Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Понедельник, 07.07.2014, 10:45 | Сообщение # 3024
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
Большое спасибо за замечательную историю, всей команде - за перевод, редактуру, оповещение! Последняя глава очень трогательная, воссоединение семьи, свадьба, начало долгой дороги для семьи Каллен. Есть друзья, дом, работа, думаю, у таких родителей еще обязательно будут детишки, пусть все будут счастливы!
Дата: Понедельник, 07.07.2014, 21:36 | Сообщение # 3025
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру последней главы! В этой истории показана настоящая человеческая драма, но, несмотря на все трудности, с которыми приходилось сталкиваться героям, конец получился счастливым, что не может не радовать. К своему семейному счастью Эдвард и Белла шли непросто, спотыкаясь и преодолевая барьеры один за другим, и сумели построить свои отношения так, что теперь чтобы не случилось в их жизни, они сумеют вместе через это пройти. Эдвард слишком рано узнал горечь потери, и многое пережил, оказавшись вырванным из семьи, но встреча с Беллой изменила всё. Теперь у них семья, в которой царит любовь и доверие и даже из того небольшого прокола с Энтони, они вынесли уроки и сделали правильные выводы, сумев убедить сына, что дороже его никого нет. Энтони никогда не будет обделён родительской любовью, сколько бы у него не было братьев и сестёр. Он всегда будет старшим и любимым, ведь и встреча Беллы и Эдварда состоялась благодаря ему. Энтони стал тем связующим звеном, без которого Эдвард с Беллой не мыслят своей жизни и очень символично, что оба не хотят оставлять малыша, даже отправляясь в свадебное путешествие. Праздник получился прекрасным в кругу родных и друзей, и самое главное, что именно в день своей свадьбы Эдвард снова обрёл отца. Момент, когда отец с сыном стояли, обнявшись, невозможно читать без слёз, но это слёзы радости и облегчения. Наконец настал тот счастливый день, когда три поколения Калленов собрались вместе, чтобы заново обрести давно утерянный покой, который может дать только семейное тепло и любовь близких. Этот день стал днём откровения, очищения и обретения, чему свидетельствует картинка семейной идиллии – маленький мальчик в окружении дедушек и бабушек и родителей для которых он самый важный человек на свете. И не имеет значения, каким было начало, главное итог, к которому они пришли. Жду эпилог!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 08.07.2014, 19:54 | Сообщение # 3026
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Благодарю за отличную работу! Всё было просто - здОрово, с первой и до последней строки! Спасибо! Получила массу удовольствия от прочитанного! Удачи, добра, любви и вдохновения!!!
потрясающая история!! Эдвард вошел во вкус быть отцом!! или ему нравится сам процесс Энтони уже совсем взрослый мальчик, но по прежнему ранимый!! и девчушки милашки :lovi06032:спасибо!!
Замечательный эпилог Просто семейная жизнь, с подростковыми проблемами, с детскими играми, с дедушками и бабушками... Со всем, что и является жизнью. Анка72, спасибо большое за историю!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Спасибо за чудесный эпилог! Какая славная семья! Энтони уже нравится девочка! Пока ещё за то, что сделала летающую ракету и огромный бутерброд, но это уже начало. Его поцелуй под натиском друзей очень повеселил, а вот разговор с отцом - порадовал. Энтони очень повезло с такими понимающими родителями. Рада за Карлайла. И за Эсми, конечно, тоже. Им всем нелегко далось его выздоровление, и пусть не всё гладко, но Карлайл снова с семьёй, а не в тюрьме своего разума, и это прекрасно. Порадовало желание Эдварда завести ещё одного ребёнка. Дозрел! А как боялся когда-то даже перспективы заиметь второго. Да и первый его пугал до жути поначалу. А теперь - просто супер-папочка. Пусть и дальше в этой семье, всё будет замечательно!
