|
Последнее Танго в Форксе
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:09 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
 Спасибо за потрясающую обложку robert!
Оригинальное название:Last Tango in Forks
Автор: AwesomeSauce76
Ссылка на оригинал: Last Tango in Forks
Переводчик: Глава 1 - Леденец, 2-6 глава MrsValentinaCullen, с 7 главы - Lovely
Редактура: Нотик
Разрешение на перевод: ЕСТЬ! СКРИН
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Идея и события фика - AwesomeSauce76. Я только перевожу
Рейтинг:M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Статус:Оригинал - закончен, перевод - ЗАВЕРШЕН
Размещение: Только на Robsten.ru И НИГДЕ БОЛЬШЕ! АВТОР ЗАПРЕТИЛА РАЗМЕЩАТЬ НА ИНЫХ РЕСУРСАХ И КОПИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПЕРЕВОД! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ВАМ ПРИДЕТСЯ ИМЕТЬ ДЕЛО С АВТОРОМ И ЕЕ АДВОКАТОМ.
Саммари:Белла Свон потратила всю свою сознательную жизнь ставя чужие потребности выше своих собственных. Но сможет ли встреча с таинственным незнакомцем изменить это?
Благодаря Нинуле-Fan_Robsten у нас теперь появился просто потрясающий трейлер к фику. Предлагаю вам посмотреть его тут:
КОНЕЦ!
Список ПЧ:
Посыльный начальник: LeaPleas |
| |
| |
| Бесяка |
| Бесяка |
Дата: Среда, 05.09.2012, 12:57 | Сообщение # 2341 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 852
Статус: Offline
|
Последнее танго в Париже.
Никогда не отказывайтесь от дорогих подарков. Любовь приходит и уходит, а ломбард работает всегда.
|
| |
| |
| Зачем-мне-ник |
| Зачем-мне-ник |
Дата: Среда, 05.09.2012, 19:29 | Сообщение # 2342 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Я просто обожаю этот фанфик!Очень эмоционально!Спасибо за перевод!Переводчикам удачи!)Автору ОГРОМНОЕ спасибо!!!
|
| |
| |
| Siringa |
| Siringa |
Дата: Среда, 05.09.2012, 19:48 | Сообщение # 2343 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус: Offline
|
Есть фанфики, которые хотелось бы увидеть на экране. Этот из их числа. Спасибо за перевод.
|
| |
| |
| марффа |
| марффа |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 20:56 | Сообщение # 2344 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!
Потрясающая вещь 
|
| |
| |
| олче |
| олче |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 23:45 | Сообщение # 2345 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
неожиданно!романтично!захватывающе!
|
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 11:34 | Сообщение # 2346 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
Перечитала....- и заново убедилась, что это одна из самых горячих и интересных историй на сайте!!!Спасибо автору и всем переводчикам , редактору - за то что наслаждалась каждой главой!!!!! 
|
| |
| |
| Lolia |
| Lolia |
Дата: Понедельник, 17.09.2012, 23:19 | Сообщение # 2347 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Дочитала! Спасибо преогромное!
Это великолепный чувственный прегорячий восхитительный глубокий романтичный фик!
Читается на одном дыхании, что просто восхитило меня, потому что это - перевод! Потрясающе!
Спасибо еще раз за прекрасную историю и такой великолепный убийственно охренительный перевод!
Мерси!
|
| |
| |
| Elen4ik@ |
| Elen4ik@ |
Дата: Суббота, 22.09.2012, 20:12 | Сообщение # 2348 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
|
Потрясающий фик!!!!!!! 
Сейчас на 14главе)))
меня в ПЧ!
|
| |
| |
| elena |
| elena |
Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:11 | Сообщение # 2349 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!
Потрясающий фанфик! Столько эмоций, чувств...нет слов!! 
|
| |
| |
|
| Ka3na1 |
| Ka3na1 |
Дата: Четверг, 11.10.2012, 18:06 | Сообщение # 2351 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!! Потрясающая история!
|
| |
| |
| ВЕЛЛА |
| ВЕЛЛА |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 09:12 | Сообщение # 2352 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
|
потрясный фф 
|
| |
| |
| Svetory |
| Svetory |
Дата: Суббота, 27.10.2012, 23:21 | Сообщение # 2353 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Есть фф, которые не хуже оригиналов, этот явно из их числа, на мой взгляд, смысла и логики здесь гораздо больше, чем в фильме. И автор, и переводчики - просто умнички! Спасибо за творчество!
