Последнее Танго в Форксе
|
|
| Lovely |
Lovely |
Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:09 | Сообщение # 1 |
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Спасибо за потрясающую обложку robert!
Оригинальное название:Last Tango in Forks Автор: AwesomeSauce76 Ссылка на оригинал: Last Tango in Forks Переводчик: Глава 1 - Леденец, 2-6 глава MrsValentinaCullen, с 7 главы - Lovely Редактура: Нотик Разрешение на перевод: ЕСТЬ! СКРИН Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Идея и события фика - AwesomeSauce76. Я только перевожу Рейтинг:M (NC-17) Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Статус:Оригинал - закончен, перевод - ЗАВЕРШЕН Размещение: Только на Robsten.ru И НИГДЕ БОЛЬШЕ! АВТОР ЗАПРЕТИЛА РАЗМЕЩАТЬ НА ИНЫХ РЕСУРСАХ И КОПИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПЕРЕВОД! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ВАМ ПРИДЕТСЯ ИМЕТЬ ДЕЛО С АВТОРОМ И ЕЕ АДВОКАТОМ. Саммари:Белла Свон потратила всю свою сознательную жизнь ставя чужие потребности выше своих собственных. Но сможет ли встреча с таинственным незнакомцем изменить это?
Благодаря Нинуле-Fan_Robsten у нас теперь появился просто потрясающий трейлер к фику. Предлагаю вам посмотреть его тут:
КОНЕЦ!
Список ПЧ:
Посыльный начальник: LeaPleas
|
|
| |
| ЕЛЕНА123 |
ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 26.01.2012, 20:54 | Сообщение # 841 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за новую главу! Надеюсь, что они наконец то встретятся в больнице, и познакомятся официально? С огромным нетерпением жду продолжения. Удачи и добра!!!
|
|
| |
| Lili4ka |
Lili4ka |
Дата: Четверг, 26.01.2012, 21:10 | Сообщение # 842 |
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
|
Lovely, Аленчик, прямо не знаю что сказать *ушла за огнетушителем* А я хотела эту главу в конце рабочего дня прочитать - вот хорошо, что у меня не было времени
|
|
| |
| vikensia |
vikensia |
Дата: Четверг, 26.01.2012, 21:32 | Сообщение # 843 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Можно мне задать глупый вопрос???
|
|
| |
| Fatsumomo |
Fatsumomo |
Дата: Четверг, 26.01.2012, 21:59 | Сообщение # 844 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) А когда нам ждать следующую оргазмическую главу??? Вот моя теория на этот счет... Оргазмы дело не быстрое, главное не спугнуть... так что Ждем-=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
|
| |
| ELe4kA |
ELe4kA |
Дата: Четверг, 26.01.2012, 22:04 | Сообщение # 845 |
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) А когда нам ждать следующую оргазмическую главу??? Неугомонные Только потушили пожар меж бедёр и опять им падавай Придыхание не повредит для крепкого сна
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Сообщение отредактировал ELe4kA - Четверг, 26.01.2012, 22:05 |
|
| |
| vishenca |
vishenca |
Дата: Четверг, 26.01.2012, 22:07 | Сообщение # 846 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Lovely, Алёнчик, солнышко, спасибо за перевод и оповещение! ну я скажу тебе...наверное не просто такое переводить Но ты, как всегда справилась на высшем уровне Хоть и чувствую, что Белла и Эдвард не должны бы встретиться в больнице, возможно было бы слишком быстро....но так надеюсь на это. Только вот чего я жду от этой встречи не пойму сама Вот он уверен, что всё это у них до определённого момента и может уехать, когда пожелает. А вот я уже в это не верю, не сможет Эдвард оставить её...не сможет она тоже в отставку отправит этого короеда Джейкоба...какие бы события не произошли. Они нуждаются друг в друге, как-бы.... они и есть те самые половинки ))) Блин, хочу этого Жду продолжение
|
|
| |
| aessone |
aessone |
Дата: Четверг, 26.01.2012, 23:08 | Сообщение # 847 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Ух,а огнетушители не выдают?Просто потрясающее продолжение!Вот очень надеюсь,что они встретятся в больничке и наконец познакомятся!И признания в любви,похоже уже не за горами!Спасибо!Переводчику респект и уважуха!