Анка72, Lynxспасибо вам огромное что взялись и допереводили для нас эту замечательную жизненную историю!!!!!!!!!!!!!! :lovi06015: Необыкновенные и простые,настоящие и обычные люди с их радостями,горестями,ошибками и победами...так трогательно и замечательно!!!!!!!!!!!!!
спасибо огромное, девочки, что довели этот перевод до конца! я была очень рада его читать! он - наиболее реалистичный из всех прочитанных мной фанфов, и это его преимущество! вполне можно представить, что такое может произойти с кем-то в реальной жизни, это не сказка. и всё же- хэппи энд! спасибо ещё раз!
Девушки, я пришла от всего сердца поблагодарить вас за перевод этой истории. Грубое начало - особая история. Живая. И как же было обидно, когда она исчезла... зато, как стало хорошо, когда она снова появилась на сайте и вы, девушки, радовали и радовали читателей новыми главками. Я искренне прошу прощения, что не приходила на форум. К сожалению мы не всегда властны над свободным временем. Но пройти мимо и не поблагодарить вас за тот неимоверный объем работы, за оперативность и дружелюбие - не могу. СПАСИБО ВАМ!!!!
Дата: Четверг, 10.07.2014, 12:54 | Сообщение # 3037
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитатасерп ()
Огромное спасибо за чудесную главу!
на здоровье!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Привет! Великолепная история! Спасибо за прекрасный перевод! Всё было просто - здОрово! Получила массу удовольствия от прочитанного!
спасибо!
Цитатавильветта ()
Хорошо что все обошлось и Эдвард смог до стучаться до Энтони .
как раз такая проблема ему близка и знакома
Цитатаоблачко ()
Большое спасибо за замечательную историю, всей команде - за перевод, редактуру, оповещение!
мы старались
Цитатаоблачко ()
Есть друзья, дом, работа, думаю, у таких родителей еще обязательно будут детишки, пусть все будут счастливы!
этак им понравится, еще шестерых нарожают, пока мальчик получится
ЦитатаNiki666 ()
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру последней главы!
пожалуйста
ЦитатаNiki666 ()
В этой истории показана настоящая человеческая драма, но, несмотря на все трудности, с которыми приходилось сталкиваться героям, конец получился счастливым, что не может не радовать.
люблю счастливые завершения историй
ЦитатаNiki666 ()
самое главное, что именно в день своей свадьбы Эдвард снова обрёл отца. Момент, когда отец с сыном стояли, обнявшись, невозможно читать без слёз, но это слёзы радости и облегчения.
очень сильный эмоциональный момент
ЦитатаNiki666 ()
Жду эпилог!
уже на сайте
ЦитатаSei ()
Спасибо большое за перевод!! Я очень люблю эту историю! Она очень жизненная, и мне так нравятся как ярко прописаны характеры героев, они "живые"! И спасибо, что перевели до конца историю)
если бы нам не нравилось, мы бы не переводили для себя, любимых, чё только не сделаешь
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Получила массу удовольствия от прочитанного! Удачи, добра, любви и вдохновения!!!
спасибо!
ЦитатаDarya51-52 ()
Отличная история! Огромное спасибо за отличный перевод
на здоровье!
ЦитатаFaNATKA ()
Как важно все-таки встретить в жизни "своего" человека...правильного, нужного, единственного...свою вторую половину... С ней все по плечу, и все происходит и меняется к лучшему!
Дата: Четверг, 10.07.2014, 13:17 | Сообщение # 3038
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаஐLeno4kaஐ ()
Эдвард вошел во вкус быть отцом!! или ему нравится сам процесс
процесс чего?
ЦитатаHelen77 ()
Спасибо огромное за великолепный перевод прекрасной, запоминающейся истории.
мы старались
ЦитатаLisbet_Salander ()
Замечательный эпилог Просто семейная жизнь, с подростковыми проблемами, с детскими играми, с дедушками и бабушками... Со всем, что и является жизнью. Анка72, спасибо большое за историю!