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Суббота, 27.10.2012, 23:39 | Сообщение # 2354 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Svetory) Есть фф, которые не хуже оригиналов, этот явно из их числа, на мой взгляд, смысла и логики здесь гораздо больше, чем в фильме.
Svetory, ну, автор вообще то писала о том, что хотя некоторые нюансы и позаимствованы у фильма, смысл все рано совсем другой. В чем я и убедилась, посмотрев фильм. Абсолютно две разные истории. |
| |
| |
|
| Реснички |
| Реснички |
Дата: Вторник, 13.11.2012, 17:58 | Сообщение # 2356 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Спасибо! История замечательная
Я больше не та наивная девочка, которая была в начале...
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Вторник, 18.12.2012, 19:24 | Сообщение # 2357 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Хочу выразить огромную благодарность всем тем, кто хоть как-то причастен к этой великолепной истории. 
Я в полном восторге от прочтения! Настолько все страстно, местами неожиданно. Все эти интересные повороты сюжета и чувства, привязанность, Любовь... 
Действительно шикарная история! Я и смеялась, и огорчалась. Были моменты, которые шокировали.
Итак, смело могу сказать, что ни капельки не пожалела ни одной потраченной минуты на это творение!
Многие сравнивают его с фильмом "Последнее танго в Париже", которое я тоже недавно посмотрела. И честно - это две абсолютно разные истории. Абсолютно. Выглядит так, будто автор взяла просто некоторые сцены из фильма, и те в своей интерпретации. Можно сказать, просто вдохновилась. И было чем! Фильм мне тоже очень понравился.
Однако, все же фанф мне ближе, и не только из-за имен, но и из-за другого окончания. Может я и ношу "розовые очки", но по-моему именно так должна закончится такая история, но не как в фильме. Но я отошла от темы.
Белла...В начале можно было сказать, что она изменила, но, по сути своей, в чем? Просто эта рутина ее жизни (при том что не 10летний брак, а ..даже не брак еще) ее просто поглотила. Эдвард стал ее светом, как и она для него.
Богиня.
И этим все сказано. Причем ушел он потом по тупости просто. Зато какие у них потом стали отношения...Ни поцелуев, ни близости...но просто муж и жена. Я пребывала в шоке. И конечно же эпилог и ауттейк - это именно то, чего все ждали.
Теперь все как надо. Все на своих местах. Шикарное окончание. Браво автору! 
Ну и я была бы не я, если бы не написала маленький стишок. 
Если честно, сегодня на экзамене прям муза пришла.  
Обычный день и скучный вечер,
Округа улицы пуста...
Обыденность и бесконечность.
Казалось, прожита жизнь зря...
Ее рутина поглотила,
А он... жену он потерял.
Они друг друга не ценили,
Он не любил, но он пропал.
В одно прекрасное мгновенье
Судьба ему дарила свет.
И то чудесное виденье...
Была Богиня, теперь нет.
Они любили, были вместе,
Но вот признаться не могли.
Она - увы, уже невеста,
А он... боялся теплоты.
Нежные ласки, поцелуи-
Так продолжаться не могло.
Теперь она не позабудет,
Ему же полюбить дано...
И пусть ушел, зато все понял,
И началось у них все вновь:
Страсть, чувства, ласки, поцелуи...
Но вот теперь еще Любовь.
А дальше - больше: свадьба, дети
Им друг без друга жить нельзя.
Если любовь Вас тянет в сети -
Идите смело, до конца! 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| alisa75 |
| alisa75 |
Дата: Четверг, 20.12.2012, 06:20 | Сообщение # 2358 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
|
Спасибо огромное всем девушкам, которые трудились над этой замечательной историей!!! 
Есть что-то особенное, что заставляет через какое-то время вновь и вновь перечитывать её!!!
[i[url=http://robsten.ru/forum/49-1547-1]
|
| |
| |
| Lastochca |
| Lastochca |
Дата: Четверг, 20.12.2012, 07:43 | Сообщение # 2359 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3868
Статус: Offline
|
RobSten_LoVe, чудесное стихотворение, в полной мере отражающее чувства героев и читателей!
"Последнее танго.." был первым фанфиком, прочитанным мной, и я уверена, что не ошиблась тогда с выбором.
Спасибо автору и всем, кто помогал фф появиться здесь!
 
Булочка Подарок небес Проклятье четырнадцатого дня февраля
Возвращение домой Капучино с секретом
|
| |
| |
|