|
|
| |
| vikensia |
vikensia |
Дата: Четверг, 26.01.2012, 23:11 | Сообщение # 848 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Quote (ELe4kA) Придыхание не повредит для крепкого сна Милая, ты попала в точку! Quote (ELe4kA) Неугомонные Только потушили пожар меж бедёр и опять им падавай Ты же знаешь нам всегда мало...хотя такое горячее обсуждение глав, я встречаю впервые...
|
|
| |
| Ayakes |
Ayakes |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 02:13 | Сообщение # 849 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) ой, Ален, я думаю, ты не одна такая)) я всегда когда что-то читаю на нашем сайте, просто лыблюсь как дура и посмеиваюсь, а у меня потом спрашивают, "ты чего?" и как вот людям объяснить))) Чесслово, хоть инет не открывай. Сегодня опять весь день дурака валяла и с трудом успевала отвернуть хихикающую морду лица, если кто подходил. И вот как работать в таких нечеловеческих условиях?
Quote (Lovely) Вот степень их доверия и открытости реально поражает. Имхо, такое себе позволяют либо игроки высшей лиги, достаточно пресыщенные, которых уже не волнуют такие "мелочи", как чувства, либо действительно любящие и относящиеся друг к другу помимо страсти, еще и с большой нежностью. JC_flirt я ко второму вариаунту склоняюсь))) Я тоже очень на это надеюсь, иначе бы здесь столько времени не проводили, наверное.
Quote (Lovely) Quote (vikensia) Ооо, да тут клуб раскрепощенных дамочек! JC_flirt так это хорошо!))) Quote (Lovely) самое главное плохими словами не ругаться)) Не-не, мы не ругаемся, мы девушки приличные, почти... Видишь, мы даже в таком перевозбужденном состоянии и то не ф...каем, в отличие от главгероев.
Quote (vikensia) Quote (ELe4kA) Неугомонные Только потушили пожар меж бедёр и опять им падавай
Ты же знаешь нам всегда мало...хотя такое горячее обсуждение глав, я встречаю впервые...
Так это я удачно и вовремя зашла? А разве плохая оргия была? Тогда чего б не повторить. Мдя, неугомоньки мы
Quote (Lovely) ахаха, девули, я вас предупреждать буду! чтобы вы готовились!))) Да уж, будем весьма признательны. А то вдруг ни огнетушителя рядом не окажется, ни других средств пожаротушения, тогда заранее хоть сугроб себе накопаем под окнами.
Quote (aessone) Ух,а огнетушители не выдают? Не-а, после вчерашней оргии до утра пока удалось договориться, чтобы вешали табличку "Опасно! Риск получения ожогов". Пока только так. Спасение утопающих - дело рук самих утопающих. Но главное предупрежден - значит, вооружен.
Quote (Lovely) Жаль, что они боятся открыться, боятся видимо потерпеть фиаско
конечно! Эл думает, что для Беллы это развлекуха перед свадьбой, Белла полагает, что для Эда это временное увление пока он в городе. к сожалению( Вот всегда из-за этих "он подумал, что она подумала, что он подумал..." столько проблем себе по жизни создаем... Нет бы открыто спросить, а не додумывать за человека. А все наши страхи...
Моя милая подружка! Озорная хохотушка! Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле? Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь! Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь…… Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь… Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман… Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee© Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Пятница, 27.01.2012, 02:22 |
|
| |
| vikensia |
vikensia |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 02:35 | Сообщение # 850 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Ayakes, Привет! Ты чего тут так поздно делаешь? Надо же силы беречь..у нас с тобой марафон..ты помнишь???
