Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:29 | Сообщение # 2542
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (scorohod)
Тут два момента. Первый. Она сама отказалась или ее лишили родительских прав по какой-то причине. Второй. Прична. Во втором случае причина может быть только в ней. В первом - как в отце, ее семье, так и в ребенке, обстоятельствах...
Ленчик, одну из версий можно начать разрабатывать.
Цитата (ammelee)
Насть, я тебе не отвечу на этот вопрос, иначе мне феечка снимет голову. Только могу намекнуть - потерпи до будущих глав.
Тэк-с, я поняла, вам оно по кайфу демонизировать мой образ, иначе вам вроде как слишком скушно. Лан, продолжайте... Но есличо - голову сниму, ага. Хотя ежели тут все такие мной запуганные, то меня можно уволить по собственному желанию или отправить в бессрочный отпуск без сохранения содержания - я согласная.
Цитата (Eshkorina)
Интересно, почему же от Эдварда отказалась мать и где его отец и что она хочет теперь. В следующей главе узнаем?
Не-а.
Цитата (lonalona)
Да-Да. Как все невинно начиналась...импакт какй-то фактор и как итог : парафилии, парапатии
Т.е. судя по динамике, прогноз неблагоприятный? Пичалька...
Цитата (lonalona)
У нас есть официальное разрешение
ну, валяйте. Вы с Ленчиком-scorohod у нас главные детективы.
Цитата (lonalona)
Ух ты. Призы это хорошо present
Лена, сколько у нас есть времени для раздумий. Все же ...ситуация странная, прямо скажем. А приз хочется
Ежели Леник не заснет, то придет и сама все расскажет. Но думаю, как минимум неделя у вас в запасе имеется. Но тока вы шибко долго-то не думайте. Нам жеж тоже интересно за ходом ваших мыслей понаблюдать.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:30 | Сообщение # 2543
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Offline
Цитата (Ayakes)
то меня можно уволить по собственному желанию или отправить в бессрочный отпуск без сохранения содержания - я согласная.
Даже не мечтай. Никуда тебя не отпущу. У нас полно работы.
Цитата (Ayakes)
Ежели Леник не заснет, то придет и сама все расскажет. Но думаю, как минимум неделя у вас в запасе имеется. Но тока вы шибко долго-то не думайте. Нам жеж тоже интересно за ходом ваших мыслей понаблюдать.
Я вроде не заснула. Только носом клюю. Что касается сроков - то у наших дорогих печенюшек есть неделя, чтобы сделать свои выводы и предложить возможные варианты. Правильный, с вашей точки зрения, ответ присылайте на адрес: ammeleem@yahoo.com. 25 июня мы с феечкой просмотрим ваши ответы. Те, кто даст правильный ответ получат приз. Но и остальных печенюшек мы не обидим. Мы возьмем несколько вариантов ответов, в том числе и правильный, и предложим вам проголосовать за них. Все кто проголосуют за правильный ответ - тоже получат приз. Всю правду узнаете 5 июля.
Желаем всем удачи! Ждем ваши ответы!!!
Сообщение отредактировал ammelee - Среда, 19.06.2013, 00:14
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:30 | Сообщение # 2545
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (Ayakes)
Ленчик, одну из версий можно начать разрабатывать.
придется либо все разрабатывать, потому как кто его знает какая из них близкая? либо интуитивно склонится к тому, что причина в ней - странная она какая-то...Эсми.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:31 | Сообщение # 2550
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Судя по-всему для Эда очень тяжел разговор о матери,Но он наверняка скоро поговорит с Беллой о ней и все объяснит.А Роуз,судя по-всему,решила,что Белла хочет встречаться с Эмметом,поэтому так и вспылила.Хватает же еще совести!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:31 | Сообщение # 2551
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Спасибо большое за долгожданное продолжение! Свидание прошло прекрасно, наконец-то они определились со своими отношениями. Эдвард немного приоткрыл Белле тайну своего детства. Эсме, мне кажется с не из тех женщин, которые отказываются от своих детей, ее видимо лишили материнских прав. Просто странно что она раньше не искала встречи с сыном, когда он стал совершеннолетним а только когда увидела маленького Энтони в магазине с Беллой. Жду продолжение!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:31 | Сообщение # 2552
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!!! Очень понравилась новая главка. Эдвард стал больше рассказывать Белле о себе . И они очень сильно сблизились за последнее время . Хорошо , что она рассказала о встрече с его матерью . Белла не может долго без них . И скучает, когда Энтони и Эдварда нет рядом. Как она бедная боится каждого шороха и шуршания . Эдварда жаль . Родители от него отказались , все детство прошло безрадостно . Попал в интернат . Желаю успехов с переводом и удачи .
