По ту сторону забора - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » По ту сторону забора (Подзаборный роман))) ЗАВЕРШЁН!)
По ту сторону забора
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Среда, 12.06.2013, 22:30 | Сообщение # 1
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1171
Статус: Offline






Автор замечательной обложки наша талантливейшая Дашулич. Дашенька, спасибо! :lovi06015:



Информация для автора:

 IHoneyBee
 Наталья_2011
 все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - автору.
 +17
 Эдвард/Белла
 Hurt/Comfort/Romance
 оригинал (37 глав) - закончен; перевод - в процессе. Главы будут выкладываться один-два раза в неделю.
Он прячется, чтобы защитить тех, кого любит. Она прячется, потому что это всё, что она знает. Уединение - это образ жизни их обоих. Два соседа. Всё что отделяет их - забор. Кто знает, что ждет по другую сторону? Хватит ли у них решимости выяснить это?
 Только на RobSten.ru!

От переводчика: Это довольно лёгкая, светлая история. Местами забавная, иногда грустная, и довольно интригующая)) Мы с Наташей очень надеемся, что вам понравится наш выбор)))





























Сообщение отредактировал IHoneyBee - Пятница, 13.11.2015, 09:46
 
Ойя
Ойя Дата: Четверг, 13.06.2013, 13:35 | Сообщение # 21
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1088
Статус: Offline
Я тоже прошусь в ПЧ lovi06032
С с нетерпением буду ждать вторую главу dance4
 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Четверг, 13.06.2013, 13:43 | Сообщение # 22
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1171
Статус: Offline
Цитата (Ойя)
Я тоже прошусь в ПЧ

Спасибо, с радостью! fund02016


 
Nessa
Nessa Дата: Четверг, 13.06.2013, 13:54 | Сообщение # 23
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Статус: Offline
Зацепило!!!! Можно в ПЧ!? Удачи с переводом и с нетерпением жду продолжение!!! good lovi06015 lovi06032
 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Четверг, 13.06.2013, 14:10 | Сообщение # 24
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1171
Статус: Offline
Цитата (Nessa)
Зацепило!!!!

Ура! dance4
Цитата (Nessa)
Можно в ПЧ!?

Конееечно! fund02016


 
снежка
снежка Дата: Четверг, 13.06.2013, 16:36 | Сообщение # 25
Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
Боже мой я не поверила своим глазам,два раза прочитала потом заглянула ,не веря своим глазам, это ОН,мой любимый фф!!! Обожаю эту историю и я так счастлива,что теперь его можно прочесть на русском!!!! Вообще у этого автора все истории душевные и читаются с удовольствием !!
Замечательная история, всем,всем советую!!!!! JC_flirt
IHoneyBee ,Наталья_2011 , Огромное спасибо за выбор этой истории ,за перевод и редактуру!!!!!!! lovi06015
lovi06015 :lovi06015:




Сообщение отредактировал снежка - Четверг, 13.06.2013, 17:18
 
Лисёнок7355
Лисёнок7355 Дата: Четверг, 13.06.2013, 17:16 | Сообщение # 26
never give up
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 390
Статус: Offline
IHoneyBee, Привет, дорогая! Я в обязательном порядке приперлась и сюда!

Очень заинтриговала глава. Но, положа руку на сердце, говорю: МАЛО! lovi06032

Рвусь в постоянные!!!
 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Четверг, 13.06.2013, 17:37 | Сообщение # 27
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1171
Статус: Offline
Цитата (снежка)
Боже мой я не поверила своим глазам,два раза прочитала потом заглянула ,не веря своим глазам, это ОН,мой любимый фф!!! Обожаю эту историю и я так счастлива,что теперь его можно прочесть на русском!!!!

О, неожиданно, но очень приятно! lovi06015 Мы постраемся не подвести fund02016
Цитата (снежка)
Вообще у этого автора все истории душевные и читаются с удовольствием !!

Мы будем иметь это в виду;)))
Цитата (Лисёнок7355)
IHoneyBee, Привет, дорогая!

Привет, Юль! fund02016
Цитата (Лисёнок7355)
Я в обязательном порядке приперлась и сюда!

Видать мы заслужили boast giri05003
Цитата (Лисёнок7355)
Но, положа руку на сердце, говорю: МАЛО!

знаю, главы небольшие, но мы постараемся выкладывать их почаще JC_flirt
Цитата (Лисёнок7355)
Рвусь в постоянные!!!

Ну конечно! lovi06015


 
ахаха
ахаха Дата: Четверг, 13.06.2013, 18:29 | Сообщение # 28
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
Меня зацепило и заинтриговало. Знакомство вслепую, не видя друг-друга, но через желудок!!! Любопытно, что будет, когда они встретятся? Прошусь в ПЧ.


URL=http://robsten.ru/forum/67-2056-1][/URL]
 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Четверг, 13.06.2013, 18:53 | Сообщение # 29
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1171
Статус: Offline
Цитата (ахаха)
Знакомство вслепую, не видя друг-друга, но через желудок!!!

Через желудок, это точно. giri05003
Цитата (ахаха)
Любопытно, что будет, когда они встретятся?

Это ещё не скоро будет, но и до этого будет много чего прикольного giri05003
Цитата (ахаха)
Прошусь в ПЧ.

