Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
Девочки, с открытием!!! Вдохновения и побольше благодарных читателей!!! Ничего себе, уже новый перевод. Умнички!!! Саммари интересное, и команда замечательная, поэтому обязательно буду читать. Меня в ПЧ. Обложка очень красивая!!!И Эдвард такой...глаз не оторвать. Я правильно поняла, автор-мужчина? И когда ждать первую главку?
Сообщение отредактировал savage_garden - Вторник, 12.08.2014, 20:42
о да, я видела в сети оригинал и облизывалась, подозревая, что, скорее всего, не смогу его (с моим-то уровнем) прочесть... и вдруг, не прошло и недели, узнаЮ, что здесь будет перевод Caged !!! ура, кто-то там наверху услышал меня! Большое вам спасибо, девушки.
главное - грамотно замаскироваться ну не назову же я ее авторшей, это как-то не звучит
Цитатаleverina ()
о да, я видела в сети оригинал и облизывалась, подозревая, что, скорее всего, не смогу его (с моим-то уровнем) прочесть... и вдруг, не прошло и недели, узнаЮ, что здесь будет перевод Caged !!! ура, кто-то там наверху услышал меня! Большое вам спасибо, девушки.
а вот нечего по оригиналам лазить располагайся
Девочки, всем желающим в ПЧ - добро пожаловать! Если есть желание поработать почтовой голубкой - приглашаем всех
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Девушки, большое спасибо за такое увлекательное и очень интригующее начало Вам определено удалось завладеть моим вниманием - Эдвард боец это очень круто и горячо я очень надеюсь, что он побежал спасть Беллу Примите пожалуйста в ПЧ
Поздравляю с новым переводом! Эдвард как всегда победил. Хорошо что Эдвард заметил и она его привлекла теперь бежит спасать Беллу . Прошусь ПЧ!Жду продолжения!
Девочки, поздравляю Вас с открытием новой темы! Lynx, Инна, спасибо огромное за перевод первой главы! Анка72, Аня, спасибо огромное за редакцию! Savage7289, спасибо большое за историю! Девочки, мне очень понравилось начало, такой интенсивное повествование, такой напряженный ритм, что захватило прямо-таки с первых строк. Главный герой сражает мгновенно: и выбранной профессией, и физической мощью, и чернилами на теле, и умением противостоять боли… Я думаю, мы еще узнаем, по какой причине он был, по его собственным словам, выкинут из дома, а потом за много лет привык вести жизнь гордого одиночки. Кажется, что в его жизни людей, которым он доверяет, можно пересчитать по пальцам… Насколько Каллен закрыт от других, насколько осторожен он в выборе знакомых и друзей? А есть ли у него они? Но то, что у него всё в порядке с основными принципами – однозначно, иначе, стал бы он нестись спасать красавицу-незнакомку, которая быстро прошагала мимо, и безопасность которой явно находилась под угрозой. Наверное, пьяным парням не поздоровится (как это было в «Сумерках»), а вот чем обернется неоднозначное знакомство, посмотрю с удовольствием)) С нетерпением жду вторую главу))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Среда, 13.08.2014, 11:53
Очень интригующее саммари 
Было бы интересно прочитать всю историю.. 
Вдохновения и побольше благодарных читателей!!! 
[/url]