Ой не наю..прям стыдно за свое предположение, настолько оно бредовое и не проработанное до логического завершения. В обчем, если что, во всем виноват спинной мозг, который, как водится ощущает, а объяснить не может.
Сообщение отредактировал lonalona - Вторник, 25.06.2013, 15:36
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:32 | Сообщение # 2557
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (lonalona)
Ой не наю..прям стыдно за свое предположение, настолько оно бредовое и проработанное до логического завершения.
Хм, мдя, с удовольствием почитали твой логически завершенный бред (ничуть не оскорбление - цитата автора).
Цитата (lonalona)
Ой не наю..прям стыдно за свое предположение, настолько оно бредовое и проработанное до логического завершения. В обчем, если что, во всем виноват спинной мозг, который, как водится ощущает, а объяснить не может.
Напрасно вы, деушка, пеняете на свой спинной, как я уже много раз говорила - с мозгами у вас все отлично, и у виновника идеи отличный тандем с верхним отделом.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:32 | Сообщение # 2558
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитата (Ayakes)
Хм, мдя, с удовольствием почитали твой логически завершенный бред (ничуть не оскорбление - цитата автора).
*пугает смайлик* Все так плохо, Фея?
Цитата (Ayakes)
Напрасно вы, деушка, пеняете на свой спинной, как я уже много раз говорила - с мозгами у вас все отлично, и у виновника идеи отличный тандем с верхним отделом.
Хочешь сказать, что и верхний отдел у мну "ощущает, а объяснить не может"?(с) Хи -Хи. Как бы - да...
У меня вопрос по существу, когда раздача слонов? Главка, в смысле...
Сообщение отредактировал lonalona - Вторник, 25.06.2013, 19:46
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:32 | Сообщение # 2559
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (lonalona)
*пугает смайлик* Все так плохо, Фея?
Не боись, если таблетка не поможет - отрежем, у нас тут хороший специалист имеется.
Цитата (lonalona)
Хочешь сказать, что и верхний отдел у мну "ощущает, а объяснить не может"?(с)
Я, канэшн, понимаю, что комплименты слухать приятно, ну так мне не жалко, повторю, тем паче, что это не комплимент, а констатация факта. Я поклонница самовыражений твоего верхнего отдела.
Цитата (lonalona)
Хи -Хи. Как бы - да...
Хи-хи, как бы нет.
Цитата (lonalona)
У меня вопрос по существу, когда раздача слонов? Главка, в смысле...
Кстати о слонах. Немножко поспойлерю, этим, думаю, можно. В 21-й будет поговорка про слонов. Сперва думали найти аналог в русском языке, а потом решили оставить, уж очень колоритная. А 20-я... фиг знает, читаю вот щас.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:32 | Сообщение # 2560
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Offline
Дорогие печенюшки, простите, что я снова исчезла. Работа... Работа... И Дракон Драконыч...
Цитата (Niki666)
ammelee, bliss_,Ayakes , большое спаси за долгожданное продолжение!
Ириш, всегда пожалуйста!
Цитата (Niki666)
Как так получилось, что при живой матери Эдвард скитался по приёмным семьям и, в конце концов, очутился в интернате для трудных подростков уму непостижимо.
Ну, ответ на этот вопрос очень скоро будет. Пока, я буду молчать, как обещала феечке.
Цитата (Niki666)
Он не готов был услышать от Беллы вопросы о ней и не готов пока на них отвечать, хотя и приоткрыл немного завесу своего прошлого.
Точно подметила. Пока он не готов говорить о прошлом, но ради Беллы сделал небольшое исключение и пересилил себя.
Цитата (Niki666)
В отличие от своей матери, Эдвард никогда не поступит со своим сыном подобным образом, он никогда не стал бы отказываться от него, если бы Джессика соизволила ему сообщить о сыне.
