|
По ту сторону забора
|
|
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Среда, 12.06.2013, 22:30 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Автор замечательной обложки наша талантливейшая Дашулич. Дашенька, спасибо! :lovi06015:
Информация для автора:
 IHoneyBee
 Наталья_2011
 все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - автору.
 +17
 Эдвард/Белла
 Hurt/Comfort/Romance
 оригинал (37 глав) - закончен; перевод - в процессе. Главы будут выкладываться один-два раза в неделю.
 Он прячется, чтобы защитить тех, кого любит. Она прячется, потому что это всё, что она знает. Уединение - это образ жизни их обоих. Два соседа. Всё что отделяет их - забор. Кто знает, что ждет по другую сторону? Хватит ли у них решимости выяснить это?
 Только на RobSten.ru!
От переводчика: Это довольно лёгкая, светлая история. Местами забавная, иногда грустная, и довольно интригующая)) Мы с Наташей очень надеемся, что вам понравится наш выбор)))
Сообщение отредактировал IHoneyBee - Пятница, 13.11.2015, 09:46 |
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 23:59 | Сообщение # 61 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Цитата (Карлайловна_хD) ты не знаешь моих возможностей
Как скажешь, сама напросилась 
Цитата (milenka7) Я в ПЧ!! Примите?
Уже! Присоединяйся! 
Цитата (ахаха) (хотя обычно Энтони его второе имя).
Так и есть, но всё же оно второе
Цитата (ахаха) Всё интереснее и интереснее
Мы рады, что тебе нравится! 
Цитата (varya2003) "Бомжик" не может быть соседом - он по определению не имеет ни дома, ни забора
Да, ты конечно, права. Но за забором не видно, что там за дом. Может развалюха какая-то Но я шучу, конечно 
Цитата (varya2003) Ай-яй-яй, Эдвард/Энтони! Не разочаровывай меня! Ну пожа-а-а-а-алуйста-а-а-а-а!
У него были на то причины. Он не то, чтобы соврал. Фактически он живёт сейчас под этим именем.
Цитата (varya2003) Странно, что они еще в супермаркете не столкнулись....может быть в следующей главе?
Ммм... нет. В супермаркете не столкнутся. Но кое-что подобное будет. Но не в следующей главе)))
|
| |
| |
| varya2003 |
| varya2003 |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 00:25 | Сообщение # 62 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 159
Статус: Offline
|
Цитата (IHoneyBee) Но за забором не видно, что там за дом. Может развалюха какая-то giri05003 Но я шучу, конечно JC_flirt
слушайте, меня уже вопрос забора всерьез интересовать начал: что ж там за забор такой? Как у нас в новорусских (или у "них" в голливудских ) усадьбах: кирпичный трехметровый глухой заборище - даже с улицы ничего не видно? вроде бы средний класс попроще заборчики возводит? вообще, у меня, конечно, с забороведением того... не очень...  ... |
| |
| |
| Inna:))) |
| Inna:))) |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 00:26 | Сообщение # 63 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
|
Спасибо,глава заставила улыбнуться!  Я не очень приветствую пиво каждый день,поэтому постоянное напоминание о нем немного напрягает,кстати,чрезмерная забота Беллы тоже перебор.Совсем ведь обнаглеет сосед!И он мог хотя бы ради приличия и в знак благодарности и Белле что-нибудь приподнести...Хотя-бы конфеты...Понравилось упоминание про газон,чувствую теперь Эдвард им займется.И еще,я была реально удивлена реакции Эда на пюре,всмысле...что оно настоящее... Девочки,радуйте нас и дальше,еще раз спасибо,читается легко и играючи!
|
| |
| |
| Montrous |
| Montrous |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 00:48 | Сообщение # 64 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за перевод!
Прикольное соседство у них получается. По крайней мере Эдькиному желудку и вкусовым рецепторам на пользу, а там, глядишь, и сердцу понравится  .
Рискну высказать свою версию, что Эд проходит по программе защиты свидетелей, по этому его мучаю кошмарыи он вынужден жить под другим именем, и работать не на любимой работе.
