I've said no to a previous translator but what the heck...go ahead and translate it. Send me a link, and reviews (if any, lol) untranslated and translated.
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - kris salvador Рейтинг: М Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance Статус: оригинал завершен, перевод - ЗАВЕРШЕН. Саммари: Белла хочет исполнить свою фантазию. Что если изголодавшийся по сексу бывший заключенный решит помочь ей в этом? Разрешение на размещение перевода:Эксклюзивно для robsten.ru
Прекрасные обложки для нашего перевода сделал Robert
Предупреждение для читателей, не достигших 17-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комменариев в данной истории. При несоблюдении комментарии будут удалены с замечание в Ваш профиль. Спасибо за Ваше понимание.
1.При прочтении данного фанфика строго запрещается: 1.1. Находится на рабочем (хорошо просматриваемом другими людьми) месте. 1.2. Находится далеко от мужа/парня/друга/друга с привилегиями/случайного спутника/незнакомца и тп, иначе говоря, от Снимающего Напряжения Устройства После Прочтения (далее, СНУПП). 1.3. Использовать обращения «Эдвард» в моменты использования СНУПП дабы избежать бытового насилия, скандалов, ревности, уходов и развода. 1.4. Пытаться повторить изложенное в главах фанфика, не учитывая реалии Российских электричек, поездов, машин, автобусов и т.д. 1.5. Оставаться в стороне от данного фанфика. 2. При прочтении данного фанфика рекомендуется: 2.1. Иметь запасной вещ.мешок, включающий в себя - А) каждую нечетную главу – 5 пар трусиков, Б) каждую четную главу – 7 пар трусиков +/- 1 пару трусиков на 1размер больше своего, В) леггенсы с «непристойными» прорезями, Г) неприлично короткие юбки, Д) туфли с «трахни-меня-каблуками», Е) быстроснимаемые джинсы всех цветов и оттенков, Ж) откровенные платья и блузки с удобно срываемыми пуговицами. 3. При прочтении данного фанфика допускается: 3.1. Употребление прохладительных/охладительных/замораживающих напитков, 3.2. Копирование(полное или частичное), тестирование, постоянное употребление и заучивание основных частей глав фанфика, как с использованием СНУПП, так и без него. 3.3. Небрежное и эмоциональное комментирование на форуме данного фанфика, как с целью поддержания перевода и авторского самолюбия, так и в надежде поскорее получить обновления от переводчика и ответы от самого автора.
Дата: Понедельник, 29.08.2011, 22:04 | Сообщение # 421
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Как и обещала, я здесь! Я вообще ОЧЕНЬ люблю слушать фортепианные композиции, это просто необыкновенно... Композитору, чтобы написать мелодию, нужно вдохновение! А какое это вдохновение, никто не интересуется! Вот у Эда вдохновением является страстный секс с Беллой! А что? Композиция хорошая? Хорошая. Всем понравилась? Всем, даже Чарли вон как хлопал! Поэтому Эд молодец! Эта их договоренность "просто наслаждаться" мне чего-то совсем не нравится... Вон, как их друг к другу тянет! Неужели только из-за секса? Ладно, по ходу разберемся! Я думаю, что встретятся они после того, как Эд уладит все дела в Италии... а, может быть, он попрощаться заедет! Интересно, в чьей это машинке расслаблялись Эд и Белла? Дашунь, спасибо за прекрасный перевод! Жду следующую главу!
Дата: Вторник, 30.08.2011, 14:19 | Сообщение # 422
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Всем привет. Вот мы уже и прочли новую главу. Приступаю читать и отвечать на ваши комментарии, как обычно, оставляю за собой право намекать, дразнить и выпрашивать визуализацию))
Quote (volvo4ka)
Да я уверенна они долго друг без друга не продержуться.
не протянут?..ну посмотрим...что для тебя "долго"?