Да, Джессика решила все и за себя, и за сына, и за Эдварда. Мы понимаем, что она не права, но она считала, что так лучше для сына. Мы не можем судить ее, т.к. не знаем какими мотивами она руководствовалась.
Цитата (Niki666)
Энтони обожает мисс Свон и будет только рад, узнав, что Эдвард с Беллой стали очень хорошими друзьями, не говоря уже о том, что как мужчина Эдвард имеет свои потребности, и в его жизни очень не хватало любимой девушки, Вики не в счёт и все случайные связи тоже.
Ну, с того момента, как в жизни Эдварда появился сын, вся его личная и сексуальная жизнь свелась к нулю. Он видит в Белле не только потенциальную маму для его сына, но и любимую, сексуальную и страстную жену для себя.
Цитата (Niki666)
Конечно, говорить о чём-то большим пока рано, Эдвард с Беллой только ещё вначале своих отношений
Уверена? А Эдвард думает, что уже пора. И я согласна с ним.
Цитата (Niki666)
С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Ой, надеюсь, что очень скоро смогу порадовать вас новой главой. Ириш, спасибо за потрясающий комментарий!!!
Цитата (Cat)
Спасибо за продолжение!
Кэт, пожалуйста!
Цитата (Cat)
Как Эсми такое могла сделать? И что она хочет от сына сейчас?
Ну, тут придется еще немного потерпеть. Ибо, лучше все узнать из первоисточника, нежели от меня.
Цитата (Cat)
Мне безумно понравилось свидание (кроме нескольких моментов).
Заинтриговала... И, что же тебе не понравилось?
Цитата (Cat)
Когда они интересно все скажут Энтони?
Эм... Думаю главке этак 30-й.
Цитата (Cat)
Что произошло у Розали? Растроенной она не выглядела
Розали, Розали... Еще одна девушка загадка. Вроде у нее ничего особенного не произошло, разве что девка поняла, что натворила глупостей... Кэт, спасибо за комментарий!!!
Цитата (tcv)
Вот нам и стало немного известно о прошлом Эдварда
Да, уж... Коробочка с тайнами слегка приоткрылась. Танюш, спасибо за комментарий!!!
Цитата (Танько)
Спасибо за столь долгожданную главу и оповещение!!!
Танюш, всегда пожалуйста!
Цитата (Танько)
Очень интригует история Эдварда и его матери, почему же он оказался в интернате?
Ох, уж мне эта история... Так и чешутся руки спойлернуть, но я дала обещание вести себя примерно. Эх...
Цитата (Танько)
Розали захочет вернуться? Эммет примет? или ей не хватает друзей?
Сколько вопросов сразу... Даже не знаю на какой ответить в первую очередь. Ах, ладно... Пусть сама Розали отдувается за свои загулы.
Цитата (Танько)
С нетерпением жду продолжения!
Обязательно будет. Надеюсь, что очень скоро.
Цитата (Танько)
п.с. вопросов очень много!
Я тоже так подумала... Танюш, спасибо за комментарий!!!
Цитата (Таша)
Что же произошло с Розали?
Это еще одна наша загадка, которую предстоит разгадать.
Цитата (ksyTa)
Девочки,спасибо за новую главу!!!
ksyTa, пожалуйста!
Цитата (ksyTa)
не все конечно,пока не понятно что же случилось,что он попал в этот интернат...ведь мама жива-здорова...вопросы вопросы...
Ох, и не говори. Сплошные вопросы, а ответов ноль...
Цитата (ksyTa)
но старается..а она ходит вокруг него буквально на цыпочках))..
Открою тебе секрет - Эдвард тоже ходит вокруг нее на цыпочках. Боится спугнуть свое счастье, своим страшным прошлым.
Цитата (ksyTa)
Не поняла что нужно Роуз..
А, что ей может быть надо... Подруги, покупки, треп, походы по барам и хороший секс от Эммета.
Цитата (ksyTa)
Надеюсь скоро узнаем подробности???
Обязательно узнаете. Обещаю!
Цитата (ksyTa)
И когда Эдвард Беллу пригласит...обмыть новую кровать)))
Ох, что же всем не дает покоя эта кровать... Скоро пригласит. Очень скоро. И не просто обмыть, а и протестировать на прочность.
Цитата (ksyTa)
Жду оооочень продолжения!!!!
Очень скоро будет. ksyTa, спасибо за комментарий!