А вот кто Белла... остается полнейшей тайной.
|
| |
| |
|
|
| Elena_Aleksandrovna |
| Elena_Aleksandrovna |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 01:40 | Сообщение # 67 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главку и маячок
Повезло Эде с соседкой, балует всякими вкусностями))) И разговори их в прогрессе, с каждым разом все больше и интереснее
– Это и делают соседи, верно?
Я ухмыльнулся. Мне нечем было с ней поделиться. можно было бы помочь с распаковкой коробок. Белла может быть и не согласилась, но предложить не помешало бы (заработал бы еще на один десерт)
Вот только не понятно: зачем он соврал, что его зовут Энтони? 
Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
|
| |
| |
|
|
| tverich70 |
| tverich70 |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 08:06 | Сообщение # 70 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Интересная история, прекрасный перевод! Спасибо девочки.
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 08:28 | Сообщение # 71 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Блин..Эдвард наглеет на глазах)))..подсел на Белкино питание)))..Ну теперь знает что соседка вино красное любит...мог бы подарить бутылочку...а еще лучше вместе распить)))...ну за знакомство...что же он такое скрывает за этим забором???..Это он её ещё не видел..Беллу в смысле)))..Интересно,долго они будут только через забор общаться???
Девочки спасибо за новую главу!!!!!
|
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 09:26 | Сообщение # 72 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Цитата (varya2003) слушайте, меня уже вопрос забора всерьез интересовать начал: что ж там за забор такой? Как у нас в новорусских (или у "них" в голливудских ) усадьбах: кирпичный трехметровый глухой заборище - даже с улицы ничего не видно?
Цитата (varya2003) слушайте, меня уже вопрос забора всерьез интересовать начал: что ж там за забор такой? Как у нас в новорусских (или у "них" в голливудских ) усадьбах: кирпичный трехметровый глухой заборище - даже с улицы ничего не видно? вроде бы средний класс попроще заборчики возводит? вообще, у меня, конечно, с забороведением того... не очень...
Знаешь, у меня с заробоведением тоже не очень Но судя по описаниям, я поняла, что это именно трёхметровый глухой заборище Эдвард вроде как скрывается, возможно ему специально подобрали такой дом (вернее строительный комплекс)
Возможно, что-то наподобие этого, только повыше. Раза в два.
Цитата (Inna:)))) Я не очень приветствую пиво каждый день,поэтому постоянное напоминание о нем немного напрягает,кстати,чрезмерная забота Беллы тоже перебор.
Пива потом будет всё меньше и меньше А к заботе Беллы привыкай;))
Цитата (Inna:)))) И он мог хотя бы ради приличия и в знак благодарности и Белле что-нибудь приподнести...Хотя-бы конфеты...
Он отблагодарит. Обязательно))) Не такой уж он засранец
Цитата (Inna:)))) Понравилось упоминание про газон,чувствую теперь Эдвард им займется.
Ох, вряд ли. Скорее всего дерьмогазон таким и останется
Цитата (Montrous) По крайней мере Эдькиному желудку и вкусовым рецепторам на пользу, а там, глядишь, и сердцу понравится
Понравится, причём очень быстро))
Цитата (Montrous) Рискну высказать свою версию, что Эд проходит по программе защиты свидетелей, по этому его мучаю кошмарыи он вынужден жить под другим именем, и работать не на любимой работе.
Ох... промолчу. Скажу лишь только, что это действительно связано с преступностью
Цитата (Montrous) А вот кто Белла... остается полнейшей тайной.
А вот тут ни за что не догадаешься. И я пока буду молчать 
Цитата (RobSten_LoVe) Такое ощущение, что это произойдет совершенно случайно.
Ну... он увидит её вперые случайно. А познакомятся... не совсем случайно.
Цитата (RobSten_LoVe) И зачем Эдвард солгал по поводу своего имени? Потом будет трудно объясниться...
Цитата (Elena_Aleksandrovna) Вот только не понятно: зачем он соврал, что его зовут Энтони?