Quote (Ayakes) Так это я удачно и вовремя зашла? А разве плохая оргия была? Тогда чего б не повторить. Мдя, неугомоньки мы Это было незабываемо! до сих пор тащусь! Quote (Ayakes) Вот всегда из-за этих "он подумал, что она подумала, что он подумал..." столько проблем себе по жизни создаем... Нет бы открыто спросить, а не додумывать за человека. А все наши страхи... Я тоже ЗА откровенность в отношениях! Все что не устраивает или не понимаешь, надо обсудить сразу.. не отходя от кассы!
Сообщение отредактировал vikensia - Пятница, 27.01.2012, 02:36 |
|
| |
| Ayakes |
Ayakes |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 03:10 | Сообщение # 851 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) Ayakes, Привет! lovi06015 Ты чего тут так поздно делаешь? Надо же силы беречь..у нас с тобой марафон..ты помнишь??? Помню! Чего, чего... Я не тут, я "Рассвет" скачала в приличном качестве, валяюсь и млею, пока передышка в сексоргии. Вот досматриваю и иду набирать сил перед марафоном. Кстати, девочки, вы в курсе, что появились раздачи на трекерах с хорошим видео и паршивым звуком?
Quote (vikensia) Это было незабываемо! до сих пор тащусь! О да, самой понравилось, даже спать не хотелось. Повторим? Тем более меня из лягушатника выпустили, я теперь, как взрослая, незакодированная. Quote (vikensia) Я тоже ЗА откровенность в отношениях! Все что не устраивает или не понимаешь, надо обсудить сразу.. не отходя от кассы! Даа, эти недоговорки, домыслы накапливаются, как снежный ком, который потом может снести и похоронить под собой все самое замечательное.
Моя милая подружка! Озорная хохотушка! Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле? Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь! Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь…… Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь… Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман… Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee© Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Пятница, 27.01.2012, 03:13 |
|
| |
| vikensia |
vikensia |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 03:14 | Сообщение # 852 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
|
|
| |
| Ayakes |
Ayakes |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 03:26 | Сообщение # 853 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) так-так это где вы все качаете???? girl_wacko Я тоже хочу! Ты еще не знаешь? Ну ваще... Сейчас кину ссылки в личку. Я досмотрела, и вся такая благостная могу теперь спать, набираться сил в оставшиеся до подъема 4 часа. Quote (vikensia) Повторим.. daj_5 постараюсь быть на месте comp Уж постарайся, пожалуйста
Моя милая подружка! Озорная хохотушка! Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле? Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь! Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь…… Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь… Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман… Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee© Алена
|
|
| |
| A056 |
A056 |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 08:29 | Сообщение # 854 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за главу! Ну вот, мысль о расставании друг с другом вызывает у них ужас...Разве к простому "последнему развлечению до свадьбы" прибегают и плачутся???Ну давайте уже шевелите мозгами и обрадуйте читателей тем, что раскроете хотя бы свои имена друг другу)))) С нетерпением жду продолжения!)
|
|
| |
| ♥KrasotulkA♥ |
♥KrasotulkA♥ |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 09:58 | Сообщение # 855 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) добро пожаловать к нам)) Спасибо за приём в эту замечательную компанию...много историй о сексе ,но о таких откровенных доверительных отношениях читаю впервые(может ещё не все прочла?)...очень надеюсь ,что такое доверие найдет и дальше своё отражение в их отношениях и они перейдут на новый уровень...хотя бы познакомяться... Quote (Lovely) спасибо! мы стараемся!)))) Вы не просто стараетесь,вы это делаете просто великолепно...все таки это не изысканый слог и так переводить,чтоб буквально все замирало....
|
|
| |
| Ayakes |
Ayakes |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 13:15 | Сообщение # 856 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (♥KrasotulkA♥) Вы не просто стараетесь,вы это делаете просто великолепно...все таки это не изысканый слог и так переводить,чтоб буквально все замирало... Кстати, да. И что-то меня терзают смутные подозрения, что оригинал определенно скромнее по стилю повествования.