Цитата (Хилма)
Если за электричество платит будут, то не придётся.
Вот, точно подметил. Так, народ, срочно устраиваем засаду и воруем все счета Эдварда за электричество. Глядишь, увидим, испугается Белла шелеста от упаковки презерватива или нет.
Цитата (Хилма)
Спасибо, что нарыли и переводите её для нас.
Артем, пожалуйста!
Цитата (Хилма)
Может, давайте, мы вам словарей вышлем побольше, а вы нам чаще переводы глав?
У меня есть другое предложение - вы нам лучше хронометры или машины времени вышлите. Может тогда и будем быстрее работать. Артем, спасибо большое за комментарий!
Не, ты то как раз вовремя, это я с опозданием отвечаю.
Цитата (lonalona)
Его семья была социально неблагополучная, как говорится?
Феечки не видно? Не?! Натусь, открываю тайну - у Эдварда была самая обычная любящая семья.
Цитата (lonalona)
Мне не хочется навешивать ярлык "кукушки" Эсме, всему наверняка есть объяснение...но ...я просто не могу ничего придумать.
Вот и не спеши. Там не все так просто.
Цитата (lonalona)
Что должно произойти в жизни женщины, что она откажется от своего ребенка?
Вот и Эдвард задается этим вопросом. Он тоже не может понять, что заставило любящую и любимую маму отказаться от него. И вообще, как мама может отказаться от своего ребенка.
Цитата (lonalona)
А ведь у него и папа есть, насколько я помню.
Есть, есть. Такой пришибленный на всю голову мужик.
Цитата (lonalona)
Самое лучшее - то, что они наконец определились со статусом своих взаимоотношений, пусть и не зашли пока дальше поцелуев.
Хорошо, то хорошо. Но хочется уже большего. Готова даже помахать ради этого портками.
Цитата (lonalona)
Не только умная, красивая, и нисколько не сомневаюсь, сексуальная (и даже страстная, ага, так целовать-то) , но и думающая в первую очередь о ребенке Эда. О нуждах Энтони, его реакции.
Ну, прям идеальная мама и жена. За такую надо держаться всеми руками и ногами.
Цитата (lonalona)
Эдвард, вцепись-ка ты покрепче в мисс Свон и не выпускай из рук. Фортуна обманчивая дама, держись за свою удачу, пока она с тобой
ammelee, bliss_, Ayakes, спасибо за долгожданное продолжение и маячок!!!
Леночка, всегда пожалуйста!
Цитата (scorohod)
Что же такого случилось, что при живой матери ребенку приходится проходить такие круги ада?
Ох, этот вопрос мучает всех. Бедные мы с феечкой, обязаны хранить молчание, чтобы не разрушить всю интригу.
Цитата (scorohod)
Наркомания, алкоголизм, псих.заболевание, жестокое обращение со стороны родителей? Причем обоих?
Нет, нет, нет и еще раз нет.
Цитата (scorohod)
Это я про нас девочек - тараканы, мышки, темнота.
Ну, надо же нам хоть как то показать, что мы слабые существа. А то мужики привыкли видеть в нас "Железных леди".
Цитата (scorohod)
Постепенно научатся доверять, малыш привыкнет к новому статусу отношений и дело пойдет быстрее!!!
Дожить бы мне до этого момента...
Цитата (scorohod)
И эта встреча с Эсми...надеюсь после нее он откроется Белле (и нам ).
Обязательно раскроет и очень скоро.
Цитата (scorohod)
Может Эм и примет ее обратно... Да и друзья Элис и Белла вернутся.
Белла и Элис в любом случае к ней вернуться, а вот Эм... Даже не знаю, что сказать... Розали очень сильно обидела его. И будь я на его месте - заставила бы помучиться и доказать, что она достойна прощения. Леночка, спасибо за потрясающий комментарий!!!
Цитата (kyzia)
Спасибо за новую главу и оповещение!
Ириш, пожалуйста!
Цитата (kyzia)
Да уж, я тоже недоумеваю, где была Эсми все это время??
Жила дома с мужем и мучилась мыслями о сыне.
Цитата (kyzia)
Интересно, как будет работать их план "шифроваться от Энтони"?))
А как он может работать, если там замешан наш любимый малыш. Думаю, он провалиться...