Цитата (вильветта) ОХ,Эдя обманул не сказав правду о имени
Он не совсем обманул. Так как он теперь и правда живёт под этим именем. Он, может, и хотел бы назваться настоящим, но просто не мог. Тем более он её пока совсем не знает
Цитата (Надюшка) Очень долго смеялась над примечаниями беты, уж очень они точно подмечают)))
Да, Наташе респект. Мне тоже очень понравилось. И я с удовольствеим читала отредактированную главу, хотя знаю её почти наизусть 
Цитата (Надюшка) Мне все больше и больше хочется знать что у него случилось и что из их подзаборного романа выйдет)))
Кое-что выйдет)))
Цитата (Elena_Aleksandrovna) можно было бы помочь с распаковкой коробок. Белла может быть и не согласилась, но предложить не помешало бы (заработал бы еще на один десерт)
Это не лучший вариант. Потом сама поймёшь. У Беллы на такие предложения будет просто необяснимая реакция
Цитата (вильветта) Их разговоры Эдварду нравится.
О да, вскоре он будет скучать по ним так же как и по её еде)))
Цитата (вильветта) А Белла такая загадочная
Оооочень загадочная
Цитата (tverich70) Интересная история, прекрасный перевод! Спасибо девочки.
Спасибо за добрые слова!
Цитата (babis) Нет,ну вы видали?Парниша таки вошёл во вкус
К хорошему быстро привыкаешь Цитата (babis) так,ему нужно скоро будет делить затраты на продукты
Мм... возможно))
Цитата (ksyTa) Ну теперь знает что соседка вино красное любит...мог бы подарить бутылочку...а еще лучше вместе распить)))
Идея конечно неплохая, но пока неосуществимая. Почему? скоро поймёшь сама
Цитата (ksyTa) что же он такое скрывает за этим забором???
Только самого себя... и возможно, свой дерьмогазон
Цитата (ksyTa) Интересно,долго они будут только через забор общаться???
Прилично
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 09:59 | Сообщение # 73 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Аленка, спасибо за главу! Так он всетки выходит из дома, работает, в магазин заходит... Так от кого же он прячется? И главное КОГО защищает? Живет ведь один.... Может кого то кто далеко от него и им нельзя быть рядом? Меня просто распирает от любопытства... А Белла? Может у нее какое то заболевание... но у нее ведь есть нормальные продукты, она ходит за покупками... или ей привозят их? И он занимаясь IT не попытался узнать что за соседка у него живет. Может он получит больше информации о ней и попробует выяснить? И еще мне показалось что он имя не свое назвал, почему? Теперь про десерт. Выпросил он его мастерски! Мечты…мечты…А ведь уже наелся. – Примечание беты Отличное замечание! Наелся - потому и смелым стал! Но Белла такая скрытная! Но ведь про газонокосилку спросила...Наверное всетки никто к ней не приходит, сама все покупает. А может по инету заказывает...Если так, то она точно живет как затворница... Но мусор то она выходит выбрасывать? Может ночью, пока никого на улице нет... Мне понравилось что она стояла слушала как он храпит... – Мне приснился кошмар. Приснилось, что у меня закончилось пиво, – решительно сказал я.– О, – с сомнением ответила она.– Ненавижу, когда это случается, – без шуток сказал я. Серьёзно. (Вот так решительно, без шуток сказал наш сурьезный Эдвард. – Примечание беты). Не подумала ли она что он просто алкаш? А что, все сходится... Он не готовит, газон у него - сорняки и грязь, и его любовь к пиву... Не перестанет ли она с ним общаться? Надеюсь что нет, мне кажется что ей скучно... вот она и стала общаться с соседом. Я бы на месте этого Энтони(или как там его) поставила бы лесенку и заглянула к ней во двор... Может он так и сделает?
Наташа, Юльчик вам респект! 
|
| |
| |
| Inna:))) |
| Inna:))) |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 10:21 | Сообщение # 74 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
|
Цитата (IHoneyBee) Ох, вряд ли. Скорее всего дерьмогазон таким и останется
Очень жаль.....Я думала,еще не все потеряно.....
|
| |
| |
| Ойя |
| Ойя |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 10:28 | Сообщение # 75 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и маячок!
