|
Последнее Танго в Форксе
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:09 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
 Спасибо за потрясающую обложку robert!
Оригинальное название:Last Tango in Forks
Автор: AwesomeSauce76
Ссылка на оригинал: Last Tango in Forks
Переводчик: Глава 1 - Леденец, 2-6 глава MrsValentinaCullen, с 7 главы - Lovely
Редактура: Нотик
Разрешение на перевод: ЕСТЬ! СКРИН
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Идея и события фика - AwesomeSauce76. Я только перевожу
Рейтинг:M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Статус:Оригинал - закончен, перевод - ЗАВЕРШЕН
Размещение: Только на Robsten.ru И НИГДЕ БОЛЬШЕ! АВТОР ЗАПРЕТИЛА РАЗМЕЩАТЬ НА ИНЫХ РЕСУРСАХ И КОПИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПЕРЕВОД! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ВАМ ПРИДЕТСЯ ИМЕТЬ ДЕЛО С АВТОРОМ И ЕЕ АДВОКАТОМ.
Саммари:Белла Свон потратила всю свою сознательную жизнь ставя чужие потребности выше своих собственных. Но сможет ли встреча с таинственным незнакомцем изменить это?
Благодаря Нинуле-Fan_Robsten у нас теперь появился просто потрясающий трейлер к фику. Предлагаю вам посмотреть его тут:
КОНЕЦ!
Список ПЧ:
Посыльный начальник: LeaPleas |
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 17:41 | Сообщение # 1141 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (натали17) Интересно, зачем звонит Розали.
Не без подвоха... я думаю.... Что то будет после этого звонка.... 
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 17:55 | Сообщение # 1142 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Когда она почувствовала соленые слезы на своих губах, то ошибочно подумала, что это были ее собственные слезы.
 Ох,не могу....Почему все так сложно...зачем все так усложнять...Мучают же друг друга...Ах Эдвард,был бы ты посмелее...
Аленушка,золотце,спасибо за изумительный перевод и главу!  Это было что-то...
Кохана,спасибо за редактуру! Эленчик,за посыль!
 
|
| |
| |
| Mary |
| Mary |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 18:37 | Сообщение # 1143 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Натти1313 |
| Натти1313 |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 18:57 | Сообщение # 1144 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! Очень чувственная и одновременно грустная глава...
|
| |
| |
| NiNKa |
| NiNKa |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 19:00 | Сообщение # 1145 |
 с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
давно прошусь к вам в ПЧ ! а вы почему-то не заносите
Сообщение отредактировал NiNKa - Пятница, 10.02.2012, 19:18 |
| |
| |
| A056 |
| A056 |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 19:13 | Сообщение # 1146 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главу!!! 
Белла наконец-то определилась, что она чувствует к Эдварду, осталось дело за ним...Просто отлично, что она все-таки решила поговорить с Джейком...
С нетерпением жду продолжения!)
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 19:22 | Сообщение # 1147 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
P.S очень понравилось это предложение В тот день дом никогда не был настолько чистым, а Чарли и кошки никогда не были так накормлены за всю свою жизнь 
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 19:41 | Сообщение # 1148 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Алена, Нотик, Еленка, спасибо! Даже не знаю с чего начать...такая боль их разлуки и такая желанная до боли их встреча. Получается что это у обоих первая любовь, но встретившаяся им после их пустой, не наполненной даже близко чем-то похожем жизни. Они почти не говорили, но проявление их чувств в виде слез, и такой нежный секс-говорит о появившихся чувствах, а не о желании просто получать физическое удовольствие...Белка решила оставить Джейкоба, а Эдвард пока не ясно. Ну когда же он захочет найти ее, по настоящему узнать ее имя и найти? Может Розали поможет им.Ее звонок, как сигнал к чему-то новому.Добавлено (10.02.2012, 19:37)
---------------------------------------------
Quote (murlika) господи. где найти такого мужика. который бы поклонялся женскому телу. а не своему члену...видимо , такие эстеты только в фф... cray
Мариш! Ты в корень зришь! Но звучит это как молитва...Добавлено (10.02.2012, 19:41)
---------------------------------------------
Quote (Fatsumomo) Не без подвоха... я думаю.... Что то будет после этого звонка..