Quote (Tomik)
Я не читаю слишком откровенные фанфы " про это", обычно это пошло, безвкусно и вульгарно, а этот очень откровенный, но нет пошлости.Наверное, любовь может начаться и таким образом.А что она начнется- не сомневаюсь))))))))))))) Просто супер, красиво, ярко, образы живые, человеческие.Мне очень понравилось, спасибо))))))))))))
Поверь, я тоже не из тех, кто читает слеш ради слеша))но здесь все по-другому! оставайся с нами, не пожалеешь!
Quote (LeaPles)
Поднимите руки в верх те, у кого был кекс в машине dance4
кхм(
Quote (LeaPles)
Вот так сюрпрайз подогнал наш незабвенный Эдии Беллссиме fund02002 . Хорошо хоть только музыка, а не полноценная песня с текстом и именами.
представляю себе эту песню...
Quote (LeaPles)
А то шериф быстро бы прострелил близнецов.
ну такть...есть за что))
Quote (LeaPles)
Ну Эдди, ты у нас просто виртуоз, так сказать на все руки от скуки.
о да, его руки славятся во всех фф
Quote (LeaPles)
По поводу скорости встречи, то я думаю раз она в Форксе, то наверное очень скоро
дакть у нее же экзамены...а универ в Такоме...далековато, скажи?)
Quote (murlika)
Одно мое предположение сбылось, ну почти сбылось, у них секс был на заднем сидении машины...что ж БМВ -это не такси...но все же!
я б не отказалась от БМВ))
Quote (murlika)
Сюрприз просто классный! Я даже не ожидала этого! Белла возвращает Эда к музыкальной жизни! И не покидает чувство ...хочется назвать Эда - мистер совершенство...во всем...+ его патологическая тяга к социапатии...ух! Ядерный коктейль!
да уж, коктейль,наркота и все возможные зависимости - это наши Белла и Эд
Quote (murlika)
Да и продержаться долго друг от друга они явно не могут...наверное не больше недели...да нет...дня 3 не больше
делаем ставки на кол-во дней?кто выиграет - глава вперед на почту;)? хотя..есть же оригинал...
Quote (LeaPles)
Tomik, Нет пошлости. Это правда. Но Некоторые моменты очень похожи на немецкие порнофильмы. И это заводит. И это делает фик ярким и насыщенным. Хотя это только мое извращенное мнение
фф поистине яркий своей картинкой, в смысле описанием, и кстати, может, напоминает что-то сверх откровенное во всех возможных фильмах. но все же неимоверная агрессия и эмоции в сексе наших героев...делает их непохожими не на какие фильмы и книги, и фф.
Вообще глава скорее напрягла, в том плане, что Бэлла стала задумываться о будущем более детально, а не просто как будет и будет.
у нее просто время было, вот и задумалась))не думаю, что вот сейчас у нее глубинный процесс самокопания))
Quote (robert)
Да, и Каллен об этом думает.
а этот, кажется,думает всегда..ну или почти всегда))
Quote (robert)
Но смущает то что он совсем не имеет видов на будущую жизнь. Тем более что Эдвард и дальше хочет заниматься угоном авто. Хотя, сам факт в том что он играл только дня неё довольно мил XDDD
это, действительно,мило...вот бы еще услышать этот самый "райд"
Quote (Tomik)
Мне кажется. они расстанутся довольно надолго.Он, кажется, должен уехать в Италию? Идеально было бы, если бы он ради любви, ради нее, завязал со своей уголовщиной, вот это было бы подтверждение настоящей любви.
а как же красивые машины? разве Белла того стоит?))
Quote (Tomik)
И примите меня в ПЧ, плиз
о, конечно, бери лед и заходи:)!
Quote (Blume_der_Freude)
Они не могут друг без друга, даже спокойно провести вечер))
а зачем? нам ведь тогда и не интересно читать, разве нет?)
Quote (pollli)
Мама дорогая!!!!! Необузданные животные!!!!!!!!
да. хрюшка и хомячОк))))
Quote (pollli)
Когда же они снова встрется???
м...в след. главе?
Quote (pollli)
В итоге позабрасывает он все свои дела и рванет к Беллке!!!