Хорошо парень устроился: милая соседка, халявная еда :))
Интересно, почему он все таки прячется?
Кстати, примечания беты - отдельная песня)) Хохочу над ними))
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 11:03 | Сообщение # 76 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Цитата (Ойя) О да, вскоре он будет скучать по ним так же как и по её еде)))
Ой,жалко что не будет Бедный Эдвард кто же кормить будет
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
|
| nastuphechca |
| nastuphechca |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 11:56 | Сообщение # 78 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
|
Интересно, почему же Эдвард солгал по поводу имени?:) И почему одна из многочисленной лжи?!
Спасибо за главу и маячок:)
|
| |
| |
| SuMeReChNaYaSMB |
| SuMeReChNaYaSMB |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 12:51 | Сообщение # 79 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
|
 Привет))) спасибо за главы)))
Что-то Эд мне не симпатичен...
Обложка...я (слепая корова) только увидела глаза Беллы... неужели она слепая????
СПАСИБО за историю! Слежу за продолжением сюжета)
Сил и вдохновения)))
В поисках места под солнцем...
|
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Понедельник, 17.06.2013, 13:01 | Сообщение # 80 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Alice, ну, во-первых, спасибо за такой комментарий Я смеялась до слёз
Цитата (Alice) И главное КОГО защищает? Живет ведь один.... Может кого то кто далеко от него и им нельзя быть рядом?
Может и того, кто живет даллеко... заметь, я не сказала "да"
Цитата (Alice) А Белла? Может у нее какое то заболевание...
Ни за что не догадашься
Цитата (Alice) или ей привозят их?
Нет, она сама покупает их, и у неё тоже есть работа
Цитата (Alice) Может он получит больше информации о ней и попробует выяснить?
Может и попробует. Белла сама случайно подкинет ему такую возможность
Цитата (Alice) И еще мне показалось что он имя не свое назвал, почему?
Это его имя, по крайне мере, сейчас он живет именно под ним. Ведь он скрывается;))
Цитата (Alice) Но мусор то она выходит выбрасывать? Может ночью, пока никого на улице нет...
 Об этом там не упоминается, но думаю, обошлось без таких крайностей
Цитата (Alice) Не подумала ли она что он просто алкаш?
Ой, не могу...
Цитата (Alice) А что, все сходится... Он не готовит, газон у него - сорняки и грязь, и его любовь к пиву...
Точно. Очень похоже
Цитата (Alice) Не перестанет ли она с ним общаться? Надеюсь что нет, мне кажется что ей скучно...
Нет, не перестанет, это я обещаю))
Цитата (Alice) Я бы на месте этого Энтони(или как там его) поставила бы лесенку и заглянула к ней во двор... Может он так и сделает?
Всё... я хохочу до слёз. Может, он и алкаш, но порядочный.
Цитата (Ойя) Кстати, примечания беты - отдельная песня)) Хохочу над ними))
Цитата (Nessa) Получила огромное удовольствие от чтения, а особенно от примечаний БЕТЫ!
Полностью с вами согласна. Мне с Наташей ОООочень повезло!!!
Цитата (вильветта) Ой,жалко что не будет Бедный Эдвард кто же кормить будет
Да будет она его кормить. Не переживай Добавлено (17.06.2013, 13:01)
---------------------------------------------
Цитата (nastuphechca) И почему одна из многочисленной лжи?!
Он понимает, что ему ещё не раз придётся если не солгать, то умолчать. Так как он просто не может рассказать всю правду о себе.
Цитата (SuMeReChNaYaSMB) Что-то Эд мне не симпатичен...
Думаю, это пока. Он совсем неплохой.... правда
Цитата (SuMeReChNaYaSMB) Обложка...я (слепая корова) только увидела глаза Беллы... неужели она слепая????
Ага  В поисках разгадки началось детальное анализирование обложки
Я тоже, как и Эдвард умолчу, скажу только одно... нет, Белла слава Богу, не слепая...
|
| |
| |
Спасибо за продочку! 
l 