|
Вниз?
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Переводчик: skov
Редактор: CullenS
Хозяюшка форума: Niki666
Дизайнер: Дашулич
Рейтинг: 18+
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Humour/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.
От переводчика: От старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 29.07.2018, 22:00 | Сообщение # 941 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,  
Цитата Алиса (  ) Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Пожалуйста, от нас троих! 
Цитата Алиса ( ) Можно вздохнуть с облегчением: домоклов меч, увольнение, висящий над головой Беллы и Эдварда исчез! Просто долгожданное освобождение! Так и хочется сказать: наконец-то!
Аналогично.  Вся эта ситуация уже довольно сильно начинала напрягать, но теперь все карты раскрыты и больше нечего скрывать, и сразу же легче стало дышать, словно слетело несколько лет жизни.
Цитата Алиса ( ) Эдвард с Беллой избавились от того, чтобы скрываться и слушать реплики и подколки такого убожества, как Майк. И кто больше потерял? Вольтури или Белла с Эдвардом?
Хороший вопрос, кто больше выиграл, а кто проиграл?! Мы знаем, что хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, вот и посмотрим, за кем останется эта прерогатива.
Цитата Алиса ( ) А услышав от Эдварда такую фразу, "Я последую за тобой куда угодно, моя дорогая", можно только радоваться за них!
Точно. 
Цитата Алиса ( ) Очень надеюсь на Эдварда. Он вероятно, уже нашел для них работу, или решил открыть свою фирму вдвоем с Беллой.
Даже если пока не нашёл, найдёт обязательно. На хороших специалистов всегда есть спрос, а может сам решит заняться бизнесом и составить Вольтури конкуренцию на этом рынке труда.
Цитата Алиса ( ) Замечательная глава!
Полностью согласна.
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за классные перевод, редактуру и форум!
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за отличный комментарий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 29.07.2018, 22:03 | Сообщение # 942 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
голубь,
Цитата голубь ( ) Девочки, спасибо большое за перевод и редакцию!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата голубь ( ) Наверное, что ни делается, всё к лучшему. Теперь им не надо скрываться, и они могут свободно дарить свою любовь друг другу. Ну а с работой должно всё устроиться, ведь они молоды и достаточно образованы для новых, возможно более выгодных предложений.
Подписываюсь под каждым словом.
голубь, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 29.07.2018, 22:07 | Сообщение # 943 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
3Litra,
Цитата 3Litra ( ) skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию новой главы,
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата 3Litra ( ) повеселили fund02002 этой Белле на роду написано быть звездой YouTube fund02002 fund02002 fund02002
Тоже неплохо.  Скоро на улице начнут узнавать. 
Цитата 3Litra ( ) Жду продолжения, что задумал Эдвард, над чем же он работает, что увольнение его не расстраивает.
Ждём продолжения вместе.
3Litra, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 30.07.2018, 14:37 | Сообщение # 944 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ирочка,
Цитата Niki666 () Даже если пока не нашёл, найдёт обязательно. На хороших специалистов всегда есть спрос, а может сам решит заняться бизнесом и составить Вольтури конкуренцию на этом рынке труда.  , удачи им!
Цитата Хороший вопрос, кто больше выиграл, а кто проиграл?! Мы знаем, что хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, вот и посмотрим, за кем останется эта прерогатива.
Ирочка, спасибо за ответы, прекрасный форум и замечательное общение!
 
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Четверг, 02.08.2018, 08:20 | Сообщение # 945 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Дорогие читатели. Вот и мы с эпилогом первой части серии "Лифт". Под спойлером выложены главы старой версии фанфика. Теперь вы можете сравнить, какие изменения внесла автор в историю перед публикацией ее как книгу. Приятного чтения.
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 02.08.2018, 20:36 | Сообщение # 947 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за эпилог!
Всё вернулось на круги своя, к той отправной точке, с которой всё началось.
Скрипучий лифт, будучи настоящим адом для Беллы, стал ещё и раем для двоих влюблённых, чьи тела и сердца соединились воедино именно здесь, в этом самом месте.