Хочется верить в то, что раз Белла смогла возродить в нем желание снова играть, она также сможет изменить его взгляды на свой образ жизни и идущие в иной плоскости от закона планы...
ну сколько вампира не корми, он все равно...))
Quote (Izabella1006)
Не уверена, но мне показалось, что чувства уже начинают возникать между нашей озабоченной парочкой giri05003 , и опять, и снова в каком бы настроении не была наша девушка, она бессильна перед напором их буквально испепеляющей страсти girl_wacko , еще бы, с таким - то Эдом!
я, но только на правах стороннего читателя, думаю,что все же чувства возникли сразу. но чувства ли это "желания" или "любовь"...ответить не готова
Quote (lena-r)
А парочка продолжает объезжать транспортные средства?
ну так осталось немного...может переключатся на новые вертикали и горизонтали...а то бенщином пахнуть стало?))
Quote (lena-r)
Ох,всё очень круто и напряжено до безпредела...И че,они и в правду смогут продержаться?Хм...чет мне мало в это верится...
а все же, ожидание может станет чем-то новым и приятным?)
Quote (lena-r)
И вообще,я в восторге от Беллкиной уверености в том,что она не дура... giri05003 Дорогая,да кто же тебе сказал такую глупость? giri05003 Ты что не есть, настоящая,самая дурная из всех дур))Хотя,кого здесь вообще можно назвать нормальным? giri05003 Как по мне,так здесь все того)
я под столом
Quote (lena-r)
Ну че,я так понимаю,нас ждет не большой перерывчик в секасе? JC_flirt Уууу....не хочу перерывчиков...Хочу ещё много,много трахаааааа...
Белла не доверяет ему, но без Эдварда уже не может....Ну а Эдвард идет к своей цели, только хватит ли в новой жизни у него места для Беллы...
ну он ее еще в свою жизнь то особо не звал..посмотрим, как все пойдет
Quote (OnlyPattinson)
Их занятие сексом описано всегда очень возбуждающе, автор мастер пощекотать нам нервишкиВот только когда занятия сексом перерастут в занятия любовью....
ооо это очень сложный вопрос...я ответить не могу
Quote (lenasane)
Белла все-таки пошла на прием к Калленам со своим отцом. И думаю, что для такого шага у нее было несколько причин. Прежде всего, как она сказала самому Эдварду позже, способов отказаться от их встреч она не может найти, вернее, не может не встречаться с ним, так как их влечение друг к другу значительно превышает все остальные разумные мысли в ее голове, а так как это работает, ни к чему притворяться им обоим, что все легко. Плюс ко всему этому ей было интересно, какой он сюрприз для нее приготовил.
ну..он так просил, что мы все с нетерпением ждали,что же там... а что касается чарли, так он везде привычный чарли, и как без него...
Quote (lenasane)
Думаю, что сюрприз был действительно неожиданно шокирующим, она прекрасно поняла все, что Эдвард хотел высказать в своем музыкальном сюрпризе. Вся глава была написана от его лица и именно его мысли мельками во время его игры на фортепьяно, но создалось такое ощущение, что Белла все их прочла, так как потрясение ее было довольно велико.
именно так,мне тоже так показалось
Quote (lenasane)
Не выдержав, она ушла с вечера, хотя, конечно же знала, что дальше последует. А потом было превосходно-горячее завершение их встречи. Что и говорить, умеет Эдвард шикарно соблазнять, причем Белла и сама отдает себе отчет не только в его притягательности, но и в том, что она тоже его хочет.
она пыталась уехать, но не смогла. он на самом деле ее наркотик.
Quote (nats)
Вот так сюрприз подарил ей Эдвард, но что-то она не особо вдохновилась им.
она просто боится ну и как обычно комплексует
Quote (nats)
Зато самим Эдвардом вдохновилась как надо и даже не побоялась трахаться в машине в недалеком присутствии своего отца.
))ну на это наша белка горазда
Quote (nats)
Видимо, действительно, все, о чем Белла может думать в присутствии Эдварда - это его огогошка...
аминь
Quote (Luka)
Белла могла вслух говорить, сколько угодно, что ей нечего делать в доме у Калленов, но в душе-то она знала, по какой причине идет на день рождения Карлайла: невыносимое желание видеть Эдварда Каллена было гораздо сильнее обещанных сюрпризов, или чего бы то ни было.
именно так!
Quote (Luka)
И Каллен не подкачал. Кто сказал, что невозможно соблазнять музыкой, тот ошибался на сто процентов! Сначала классическая пьеса произвела на Беллу неизгладимое впечатление, но произведение собственного сочинения заставило подогнуться её коленки и выбить весь воздух из легких, Белла знала и понимала, кому и о чем Эдвард играет, и это было выше её сил! Ах, да, эта музыка так завела девушку, что сдерживать неумное желание было чертовски трудно, и Каллен об этом прекрасно знал, и не думая ни минуты, быстренько нашел шикарное авто, вполне подходящее для их сексуальных игр.
))он профи в авто и сексе!
Quote (Luka)
Это было настолько сумасшедше и настолько жарко, что, как BMW остался в целости и сохранности, до сих пор загадка)))
а кто сказал, что остался...и почему-то, так хотса, чтоб это оказалась тачка ньютона или стенли)))
Quote (Luka)
Эта парочка опять чуть-чуть притушила огонь, полыхающий в венах, не думаю, что им долго удастся избегать друг друга, и нескромные желания опять соединят их вместе!))
о да, скромными то их желания не назвать
Quote (Lisya)
Да уж, мужчина за клавишами - моя личная нереализованная фантазиям...
так действуй!!!
Quote (Lisya)
А наша парочка - ходячее пособие для специалистов... Что там у нас из транспортных средств осталось "не объезженным" ...
ну только если велосипед и самокат
Quote (натали17)
Как мне кажется, что это первая глава, где Белла восхищается внешностью Эдварда
да, точно первая
Quote (натали17)
Но как оказалось, главное для Беллы ...
))дада
Quote (натали17)
А я бы хотела , что-бы - показывающую, как сильно я люблю тебя.
Да, Эдвард виртуозно играет на пианино, но он также виртуозно играет женским телом. Секс, конечно, изумительный!. Ничего не скажешь. Очень возбуждающий. girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 Неужели они привязаны друг к другу только сексом. Не хочу в это верить. giri05003
пока нам больше ничего не остается, ну только если просто верить...
Quote (натали17)
Белла хотя бы задумывается о большем, если мне правильно показалось. А Эдвард думает о классном трахе и своих преступных делах. Печально. Но посмотрим, что будет дальше.
а может все наоборот?если только *рах, то почему только с ней?
Quote (натали17)
В самом конце главы, когда Эсме знакомила Беллу с Эдвардом. Я не поняла, почему ужас отразился на ее лице. Может она поняла насколько , опять же, виртуозно он умеет врать.
она боится,она все еще не знает, как он поступит в след.момент..а тут еще и папаня рядом...
Quote (валя9012)
ах, эдвард - буржуй... не захотел в грузовичке пачкаться... кабриолет ему подавай fund02002 а белка така трогательная... жалко мне девку... ой, пропадет... или уже?!
Эта их договоренность "просто наслаждаться" мне чего-то совсем не нравится... taktak Вон, как их друг к другу тянет! Неужели только из-за секса? Ладно, по ходу разберемся!
я вот че подумал, даже если это только секс, то мы же все равно продолжим это читать?или бросим его нафиг?
Quote (Ксеньк@)
Я думаю, что встретятся они после того, как Эд уладит все дела в Италии... а, может быть, он попрощаться заедет!
оо, даже не знаю...
Quote (Ксеньк@)
Интересно, в чьей это машинке расслаблялись Эд и Белла?
я ставлю на ньютона! пачкать его машину, поди, в радость))
Добавлено (30.08.2011, 14:19) --------------------------------------------- Итак, спасибо за ваши комментарии. Спасибо за постоянное пополнение в нашей толпе фанатов секс-на-всех-поверхностях-и-транспорте Думаю, на след. неделе порадую вас снова двумя главами ;) Наступает осень и новый учебный год. Будем вносить правило, чтобы не читали на уроках и занятиях наш фф?) Будете ли вы голосовать за него в новинках месяца? (трудно поверить, что мы уже месяц катаемся вместе ;) Готовы ли вы и дальше помогать мне в поиске все новых и новых иллюстраций? Жду ваших ответов!
Дата: Вторник, 30.08.2011, 17:45 | Сообщение # 428
♥Потому что люблю♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
Для Беллы поход на День рожденье не остался безрезультатным! Эдвард во всей красе и со всей страстью,что прям запыхался,сыграл обещаный сюрприз. А Белла чего испугалась? Отличная у Эда поисковая системка! Сразу её вычислил! Всевидящего око охраны Карлайла видимо сделало вид,что закрыло на время своё око! Машинку они потрясли видимо хорошенько! В конце понравилась реакция Беллы,когда их представили друг другу. Эдвард ещё и "задержался, наслаждаясь произведенным эффектом". Любит он шокировать людей! DashaZh, спасибо за прекрасный перевод! Трейлер к фанфу класнючий!
Дата: Вторник, 30.08.2011, 17:52 | Сообщение # 429
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
Вау! Прочитала все главы разом Это что-то. Огромное спасибо за перевод и за предоставленную возможность насладиться историей
Нам не нужна была слава и золотые карточки, Мы просто любили и светились, как лампочки, Ты как с другой планеты, ни на кого не похожа, Я говорю о тебе, и у меня мурашки по коже.
Мы всегда оставались собою, чему я так рад. Мы простые ребята, а не Бони и Клайд. Думаем друг о друге, радуемся, что живём, Как невидимки, трещинки на лобовом.
Дата: Вторник, 30.08.2011, 19:43 | Сообщение # 431
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
DashaZh, привет, привет, Даша и спасибо огромное за перевод вечеринка удалась на славу Эдвард сочинил видать потрясающую мелодию и в конце они были официально друг другу представлены жуть как интересно, жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
- Блять, если б я знал, – Вот хозяин то удивится, обнаружив на потолке своего бумера отпечатки чьих-то туфелек... а может и даже пару дырочек от каблучков.. вообщем, вечерина удалась на славу..
Дашуль, ну и откопала ты фанфик Озабоченная парочка, готовая всегда и везде ))) Что-то Эдвард, как то поубавил свою спесь по поводу мести, он сам не понимает наверно пока, что ему делать со всем этим, а сейчас окажется вне досягаемости к Белле, и будет скучать, или ему некогда будет, он ведь будет своим предприятием заниматься Спасибочки огромное за перевод!!!
Это просто сумашествие какое-то! Машинку-то, наверное, подпортили! Интересно, чья она была? Allegro con spirito - красота! Моцарта невозможно не любить!!! Гений!!! Читала, как Эдвард играл на рояле и представляла кадры из "Сумерек", когда он играет Белле! Для меня это был один из самых сильных и сексуальных моментов! Пальцы пианиста Ммммммм....... Дашуль, спасибо за труды!!!
Вот это глава!!! Так чувственно и красиво описана мелодия Эдварда, что я просто перечитала это место уже раз двадцать! А секс в машине просто вообще улЁт!! Мне только интересно, чья же это машина окажется???? Спасибо за перевод!!!
Вот у Эда вдохновением является страстный секс с Беллой! 
А что? Композиция хорошая? Хорошая. Всем понравилась? Всем, даже Чарли вон как хлопал! 
Вон, как их друг к другу тянет! Неужели только из-за секса? Ладно, по ходу разберемся! 
А Белла чего испугалась? Отличная у Эда поисковая системка! Сразу её вычислил! 
В конце понравилась реакция Беллы,когда их представили друг другу. 
Эдвард ещё и "задержался, наслаждаясь произведенным эффектом". Любит он шокировать людей! 
Мне очень нравиться история и читаю ее с удовольствием 
Спасибо за классный перевод 