эпилог и правда замечательный большое пожалуйста
ЦитатаКсюня555 ()
Энтони уже нравится девочка! Пока ещё за то, что сделала летающую ракету и огромный бутерброд, но это уже начало. Его поцелуй под натиском друзей очень повеселил, а вот разговор с отцом - порадовал. Энтони очень повезло с такими понимающими родителями.
меня порадовало, как Белла собиралась ринуться на разборки хорошо, остановили
ЦитатаКсюня555 ()
Порадовало желание Эдварда завести ещё одного ребёнка. Дозрел! А как боялся когда-то даже перспективы заиметь второго. Да и первый его пугал до жути поначалу. А теперь - просто супер-папочка.
опыт-великая вещь
ЦитатаksyTa ()
Анка72, Lynxспасибо вам огромное что взялись и допереводили для нас эту замечательную жизненную историю!!!!!!!!!!!!!!
читай на здоровье!
Цитатаmarik100182 ()
спасибо огромное, девочки, что довели этот перевод до конца! я была очень рада его читать! он - наиболее реалистичный из всех прочитанных мной фанфов, и это его преимущество! вполне можно представить, что такое может произойти с кем-то в реальной жизни, это не сказка. и всё же- хэппи энд! спасибо ещё раз!
то, что реалистичный - это точно, уже писалось об этом не раз. еще раз пожалуйста
Цитатасерп ()
Спасибо большое за перевод и редактуру великолепной истории
а мы чё, мы ничё
Цитатаlonalona ()
Девушки, я пришла от всего сердца поблагодарить вас за перевод этой истории.
мы тебя внимательно слушаем
Цитатаlonalona ()
Грубое начало - особая история. Живая. И как же было обидно, когда она исчезла... зато, как стало хорошо, когда она снова появилась на сайте и вы, девушки, радовали и радовали читателей новыми главками.
просто очень хотелось дочитать, а Инна, ну, она на подвиги падкая, согласилась сразу переводить даже особо и не отбрыкивалась
Цитатаlonalona ()
СПАСИБО ВАМ!!!!
шикарные цветы, долго будут стоять
Цитатавильветта ()
Спасибо большое за прекрасную истории!
спасибо за интерес!
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Четверг, 10.07.2014, 21:22 | Сообщение # 3039
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Инночка, спасибо большое тебе за перевод! Спасибо, что эта замечательная история не канула в лету практически с самого начала, а благодаря тебе мы прочитали ее, причем каждую главу с завидной регулярностью и постоянством! Спасибо всем, кто тебе помогал!!! В ней были моменты печали и радости,горя и счастья, слез и улыбок - одним словом, все, как в жизни! Но кроме всего этого здесь и много страшного... это и смерть ребенка, и разлука ребенка с родителями, болезнь отца и горе матери Но все равно она такая интересная и жизненная, что читалась на одном дыхании! Но все горести позади и вот мы узнали что Эдвард и Белла счастливы и у них дети! И Клэр... я сначала не поняла зачем, но как выяснилась это было оч нужно не только для Карлайла, но и для всех! Интересно только вот что: Эдвард все так же продолжает пилить дрова на лесопилке, или у него другая работа...хотя это не так важно. Важно что все хорошо и он счастлив.
- 
- 
Энтони уже совсем взрослый мальчик, но по прежнему ранимый!! и девчушки милашки :lovi06032:спасибо!! 
Просто семейная жизнь, с подростковыми проблемами, с детскими играми, с дедушками и бабушками... Со всем, что и является жизнью. Анка72, спасибо большое за историю!
Но все равно она такая интересная и жизненная, что читалась на одном дыхании! Но все горести позади и вот мы узнали что Эдвард и Белла счастливы и у них дети! И Клэр... я сначала не поняла зачем, но как выяснилась это было оч нужно не только для Карлайла, но и для всех! Интересно только вот что: Эдвард все так же продолжает пилить дрова на лесопилке, или у него другая работа...хотя это не так важно. Важно что все хорошо и он счастлив.
