Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:43 | Сообщение # 822
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Quote (Lastochca)
Голубка ты наша почтовая, не переживай! Те, кто читает, сами явятся, зовешь ты их или нет. Хотя, не спорю, получать личное приглашение всегда приятно!
Светик, чесслов, я пыталась... но для каждого сообщения приходилось перегружаться, и под утро я сдалась...
Quote (Lastochca)
Поддерживая репутацию первой ласточки, делюсь впечатлениями о главе.
Ты традиционно впереди планеты всей, я даже не сомневалась в том, чей отзыв увижу первым. Спасибо, дорогая!
Quote (Lastochca)
Но, чует мое сердце, попортит этот кадр кровушки Эде.
Ну да... уже можно сказать портит...
Quote (Lastochca)
Привлекательной, говоришь? Ну-ну.
Ну не может он сразу сознаться в том, что попал... и училака не просто привлекательная, а "горячая" - это пока тока себе...
Quote (babis)
А если Белле нравится Э..,может стоило предложить помощь,хотя она уже и так им много помогает.Ну зачем Вики?Или он хочет,чтобы она было с Энтони?Спасибо за главу!
Эдвард мож и не хочет, чтобы Вики была с Тошкой, но куда деваться?.. Белла у него нынче в немилости, подруги друзей - не помощницы, с Эсми вопрос пока остался открытым, пришлось как-то выкручиваться собственными силами...
Quote (Egorova)
Эдварду нравится Белла и вместо того что тоже пригласить ее на свидание, попытаться так сказать побороться за то что нравится, он звонит Викки! бррр! Белле явно нравится Эдвард, но при полном отсутствии взаимности с его стороны, это бесперспективно!!! Какой то тупик нарисовался в данной главе, остается надеяться на их совместный ссуботний футбол!
Ну маленький такой тупичок, не так чтобы совсем зарылись и выхода никакого... Не могут наши чудики сходу влюбиться и решить все проблемы. Че мы оставшиеся главы-то будем делать?
Quote (ksyTa)
Нет ну вот кто просил Розали вмешиваться в личную жизнь Беллы???...Вообще не понимаю эту манию совать нос в чужие дела...еще хуже что Белла согласилась...какой нафиг Дерек?? at ...машина и квартира это конечно хорошо...но совершенно ничего не говорит об их обладателе...надеюсь он окажется придурком
Это ж святое - посоветовать, когда в совете не нуждаютсяи навязать помощь, которая не требуется, и ваще быть благодетелем, только со своим понятием блага для окружающих. Розочка у нас из таких...благодетелей...
Quote (ksyTa)
...Эдвард расстроился конечно,но сразу в кусты...вернее сразу Викки звонить...мда...куда-то не туда история повернула ))))...надеюсь они разберуться что к чему)))
Не переживай, еще развернем куда нужно... надо же нам интригу поинтриговать...
Quote (Мяуриция)
В этой истории мне все время хочется стукнуть Розали по голове! вроде умная женщина, но ведет себя отвратительно. такое ощущение, что ребенок для нее нечто неживое, так, кукла неодушевленная. обуза. а ведь она сама когда-то была таковой. про себя-то она небось так не думает.
Ну не любит она детей, обуза он в ее понимании... Должен же у нас быть какой-то противовес тим Элис, а то эта мелкота быстро всех пристроит в хорошие Беллочкины руки...
Quote (Мяуриция)
и даже знать не хочу, кто такая Викки. что-то мне подсказывает, что с Энтони она не поладит. или вообще сбежит, как только узнает, что у секси-папочки теперь есть маленький сын.