С удовольствием! fund02016


 
nastuphechca
nastuphechca Дата: Четверг, 13.06.2013, 19:55 | Сообщение # 30
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1189
Статус: Offline
С удовольствием присоединюсь к постоянным читателям)))
начало интересное, саммари интригующее))) lovi06032 lovi06032 поздравляю с открытием темки))
 
Zanessa
Zanessa Дата: Четверг, 13.06.2013, 20:37 | Сообщение # 31
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
необычное начало и сама история, принимайте в ПЧ lovi06015


 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Четверг, 13.06.2013, 20:52 | Сообщение # 32
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1171
Статус: Offline
nastuphechca, Zanessa, добро пожаловать! fund02016


 
Inna:)))
Inna:))) Дата: Четверг, 13.06.2013, 23:21 | Сообщение # 33
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
Цитата (IHoneyBee)
Это ещё не скоро будет, но и до этого будет много чего прикольного

Как это не скоро???? 12 Он что же,так и будет через забор нюхать??? 4 Что-то мне его уже жалко..... giri05003


 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Четверг, 13.06.2013, 23:49 | Сообщение # 34
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1171
Статус: Offline
Цитата (Inna:))))
Он что же,так и будет через забор нюхать???

Ну почему же только нюхать? giri05003 Белла его не обделит, не боись
Но пока да, общение будет только через забор.


 
shweds
shweds Дата: Пятница, 14.06.2013, 01:50 | Сообщение # 35
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
Спасибо за главу. Классно представлять Чтоже там за забором происходит. !!!!! good lovi06032
 
Ник1503
Ник1503 Дата: Пятница, 14.06.2013, 02:07 | Сообщение # 36
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 862
Статус: Offline
Девочки, поздравляю с открытием новой темы! lovi06032 Удачи вам с переводом! fund02016
Прочитала первую главу! Очень понравилось! good
Видно, что история необычная! Значит, они будут узнавать друг друга только по разговорам через забор, не видя друг друга? Очень интересненько! dance4 Главное, что новая соседка не даст ему от голода умереть! giri05003
Жду продолжения! JC_flirt Я однозначно в ПЧ! girl_blush2




Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
 
Наталья_2011
Наталья_2011 Дата: Пятница, 14.06.2013, 08:49 | Сообщение # 37
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 643
Статус: Offline
Привет всем!!! 1_012
Вот и я пришла свою надпись на заборе оставить boast
История просто изумительная - нетривиальная, и легкая и задумчивая, и веселая и грустная, со своими загадками и интригующими моментами. А уж образные названия какие - да простит меня Алена за излишнюю болтливость hang1 girl_blush2

Цитата (Лисёнок7355)
Но, положа руку на сердце, говорю: МАЛО!

Я тоже считаю, что у этой истории только один недостаток - маленькие главы! Представляете как я Алену замучала свом нытьем: "Хочу продолжение!!!". И чем дальше, тем больше затягивает. Практически попрошайничество развивается. А куда деваться - "подзаборный стиль".
Итак, наша добоая Белла спасла Эдварда от ужасного куска мяса на бутерброде, практически сразила его своим жестом наповал. Вот бы себе так - вышел во двор (зашел в квартиру) - а тебе сразу тарелкку с едой протягивают. Красота bq
Аленочка, спасибо за историю и за первую главу.
С почином!!! lovi06015




Сообщение отредактировал Наталья_2011 - Пятница, 14.06.2013, 08:50
 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Пятница, 14.06.2013, 22:07 | Сообщение # 38
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1171
Статус: Offline
Цитата (shweds)
Классно представлять Чтоже там за забором происходит. !!!!!

giri05003 Ну напредставлять можно разного)))
Цитата (Ник1503)
Девочки, поздравляю с открытием новой темы!

Спасибо!! lovi06015
Цитата (Ник1503)
Значит, они будут узнавать друг друга только по разговорам через забор, не видя друг друга?

Ну, поначалу - да)))
Цитата (Ник1503)
Главное, что новая соседка не даст ему от голода умереть!

Это точно giri05003
Цитата (Ник1503)
Я однозначно в ПЧ!

супер! fund02016
Цитата (Наталья_2011)
Вот и я пришла свою надпись на заборе оставить

giri05003 giri05003 giri05003
Цитата (Наталья_2011)
А уж образные названия какие - да простит меня Алена за излишнюю болтливость

Да, образные названия, с которыми мы пока никак разобраться не можем giri05003
Цитата (Наталья_2011)
Вот бы себе так - вышел во двор (зашел в квартиру) - а тебе сразу тарелкку с едой протягивают. Красота

Да ещё приготовленную на мангале
Цитата (Наталья_2011)
С почином!!!

И тебя, дорогая! lovi06015


 
varya2003
varya2003 Дата: Пятница, 14.06.2013, 22:15 | Сообщение # 39
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 160
Статус: Offline
Вот еще одно доказательство того, что всегда нужно говорить правду: понравился запах - похвалил, спросили че питается - ответил, что протухшим мяском, и - вуаля! тарелочка с едой, и даже вилкой giri05003 А кто бы после такого заявления не накормил? Я бы тоже тарелочку наполнила... girl_wacko Как-то оно дальше сложится? Он тарелочку помоет и с денежкой ей обратно передаст? Или будет продукты передавать, а она - готовить? hang1
Очень хочется узнать продолжение, поэтому хотелось бы в ПЧ lovi06032
 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Пятница, 14.06.2013, 22:47 | Сообщение # 40
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1171
Статус: Offline
Цитата (varya2003)
Вот еще одно доказательство того, что всегда нужно говорить правду

giri05003 Честно говоря я даже не знаю, как бы отреагировала на подобную правду))) Возможно, подумала бы, что бомжик какой по соседству живёт giri05003

Цитата (varya2003)
Как-то оно дальше сложится? Он тарелочку помоет и с денежкой ей обратно передаст? Или будет продукты передавать, а она - готовить?

Он найдёт другой способ отплатить;)))
Цитата (varya2003)
Очень хочется узнать продолжение, поэтому хотелось бы в ПЧ

Конечно, добро пожаловать в подзаборные читатели! giri05003


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » По ту сторону забора (Подзаборный роман))) ЗАВЕРШЁН!)
Поиск: