть алкоголь. ஐLeno4kaஐ, спасибо за комментарий!
Quote (ЕЛЕНА123)
Жаль, что в конце заснули, хотя хорошо, что хоть до постели дошли!
Эдвард не мог оставить Беллу на полу в гостиной. ЕЛЕНА123, спасибо за комментарий!
Quote (Alice)
я читала и ждала... ждала... и так и не дождалась... Белка-зараза упилась...
Скорее ее споили.
Quote (Alice)
И как же он так плавно и ненавязчиво подвел ее к сознанию о том, что он ей нужен, что нравится, что ей хочется быть с ним..
Эдвард умница. Все сделал правильно. Ждать исполнения мечты осталось не долго.
Quote (Alice)
Эдварду придется все сначала начинать..
Будем надеятся на лучшее. Alice, спасибо большое за комментарий!
Quote (alisanes)
По-моему, небольшая истерика обеспечена
Завтра узнаем.
Quote (alisanes)
хорошо, что я в шубе
Теперь я боюсь, что у тебя будет тепловой удар.
Quote (alisanes)
Светусик, не переживай за меня, со мной все будет хорошо
Юленька, ну как же не переживать то. Когда то ванны, то шубы.
Господи, Белла!!!!! Какого черта ты пила???? Я уже настроилась на горяченькую главку 
Белле о свидании не даст забыть утреннее похмелье. 
Возьмите меня в ПЧ, пожааалуйста)) 
Ну, а Эдвард как всегда безупречен. 
Читать просто одно удовольствие, спасибо за ваш труд! 