Моя чуйка тоже мне подсказывает, что эта девица не настолько глянется Тохе, и хотя он у нас мальчик воспитанный, но мож таки найдет способ донести до папочкиного сознания, что не тут барышню на роль няньки пригласил.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:43 | Сообщение # 823
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо большое за главу!Жаль что Эдвард подслушал разговор я думаю Белла не отказала бы.Что-то кажется не будет учить Эдвард Энтони футболу.Я думала Белла предложит свою помощь.Черт мне кажется почему-то Виктория согласитя а потом же не отвяжется.Эдвард такой не решительный.Какие приятные мысли у Эдварда о Белле.Жду продолжения!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:43 | Сообщение # 824
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус: Offline
Большое спасибо за оповещение! Мне нравится, что здесь обычные люди с обычными проблемами. Действительно, молодые родители сталкиваются с нехваткой денег и времени. Жаль, что это все мешает побыстрее наладить отношения. Даже на более высокооплачиваемую работу не согласиться, хотя она очень нужна! Надеюсь, эта безденежная жизнь скоро закончится, все наладится. Грустно смотреть как молодой нормальный не ленивый парень бьется головой о стену и.... ничего!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:43 | Сообщение # 826
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Мальчики вспоминают минуты своей доблести, девочки сплетничают на кухне о мальчиках... Похоже, у Эммета с Роуз не настолько глубокие чувства и точно, далёкие от семейных радостей и проблем, и тем более, детей. Упорной Розали удалось убедить Беллу в необходимости свидания с каким-то обеспеченным Дереком...или Белла сделала вид, что согласилась, чтобы Роуз отстала. Эх, Эдвард, не вовремя ушки навострил, подрастерялся...такие вот мелочи и решают нашу судьбу! Тоже мне, опоздание... не последняя же электричка! Сам опоздал, сделай так, чтобы Белла не успела к другому, которого даже не знает! Вики офонареет, когда молодой папаша предложит ей нянчится с ребёнком, а не прыгнуть в койку! Вот когда нужны бабушки&дедушки. Опять надежда на заботливую учительницу? И, кажется, что и Элис сыграет ещё не последнюю роль в сближении скромняжной парочки. Спасибо за главу и свет в окошке!!!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:44 | Сообщение # 827
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Quote (Krol4onok)
с удовольствием читаю рассказ! принимайте в ПЧ!
Krol4onok, мы принимаем всех и с радостью, только у нас клуб пишущих читателей, и печеньки я готовлю для тех, кто собирается за нашим столом обсудить за чайком-кофейком очередную главку и поделиться впечатлениями. Если желаешь - вэлкам, у нас места на всех хватит. А для неразговорчивых и необщительных оповещалки в чате появляются непременно.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:44 | Сообщение # 828
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Offline
Quote (Ayakes)
Ленчик, у нас даже техника синхронно буянит...
Ой, лапуль и не говори... Мой компик мне вчера очередной сюрприз преподнес - вырубился прямо на середине 11 главы и ничего зараза не сохранил...Так, что я с новыми силами сажусь за перевод.
Quote (Ayakes)
Надеюсь, он проспится и завтра мы всех порадуем маячками, сегодня, увы...
Лапуль, я тебе уже говорила и еще раз повторю - ты всегда успеешь маячки разослать. Наши дорогие читатели сами приходят к нам, врединам таким.
Quote (Lastochca)
В голове Эдварда, судя по всему уже давно бродят мысли об одной привлекательной учительнице,
Ой, давно, давно... Только он все не хотел признаваться в этом, даже самому себе.
Quote (Lastochca)
Привлекательной, говоришь? Ну-ну.
Я бы сказала очень горячая...
Quote (Lastochca)
Можно подумать она всегда по выходным ходит смотреть на прогулки своих воспитанников. Ага, и симпатичный папаша здесь ваще не причем.
ОЙ, Светуль, и не говори... Вешает нам лапшу тут на уши... А мы типа верим.
Quote (Lastochca)
И почему Белла соглашается на свидание с ним?
Лапуль, узнаешь об этом из следующей главы.
Quote (Lastochca)
Но, чует мое сердце, попортит этот кадр кровушки Эде.
Ох, еще как подпортит... Но скорее не Дерек, а Розали со своими идиотскими взглядами на жизнь...
Quote (Lastochca)
Леночка, Ксюша, Аленка, спасибо за новую главу!
Светулечка, это тебе спасибо за потрясающий комментарий!!!
Quote (babis)
может стоило предложить помощь,
Я думаю Белла ждала, что Эдвард сам попросит ее о помощи. А он же гордый... После подслушанного разговора вообще ведет себя неадекватно...
Quote (babis)
Ну зачем Вики?
Во-во... Хороший вопрос. Ну и зачем нам Вики?!
Quote (babis)
Спасибо за главу!
babis, пожалуйста и спасибо за комментарий!!!
Quote (Egorova)
и как то грустно столо если честно!
Не грусти дорогая. Все наладится и очень скоро.
Quote (Egorova)
но при полном отсутствии взаимности с его стороны, это бесперспективно!!!
Ну я бы не сказала, сто там полное отсутствие взаимопонимания. Там скорее все наоборот...
Quote (Egorova)
остается надеяться на их совместный ссуботний футбол!
Я бы не стала сильно рассчитывать на это.
Quote (Egorova)
Девочки, вам большое спасибо за историю и труд!
Egorova, пожалуйста и спасибо за комментарий!!!
Quote (ksyTa)
Нет ну вот кто просил Розали вмешиваться в личную жизнь Беллы???...
Во-во. Согласна. Ну, вот кто ее просил сунуть нос не свои дела. Испортила нам всю малину...
Quote (ksyTa)
куда-то не туда история повернула ))))...надеюсь они разберуться что к чему)))
Я тоже надеюсь. Но, сначала мне самой придется разобраться что там к чему... Ведь у нашего дорогого автора слог хоть куда...
Quote (ksyTa)
Спасибо девочки за главу!!!!
ksyTa, пожалуйста и спасибо за комментарий!!!
Quote (Мяуриция)
В этой истории мне все время хочется стукнуть Розали по голове!
Танюш, я с тобой!!!
Quote (Мяуриция)
такое ощущение, что ребенок для нее нечто неживое, так, кукла неодушевленная.
Правильно подмечено дорогая. Для нее дети - это помеха и совершенно ненужная и невыгодная трата времени и денег...
Quote (Мяуриция)
но он у нее теперь и спрашивать не будет. ревность - плохой советчик.
Ох, и не говори. Ревность самый плохой советчик. Что только люди не творили из-за ревности. А потом сами же это и расхлебывали.
Quote (Мяуриция)
только на нее и надеюсь.
Я бы сильно не надеялась.
Quote (Мяуриция)
что-то мне подсказывает, что с Энтони она не поладит.
Ха... С Энтони никто кроме Беллы поладить не сможет. Малыш уже сделал свой выбор и будет идти до конца...
Quote (Мяуриция)
ammelee, Лена, спасибо за регулярный легкочитаемый перевод!
Танюш, пожалуйста и спасибо тебе солнышко за комментарий!
Quote (Ayakes)
ammelee, Ленчик, ну ты супер герой, это ж надо было столько наотвечать...
Я исправляюсь.
Quote (Ayakes)
Уж не знаю, как фик звучит в оригинале, но я просто не понимаю, как тебе удается пробиться сквозь практически неконтролируемый поток сознания автора и донести до нас суть.
Без твоей помощи мне вряд ли удалось бы...
Quote (Ayakes)
Вновь прибывших честно предупреждаю - маячу только за взятки,
Ну, вот... И тут взятки... А новым топориком или крылышками взятку возьмешь?
Quote (Ayakes)
Ленчик, и хорош ругаться на мужика - ни рыба, ни мясо...
Хто? Где? Я только правду сказала...
Quote (Ayakes)
был бы самостоятельный и деловой папашка, так Беллке мамочку включить бы не захотелось и мальчиков взять под свою опеку, а тут все очень даже кстати...
Вот! Золотые слова.
Quote (Ayakes)
Девули, заметьте, Ленчик палится нещадно, то бишь раскрутить ее на подробности при желании можно и нужно, продолжайте свои усилия в том направлении.
Ох, а уж меня то как она раздражает... Что только наша феечка уже не слышала от меня про Розали...
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
так грустно чет стало...
Солнышко, не грусти. Скоро все наладится.
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
жду с нетерпением
Обязательно будет. Сейчас как раз над этим тружусь. Седа, спасибо за комментарий и за то, что находишь время читать и писать, в эти горячие деньки. Отдельное спасибо за все ГРы!!!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:44 | Сообщение # 832
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
ammelee, спасибо за перевод новой главы Ayakes, спасибо за регулярные оповещения Эдварда мне очень жаль, мозговал-мозговал, опоздал, сделал неправильные и довольно поспешные выводы, и вот результат Отношения с мисс Свон разлажены! Зато Эдвард стал ближе с сыном, эти моменты такие трогательные и милые, чувствуется их единение Игра в футбол, сон в одной кровати - все это является проявлением любви и заботы А маленький Энтони так вообще, как маленький ангел, освещает эту историю своей непосредственностью и искренностью, я не могу сдержать улыбку читая диалоги с ним Эдвард по-настоящему любит своего сына и уже очень сильно к нему привязался, он хочет для него всего самого лучшего, лучшей жизни..он готов идти на сверхурочную работу ради него..лишь бы он жил в достатке и проводил с ним вместе больше времени Пусть же для полного счастья Эдвард заполучит себе в девушки прекрасную Беллу, мисс Свон, которая станет замечательной мамой для маленького Энтони Белла не ведись на инфинити, у тебя есть невероятно горячий рабочий лесопилки
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:45 | Сообщение # 833
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус: Offline
спасибо за главу эх жалко что Эдвард услышал разговор девушек ведь то что Белла пойдет на свидания ничего не значит ведь тот парень ей может не понравиться а Эдвард теперь будет думать что у Беллы есть пареньgiri05014: думаю Эдварду стоит работать сверурочна это поможет ему улучшить своё финансовое состояния и с Энтони он будет проводить больше времени очень надеюсь что Белла поможет Эдварду и в те дни когда он будет работать посидит с Энтони ведь это так же поможет их не отношениям мне что-то не нравиться вся это история с Вики ладно жду продолжения
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:45 | Сообщение # 834
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Розали действует из чисто дружеских побуждений,желая познакомить Беллу с обеспеченным парнем.Эдвард ей не симпатичен,сильно большой багаж за плечами-ребенок и мало зарабатывает.Ну а Белла одна,откуда ей знать,что она понравилась Эдварду,ведь он не проявлял пока инициативы.Главное, чтобы Эдвард не сдался и пригласил Беллу на свидание. А звонок Вики не очень хорошая идея,как бы потом не пожалел. Спасибо большое за главу и оповещение.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:45 | Сообщение # 835
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
Ну вот, все не слава богу... опоздал Эдвард с приглашением. Эх, надо было сразу подойти и увести её в укромный уголок, раз ему посторонние глаза мешали Даже как-то обидно за него стало... ох уж мне эта Розали, везде влезает куда не просят... Мне показалось что даже Элис поникла, то что Белла идет на свидание с этим Дереком. Может оно отменится Да еще и какая-то Вики замаячила на горизонте... Как я поняла он хочет чтоб она помогла ему с Энтони? Что-то мне не кажется эта идея хорошей... судя по разговору парней она не очень хорошая... да и Энтони вряд ли обрадуется новой тетеньке. Он вон как Беллу любит... везде за ней хвостиком бегает))) И конечно вся надежда на субботу хоть рядом и будет Энтони, но они все равно проведут время вместе может там и договорятся до чего-нибудь... Так мило что Эдвард решил научить сына играть в футбол. Вместе проведенное время, да и еще за игрой - это здорово))) Спасибо большое за продолжение!
В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым.(с)
Сообщение отредактировал Ryabina - Воскресенье, 04.11.2012, 20:18
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:45 | Сообщение # 836
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
А я то уж размечталась, что у них все уже начнется, а нет наоборот они стали только дальше друг от друга.
Добавлено (04.11.2012, 20:14) --------------------------------------------- А я то уж размечталась, что у них все уже начнется, а нет наоборот они стали только дальше друг от друга.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:45 | Сообщение # 837
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Вот это поворот! Эдвард сразу и раскис от новости , что Белла с кем-то встречается! Надо было поговорить с ней, тем более, что Белла согласилась посмотреть на игру Энтони. Ну совсем не хитрый Эдвард, такой прямолинейный! И зачем звонить этой Вики, тем более что она ему совсем не нравится. Эдвард устраивает себе сложности, как говорится, сначала создаём себе препятствия, а потом их преодолеваем. Надо было обратиться за помощью к Белле. тем более, что у них возникло уже некоторое взаимопонимание и симпатия. Жаль, что опять "МИР" откладывается на неопределённое время.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:46 | Сообщение # 839
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
Спасибо за главу! Сюжетец закручивается. Ох уж эти подружки! Каждая норовит пристроить Беллу. Только чем Розали не устраивает Эдвард. Тем что нет шикарной машины и квартиры. Или тем что он бабник был. Тогда она лицемерит сама себе. Ведь Эммет друг Эдварда и тоже не богат. Элис более честна. Она просто видит, что у Эдварда трудности, но ребенка он не бросил. Не думаю, что она сводила бы ее с плохим человеком. Белла просто живет. Неужели она не может пойти на свидание. Ведь других предложений не было. Ей нравится Эдвард, но он ее не приглашал. Ее и так уже подкалывают на работе по его поводу. А Эдвард. Сразу опустил руки. Хорошо есть Энтони. Он скорее всего поспособствует их сближению, после того как познакомиться с Вики. А уж она то будет не довольна, что ее используют в качестве няньки. Энтони спит же в постели Эдварда. Ждем с нетерпением следующей главы.
Сообщение отредактировал feri-k - Воскресенье, 04.11.2012, 22:12
- 
- 
Надеюсь, эта безденежная жизнь скоро закончится, все наладится. Грустно смотреть как молодой нормальный не ленивый парень бьется головой о стену и.... ничего!
А для неразговорчивых и необщительных оповещалки в чате появляются непременно.
Во-во. Согласна. Ну, вот кто ее просил сунуть нос не свои дела. Испортила нам всю малину... 
Абсолютно верно. 