Моя милая подружка! Озорная хохотушка! Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле? Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь! Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь…… Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь… Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман… Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee© Алена
|
|
| |
| Fatsumomo |
Fatsumomo |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 14:58 | Сообщение # 857 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Ayakes) И что-то меня терзают смутные подозрения, что оригинал определенно скромнее по стилю повествования. Не а=) Наши переводчики, стараются близко к тексту переводить, так что горячо и там и там=)))
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
|
| |
| nats |
nats |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 17:56 | Сообщение # 858 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Lovely, Аленушка, спасибо за перевод! Нотик, спасибо за редактуру! Ну, что хочу сказать - Эдвард меня шокировал! Никогда бы не подумала, что мужчина может захотеть такое... Я, конечно, думаю, что мне просто попадались какие-нибудь стародавние птиродактили, но на самом деле, я просто в шоке. Ну да ладно, хорошо им было, значит так и надо. Мне все интересно, когда же Эдвард с Беллой встретятся во внешнем мире... Прям уже дождаться не могу!
|
|
| |
| Lovely |
Lovely |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 18:25 | Сообщение # 859 |
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (ЕЛЕНА123) Спасибо за новую главу! спасибо, что читаете!
Quote (Lili4ka) Аленчик, прямо не знаю что сказать у многих такая реакция)))
Quote (Lili4ka) А я хотела эту главу в конце рабочего дня прочитать - вот хорошо, что у меня не было времени определенно да!
Quote (vikensia) А когда нам ждать следующую оргазмическую главу??? хм, вообще следующая глава будет где-то в воскресенье-понедельник, но вот оргазмическая точно не следующая) там секса не будет ни в каком виде
Quote (vishenca) ну я скажу тебе...наверное не просто такое переводить да вроде нормально, правда, в жар иногда кидает)))
Quote (vishenca) возможно было бы слишком быстро.. ага, правильная мысль...)
Quote (aessone) Ух,а огнетушители не выдают? к следующим главам уже приготовила)))
Quote (Ayakes) Видишь, мы даже в таком перевозбужденном состоянии и то не ф...каем, в отличие от главгероев. и прально, лучше не ф...ть на форуме)))
Quote (A056) Разве к простому "последнему развлечению до свадьбы" прибегают и плачутся???Ну давайте уже шевелите мозгами эээх, да, конечно, меня иногда немного раздражает, что они тупят. И меня бесит Эд временами! все никак не поймет, что это больше чем развлечение.
Quote (♥KrasotulkA♥) много историй о сексе ,но о таких откровенных доверительных отношениях читаю впервые(может ещё не все прочла?) я много что читала, но соглашусь, тут безумно хорошо описаны интимные сцены и правда, настолько доверительно.
Quote (♥KrasotulkA♥) все таки это не изысканый слог и так переводить,чтоб буквально все замирало.... спасибо огромное! очень приятно это слышать!)))
Quote (Ayakes) И что-то меня терзают смутные подозрения, что оригинал определенно скромнее по стилю повествования. Настя ниже правильно сказала, что мы стараемся близко к ооригиналу переводить. Только вот другое дело, что наш великий могучий богат красивыми словами и синонимами, так что одно англ слово можно перевести просто кучей разных интересных слов)))
Quote (nats) Ну, что хочу сказать - Эдвард меня шокировал! Натуля, не ты одна такая...
Quote (nats) Мне все интересно, когда же Эдвард с Беллой встретятся во внешнем мире... Прям уже дождаться не могу! все ждут встречки, но пока рано для нее!)))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/ Лучший друг моего брата/ Тайная Связь ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
|
| |
| vikensia |
vikensia |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 18:54 | Сообщение # 860 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) хм, вообще следующая глава будет где-то в воскресенье-понедельник, но вот оргазмическая точно не следующая) там секса не будет ни в каком виде Слава тебе Lovely, можно будет передохнуть и спокойно проследить за развитием их отношений=))) Quote (Lovely) да вроде нормально, правда, в жар иногда кидает))) У тебя АДская выдержка, меня не только в жар бросает, но и что похлещи происходит.. с моим организмом=)))
|
|
| |