|
Realize
|
|
| Букашка |
| Букашка |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:48 | Сообщение # 1 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
|
Название: Realize
Автор:Goo82
Переводчики: Lovely, Букашка, Just_She
Редактор: julasha
Ссылка на оригинал: Realize
Разрешение: Получено.
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Размещение: Только с разрешения переводчика!
Саммари: Эдвард - горячий и популярный актер, а Белла - его лучшая подруга и по совместительству персональный помощник. Чувства Беллы изменились по отношению к Эдварду, но он не обращает на это внимание. Сможет ли девушка рассказать ему об этом при помощи своих друзей?
От переводчика: Хоть у меня сейчас совсем мало времени, но я не смогла себя сдержать и решила поделиться этой прекрасной историей с вами. Честно признаюсь, этот фик я перечитывала раз пять, не меньше. И как всегда, много эмоций, от которых "сносит крышу". Переживаешь вместе с героями, сочувствуешь, плачешь, радуешься.
Уверена, что вы не пожалеете о потраченном времени! Приятного вам прочтения!
Содержание:
Сообщение отредактировал Букашка - Среда, 30.03.2011, 21:54 |
| |
| |
| zhanna |
| zhanna |
Дата: Среда, 12.01.2011, 10:33 | Сообщение # 81 |
 ???
Группа: Модераторы
Сообщений: 4955
Статус: Offline
|
Quote (Lili4ka) я бы его подонка пришибла
Если, что, я с тобой в этом деле
Как же я всё-таки зла на него
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Среда, 12.01.2011, 16:02 | Сообщение # 82 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
ух, девушки, я тут почитала ваши комменты....))) полностью согласна с мнением насчет Эдварда. Надо же быть таким дебилом!
Спасибо всем, кто читает историю!))) Очень рада, что вас так много)))  У меня к вам отличная новость - наша новая сопереводчица Даша Just_She уже перевела главку, поэтому я скоро выложу))))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Букашка |
| Букашка |
Дата: Среда, 12.01.2011, 18:43 | Сообщение # 83 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
|
итак товарищи появилась новая глава)))
всем приятного чтения)))
Сообщение отредактировал Букашка - Среда, 12.01.2011, 18:43 |
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 12.01.2011, 21:11 | Сообщение # 84 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Букашка, спасибо за прекрасный перевод 
Эдвард просто тупит, ведь уже мерещатся поцелуи с Беллой и все равно ничего не понимает 
А друзья тоже хороши, все ходют и ходют вокруг да около "Эдвард открой глаза, открой глаза", ептмть, так скажите на что открыть-то, если видите, что он в полном ауте
Беллу жаль до неимоверия, еще не одну ночь ей будут вспоминаться прикосновения, поцелуи и движения с НИМ 
И кто же это пришел-то в конце, дождаться бы следующей главы
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Букашка |
| Букашка |
Дата: Среда, 12.01.2011, 21:18 | Сообщение # 85 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
|
sakyra спасибо за теплые слова))))), очень приятно, но за перевод этой главы следует благодарить Just_She)))
за мной следующая глава)))будет она совсем скоро)
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 12.01.2011, 21:31 | Сообщение # 86 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Just_She, спасибо за прекрасный перевод этой главы
Вы, девчтата, молодцы
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Лёлька4 |
| Лёлька4 |
Дата: Среда, 12.01.2011, 22:42 | Сообщение # 87 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Спасибо за главку Жду продолжения) Это наверно Джейк пришел, и наконец откроет Эдварду глаза!!!!
Сообщение отредактировал Лёлька4 - Четверг, 13.01.2011, 01:47 |
| |
| |
| zhanna |
| zhanna |
Дата: Четверг, 13.01.2011, 01:23 | Сообщение # 88 |
|
???
Группа: Модераторы
Сообщений: 4955
Статус: Offline
|
Как же мне жалко Беллу
а Джейк какой оказывается хороший
Эдвард твердолобый,надеюсь до него дойдет, что он теряет по своей глупости
А я , кажется , догадываюсь , кто пришёл, надеюсь мозги Эду вправит
|
| |
| |
| Miss_Shine |
| Miss_Shine |
Дата: Четверг, 13.01.2011, 01:29 | Сообщение # 89 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод.
Очень жаль Беллу, надеюсь она справится.По поводу Эдварда, жду когда ему наконец-то дойдет что да как.