Цитата (kyzia)
В ожидании продолжения!!
И я с тобой. Ириш, спасибо за комментарий!
Цитата (облачко)
Большое спасибо за долгожданное - кхе-кхе - продолжение!
Эм... Пожалуйста!
Цитата (облачко)
Пожалуйста, не бросайте перевод, очень ждем!
Даже и не думали бросать. Трудимся над ним в поти лица.
Цитата (облачко)
Или Эсми была неким асоциальным элементом, у которой забрали сына? Что-то не вяжется...
Нет. Эсми была обычной типичной чисто американской домохозяйкой.
Цитата (облачко)
Ну, все надежды на следующую главу.
Ну, ну... Надежды умирают последними. Шучу... облачко, спасибо за комментарий!
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
надеюсь скоро узнаем, ведь Эд должен с Беллой поделиться, мамаша ее преследует.
Лен, обязательно узнаете. Можешь даже не сомневаться.
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
а Энтони умный мальчик, ему нравиться мисс Свон - с ним проблем не должно быть.
В первую очередь это ребенок. И как бы он не любил учительницу его реакцию на то, что она станет частью их жизни и завладеет частью внимания и любви его папы, предсказать просто невозможно. Ни один самый гениальный детский психолог не решиться делать какие-либо прогнозы.
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
спасибо
Леночка, пожалуйста и спасибо за комментарий!!!
Цитата (Ayakes)
Бросишь тут... Я пробовала, но эта мартышка... (см.выше - автор темы) каким-то образом нашла подходы к моей хранящейся в морозилке совести...
Это кто тебе сказал, что она у тебя в морозилке хранилась? Я ее нашла совершенно в другом месте.
Цитата (Ayakes)
Вот разве что Ленику... но ей словари без особой надобности, она уже к заковыристому языку автора практисски адаптировалась, наверно.
Угу. Невероятно, но факт. Я на самом деле адаптировалась к ее языку. Даже уже стала реже биться головой об стенку от ее выражений и фраз.
Цитата (lonalona)
У меня версии просто закончились.
У тебя? "Не верю!" - как любил говорить Станиславский.
Цитата (Ayakes)
Ты хоть до главки дотерпишь или сразу расскажешь?
Молчу, молчу...
Цитата (Скетчер)
Девчоночки, спасибо за главу!
Катюш, солнце, всегда пожалуйста!
Цитата (Скетчер)
Так все у Беллы с Эдом хрупко, так зыбко. Или это так глазами Беллы кажется, что вот-вот и лопнет ниточка.
Глазами Эдварда все выглядит точно так же. Он тоже боится разрушить свое хрупкое счастье.
Цитата (Скетчер)
Короче, большой задел на быструю проду.
Что же все так на нее рассчитывают?! Я бы сказала, что это задел на несколько прод. Катюш, спасибо за комментарий!!!
Цитата (Ayakes)
Значится так, девы, тада будем торговаться... Нам, пжлста, по домам команду поддержки:
Мне команду на работу. Дома я уж как-нибудь справлюсь. Ах, да, мне еще нужна няня для двух ангелочков (бандитов) и автомеханик. Если добровольцы найдутся - обещаю за месяц сдать главы четыре.
Цитата (Ayakes)
Леник, озвучь свой список для 21-й.
Это надо подумать... Единственное, что пока приходит на ум - нужна дама для отвлечения Д.Д. от меня.
Цитата (lonalona)
Вон, уже тараканы Эдькины смирно сидят по лавкам, лапочками (или что там у тараканов) за головешку держатся, усами шевелят на счет раз-два. Да и сам Эдвард, хотел было увести Беллу в лес дремучий, что бы , значит того..самого, на природе, да вспомнил, что придет Алена, с топором наперевес и передумал. Оно и верно. Я бы тоже передумала.
Все, я просто под столом... Натусь, это высказывание надо в цитатник тащить...
- 
- 
Лан, продолжайте... Но есличо - голову сниму, ага. 
Хотя ежели тут все такие мной запуганные, то меня можно уволить по собственному желанию или отправить в бессрочный отпуск без сохранения содержания - я согласная. 
придется либо все разрабатывать, потому как кто его знает какая из них близкая? 
Натусь, открываю тайну - у Эдварда была самая обычная любящая семья. 
И я с тобой. 