Повторение пройденного, как в старые добрые времена, некий итог, подводящий черту под прошлым. Назад дороги нет, а Белле и Эдварду есть от чего отталкиваться, и к чему стремиться. Отныне только вперёд навстречу новым открытиям и свершениям, к совместному будущему, которое, хочется верить, будет таким же прекрасным, как и весь искромётный роман, начавшийся в стареньком лифте, где Эдвард и Белла нашли свою судьбу.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 02.08.2018, 20:46 | Сообщение # 948 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) А Вольтури пусть остаются с Майклом hang1 , удачи им! giri05003
Аминь.
Цитата Алиса ( ) Мне кажется, тут и так все ясно. Эдвард с Беллой прекрасные специалисты, они только выиграют оттого, что ушли от Вольтури.
Полностью согласна.
Цитата Алиса ( ) Ирочка, спасибо за ответы, прекрасный форум и замечательное общение!
Светочка, спасибо за приятное общение!
Всегда рада видеть тебя на любом из форумов.
Цитата Алиса ( ) Поздравляю с Наградой в двухнедельном голосовании! :lovi06032:
Светочка, спасибо за поздравление и за шикарный букет!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 02.08.2018, 21:45 | Сообщение # 949 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
"Ну, и кто говорил, что в одну реку нельзя войти дважды?»  :lovi06032:
Замечательно, что Эдвард такой умный, сообразительный и романтичный! И что ему, как и Белле так дорог старый лифт! Прекрасное продолжение, и одновременно, начало их новой карьеры и жизни!
Все устраивается просто великолепно! Никто и не сомневался!
Замечательный эпилог! С большим удовольствием прочитала историю!
И начала снова читать первый вариант!
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Пятница, 03.08.2018, 08:22 | Сообщение # 950 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Карма (а вернее, Эдвард в её лице  ) подстроил новый финт в судьбе героев. То же здание, тот же лифт, те же чувства и столько общих чаяний впереди! 
Скучно им точно не будет.
Большое спасибо за чудесную историю!!!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Пятница, 03.08.2018, 23:37 | Сообщение # 951 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Классный эпилог. Я буду скучать по Белле. Самая неординарная Белла.
Спасибо огромное, что приобщили к этой необычной истории)
|
| |
| |
| myrrr |
| myrrr |
Дата: Вторник, 07.08.2018, 10:54 | Сообщение # 952 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Очень горячо 
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 09.08.2018, 20:59 | Сообщение # 954 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!
Пожалуйста, от нас троих!
Цитата Алиса ( ) Замечательно, что Эдвард такой умный, сообразительный и романтичный! lovi06032 И что ему, как и Белле так дорог старый лифт! giri05003 Прекрасное продолжение, и одновременно, начало их новой карьеры и жизни! good
Все устраивается просто великолепно! lovi06032 Никто и не сомневался! dance4
Полностью согласна с каждым словом.
Цитата Алиса ( ) Замечательный эпилог! lovi06015 С большим удовольствием прочитала историю!
Аналогично. Получила от новой версии истинное удовольствие.
Цитата Алиса ( ) И начала снова читать первый вариант!
Тоже стоит освежить память и сравнить обе части. Как только буду посвободнее, обязательно последую твоему примеру.
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за все твои чудесные комментарии, за твоё внимание и за приятное общение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 09.08.2018, 21:06 | Сообщение # 955 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Карма (а вернее, Эдвард в её лице boast ) подстроил новый финт в судьбе героев. То же здание, тот же лифт, те же чувства и столько общих чаяний впереди! bq
Белле повезло, она обрела персонального ангела.
Цитата робокашка ( ) Скучно им точно не будет.
Точно.
Цитата робокашка ( ) Большое спасибо за чудесную историю!!!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
робокашка, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 09.08.2018, 21:12 | Сообщение # 956 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
marykmv,
Цитата marykmv ( ) Классный эпилог. Я буду скучать по Белле. Самая неординарная Белла.
У этой истории есть продолжение, а кроме того имеется возможность вернуться и перечитать всё заново.
Цитата marykmv ( ) Спасибо огромное, что приобщили к этой необычной истории)
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
marykmv, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 09.08.2018, 21:15 | Сообщение # 958 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
3Litra,
Цитата 3Litra ( ) skov, CullenS спасибо за переводи редакцию, за заключительную главу, спасибо за всю историю в целом.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата 3Litra ( ) Море позитива.
Полностью согласна.
3Litra, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
|