Настя! Я думаю что именно сейчас, довольно поздно ведь уже,она звонит ей по каким-то женским болезням. Но мне еще кажется что они с Эмметом решили из познакомить. Роуз любит брата своего мужа,и ей хочется видеть его счастливым, ну вот я думаю что они это и сделают. Ну эт я так думаю.
|
| |
| |
| кирюша5775 |
| кирюша5775 |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 20:16 | Сообщение # 1149 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
|
А может Джейк навсегда останется в мастерской? А может он никогда не вернется? И вообще, какой нафиг Джейк после такого!!! Боже, как это было прекрасно!! Танго- самый чувственный танец! И то что Эд, ну как бы выразиться. пригласил Беллу на танго и тем самым в танце пытался донести до неё свои душевные переживания, говорит только о том, что он влюблен.Ах, а этот потрясающе медленный, наполненный любовью пост-танговый секс (или всё же занятие любовью?)  И эти горько-сладкие совместные слезы? Меня просто растрогали до мурашек. Эдварду надо бороться за свои чувства по-решительнее и надо не молчать, а начать говорить. Беллочка, умничка, прозрела!!! Конечно, ну какой Джейк?? Даже если она не уверена в том, что будет с Эдом, то уж с Дж. она точно никак не сможет быть вместе. Не после таких эмоций. Думаю, Эд и Би найдут способ как обсудить всё произошедшее с ними.
А вот звонок Рози поздним вечером видимо связан с какими-то проблемами.
Алёночка, спасибо за прекрасный чувственный перевод!! Леночка, спасибо за маячок!!!
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 20:21 | Сообщение # 1150 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
спасибо за великолепный перевод!да уж,еще какая чувственная глава......но радует,что Белла настроена закончить отношения с Джейком!СПАСИБО
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 20:51 | Сообщение # 1151 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Alice) а не о желании просто получать физическое удовольствие
А ведь именно секс стал этим катализатором... Счастье может и в койке начаться- и это отличное начало=)
Quote (Alice) Я думаю что именно сейчас, довольно поздно ведь уже,она звонит ей по каким-то женским болезням.
А мне наоборот кажется что она нашла ее номер как раз не потому что звонит по женским проблемам.... она после операции, и сейчас вроде как она отходит от всего... И думаю ее звонок с чем то другим связан-поглядим! 
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Miss_Flower |
| Miss_Flower |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 21:46 | Сообщение # 1152 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
|
Quote (Alice) еще кажется что они с Эмметом решили из познакомить.
Эмметт же знает, что Эдвард уже с кем-то встречается.
Quote (кирюша5775) А может Джейк навсегда останется в мастерской? А может он никогда не вернется?
Возможно у Джейка кто-то есть... и на самом деле он ни в какой не мастерской. И День Святого Валентина он с какой-нибудь дамочкой отметил.
Звонок Розали, конечно, совсем не понятен. И еще я не поняла, что за поношенные книги Розали у Беллы.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 22:18 | Сообщение # 1153 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо огромное за перевод новой главы!
Нотик, спасибо за редактуру!
LeaPleas, спасибо за оповещение!
По ходу дела ни Эдвард, ни Изабелла не задумывались о том, что они уже прочно приросли друг к другу душами, ведь тогда, под проливным дождем они (души) лишь получили сильнейшую встряску, которая и привела к трехдневной разлуке. Разлуке, которая казалась вечностью и боязнью никогда, никогда больше не увидеть его, не увидеть её… Дурацкие мысли разъедали мозги, и опускались руки… Неправильным было сказать, что первой сломалась она, он тоже был сломлен, только совершенно не знал, где её искать. Может быть, даже он готов был принять её за обман зрения, едва она очутилась на пороге его квартиры, их квартиры, и в этот момент он знал, что никогда больше так не обидит её, потому что она – всё, что у него осталось, что у него есть, и неизвестно, что будет с ним, если богиня исчезнет навсегда?
Этот вечер был так похож и не похож на другие, не только потому, что мужчина повел женщину в танце, и это был не просто танец, а танго, и это был впервые. Этот вечер был до предела наполнен нежностью со стороны Эдварда, сводящей с ума неторопливостью и бесконечным поклонением, поклонением женскому телу, поклонением кареглазой красавице, которую мужчина удерживал в своих руках и которой отдавал себя всего, получая взамен от неё не меньше. И от этого бурлила кровь, взлетала душа, и безудержно тосковало сердце, проливаясь солеными слезами и омывая губы друг друга…
Вот и настал момент истины для Беллы – она любит незнакомца и готова порвать с Блеком. А что же Эдвард? Или ему еще нужны какие-то доказательства?
И почему Роуз звонит в ночи Изабелле?
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Вик |
| Вик |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 22:31 | Сообщение # 1154 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 144
Статус: Offline
|
Lovely, просто море удовольствия от прочтения этой главки!!! Потрясающий перевод и редактура, молодцы девочки!!! 
Было так приятно читать, как наши герои впервые занимались не просто сексом, а настоящей любовью... Эду уже мало чистой физиологии, ему нужно видеть лицо и эмоции Беллы, чувствовать ее... А Белочка не побоялась признаться себе, что любит... И даже допустила мысль о разрыве с Джейком!!! Огромный прогресс!  Так приятно наблюдать за тем, как их чувства из маленького нежного бутона раскрываются в большой прекрасный цветок... Думаю, уже очень скоро им обоим будет мало этих встреч, и захочется чего-то более глубокого и существенного... 
Аленчик, спасибо за чудесный перевод!
Натусь, спасибо за замечательную редактуру!
Ленчик, спасибо за оповещение!
Ничто так не мешает роману, как чувство юмора у женщины и его отсутствие у мужчины.
|
| |
| |
| Ilnara |
| Ilnara |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 22:33 | Сообщение # 1155 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Очень эмоциональная главка..., Белле и Эдварду хватило всего 3-х дней что бы понять, что они любят. Но что бы признаться друг другу кажется потребуется гораздо больше времени.
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 22:36 | Сообщение # 1156 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
примите в пч?
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 22:38 | Сообщение # 1157 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Miss_Flower) Возможно у Джейка кто-то есть... и на самом деле он ни в какой не мастерской. И День Святого Валентина он с какой-нибудь дамочкой отметил.
Да может и так... я вот об этом не подумала.... А может и нет и он потом с Эдом бодаться будет как в каноне за сердце девочки=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 23:41 | Сообщение # 1158 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) Да может и так... я вот об этом не подумала.... А может и нет и он потом с Эдом бодаться будет как в каноне за сердце девочки=)
Насть, хотелось бы что бы они пободались, но как вспомню что Эта перекаченая квилетская залупа может сделать с нашим не накаченным, но подтянутым и стройным художником...Так что пусть уж лучше у него дефка появится! |
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Пятница, 10.02.2012, 23:51 | Сообщение # 1159 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Это была охеренно-офигенская глава! Воссоединение Беллы и Эдварда после выходных было до невозможности эмоциональное, а танго чувственное и страстное в тоже время А поклонение Эдварда Белле во время занятия любовью (а не траха как обычно) просто растрогало до слез Блин, до чего же это было красиво... Но их слезы в конце просто убивают. ААА!!! Когда же они уже признаются друг другу в чувствах, а то терпеть уже невозможно (или хотя бы узнают имена)  Эдвард, будь мужчиной - сделай шаг первым!
Единственное, что радует, так это то, что Белла наконец-то решила серьезно поговорить с Джейкобом и наконец-то расстаться с ним Давно было пора. И интересно зачем звонит Розали?
Lovely, огромное тебе СПАСИБО за перевод этой главы и с нетерпением жду продолжение
  
|
| |
| |
| Bells |
| Bells |
Дата: Суббота, 11.02.2012, 00:27 | Сообщение # 1160 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
|
Охрененная глава! Так нежно, сексуально, со слезами на глазах... Зачем мучают друг друга и нас
Спасибо Алена,Наташа и Лена!!!!  
|
| |
| |