Жду продолжения.)))
|
| |
| |
| Букашка |
| Букашка |
Дата: Четверг, 13.01.2011, 01:34 | Сообщение # 90 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
|
если еще не уйдете спать, то часика в 3 ночи будет прода)))) и будет известно кто пришел Эдварду мозги промывать))))
|
| |
| |
| zhanna |
| zhanna |
Дата: Четверг, 13.01.2011, 01:44 | Сообщение # 91 |
|
???
Группа: Модераторы
Сообщений: 4955
Статус: Offline
|
Quote (Букашка) то часика в 3 ночи будет прода)
я всё-равно на сайте ещё поработаю, так что дождусь
уж очень интересно, как всё пройдёт
|
| |
| |
| Букашка |
| Букашка |
Дата: Четверг, 13.01.2011, 04:41 | Сообщение # 92 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
|
у меня как всегда среди ночи случается прилив сил))))Добавлено (13.01.2011, 04:41)
---------------------------------------------
та-дам, новая глава)))))
теперь можно спокойно идти спать, на часах 4:40))))
могла бы раньше закончить, но стил из фильма меня сбил с толку))))))
|
| |
| |
| Фуфик |
| Фуфик |
Дата: Четверг, 13.01.2011, 08:06 | Сообщение # 93 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
|
Ура, ура ура 
Только пусть Эд пострадает немного! Озорение ему пришло !
Обожаю Джейка ! Хоть он Беллу не послушал! Открыл глаза этому дебилу!
Спасибочки за новые главочки,! Девочки- вы умнички
Соответсвенно со статьей 23, пунктом1 Конституции РФ, каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени.
|
| |
| |
| Lili4ka |
| Lili4ka |
Дата: Четверг, 13.01.2011, 13:24 | Сообщение # 94 |
 Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
|
Букашка, да какая же ты умница!!!!!!!
|
| |
| |
| Лёлька4 |
| Лёлька4 |
Дата: Четверг, 13.01.2011, 13:49 | Сообщение # 95 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Спасибо всем девочкам, которые переводят этот фанф Вы такие умницы!
Джейк молодец, поступил как человек действительно любящий Беллу. Теперь у Эдварда в голове сложится все воедино и он осознает, что потерял.
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Четверг, 13.01.2011, 20:26 | Сообщение # 96 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Букашка, спасибо за прекрасный перевод
Вот теперь Эдвард понял все свои ошибки, будет страдать.
Интересно, хватит ли у него смелости поехать к Белле и выразить свои чувства или же он будет страдать в тишине, в своей норке и будет бояться с ней встретиться под предлогом "не хочу расстраивать ее еще больше"?
Спасибо Джейку (мне он здесь нравится) 
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| zhanna |
| zhanna |
Дата: Пятница, 14.01.2011, 03:59 | Сообщение # 97 |
|
???
Группа: Модераторы
Сообщений: 4955
Статус: Offline
|
Quote (Букашка) на часах 4:40)))
хм..чуть -чуть не дождалась
Джейк..значит я правильно угадала, что он пришёл
какой он всё-таки здесь хороший, надеюсь таким и будет дальше
Ну..а Эдичка теперь понял всё, это уже хорошо
Букашка, спасибо
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Пятница, 14.01.2011, 15:06 | Сообщение # 98 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (sakyra) Вот теперь Эдвард понял все свои ошибки, будет страдать.
да... Теперь будут страдания еще и с его стороны. Quote (sakyra) Интересно, хватит ли у него смелости поехать к Белле и выразить свои чувства
пока нет. Он будет медлить ппц как. Впрочем вы скоро все узнаете. Quote (eeeeeeeeeeeeee) какой он всё-таки здесь хороший, надеюсь таким и будет дальше
Да, Джейка я здесь обожаю! Так правильно поступил. наконец-то открыл глаза Эду! Мне кстати очень понравился момент с фотками в галерее, когда Эд увидел их, он сразу понял, что это любовь. 13 глава уже в процессе перевода!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Lili4ka |
| Lili4ka |
Дата: Пятница, 14.01.2011, 15:50 | Сообщение # 99 |
|
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
|
Я уверена, что он тебя любит, Белла. Он поймет это, когда меньше всего будет ожидать, он почувствует себя полным придурком, вот тогда-то ты и заставишь его пострадать.
точно-точно
|
| |
| |
| Lili4ka |
| Lili4ka |
Дата: Пятница, 14.01.2011, 16:25 | Сообщение # 100 |
|
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
|
В начале 11-й главы мне хотелось прибыть Эдварда чем-нибудь тяжелым, в конце я подумала НУ НАКОНЕЦ ТО ДО НЕГО ДОШЛООООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!! Я уже боялась, что этого никогда не случится!!!
|
| |
| |
