Ссылка на оригинал:People who can't wed, Plan(в теме прошу не спойлерить!) Автор: Red as a Rose01 Разрешение на перевод:
Переводчик:Ianomania Редактор: Светлана (Іnmanejable) Рейтинг: PG-13 Жанр: Romance Пэйринг: Белла/Эдвард Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, задумка истории - автору, а перевод - мне! Саммари: Белла - ведущий организатор свадеб. Она должна спланировать эксклюзивную свадьбу Тани Денали и Эдварда Каллена. Но сможет ли она удержать свои чувства в узде? Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен, в процессе выкладки. От переводчика: Представляю Вам свой первый перевод фанфика. Я очень люблю такие истории, как эта, и надеюсь, что она найдет и здесь своих читателей! Эта история написана автором по мотивам фильма "Свадебный переполох" с Дженифер Лопез в главной роли. Всем добро пожаловать, и буду ждать Ваших мнений. Размещение: Разрешения не даю!
Главы будут появляться 1-2 раза в неделю!
Образы главных героев от редактора Светланы (Іnmanejable)
Вероника, спасибо за перевод! Светлана, спасибо за редактуру!
Надо сказать, Эдвард редкий экземпляр мужчины. Мало кто из мужчин будет готовиться так к свадьбе, чтобы угодить невесте. А практически, никто. Перебирать приглашения, ленточки , выбирать, перебирать часами какой-то абсурд. Он как будто под гипнозом. Белла старается быть профессиональной, но у нее это плохо получается. Но она хотя бы выглядит настоящей и естественной по сравнению с этой странной парой, Эдвардом и Таней. Таня - кукла Барби. А Эдвард - стойкий оловянный солдатик, который ждет следующего приказа. Когда же он очнется? Спасибо за перевод и редактуру!
Сообщение отредактировал Алиса - Четверг, 01.12.2016, 22:14
Белла старается быть профессиональной, но у нее это плохо получается
А кто сможет устоять перед таким мужчиной
ЦитатаАлиса ()
Когда же он очнется?
Могу сказать, что процесс уже запущен. Он уже что-то чувствует к Белле, но также, как и она, постоянно одергивает себя, пытается сдержать свои чувства. Конечно, осознание рано или поздно придет, но нас ждет долгая дорога.
Здравствуйте!!!!!!!Воистину Белла, вроде бы и осознанно внушила себе, лишь о деловых отношениях с ним но, вот наедине с Эдвардом сердце вопреки, оу трепещет кабы от переживаний избавить да, приласкать его желая хотя также, ОН ранимый становится с ней ох, даже растерянный от множества предстоящего зато, обоюдно интуитивны хм, а ведь Эдвард будто предчувствуя творящееся с ним хм, каждый раз Таню злосчастную упоминает
итак Эдвард, абсолютно вменил себе что,Таняэто олицетворение умной/забавной/приятной девушки к тому же, из обеспеченной семьи но Белла, явно перевернула его восприятие своей, искренностью/непосредственностью да, серьезностью в работе только вскоре,ведь им будет недостаточно быть строго в профессиональных рамках
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Пятница, 02.12.2016, 14:40
ОН ранимый становится с ней ох, даже растерянный от множества предстоящего зато
Мужчины, как правило, не занимаются организацией свадьбы, поэтому не удивительно, что Эдвард растерян
ЦитатаZaID ()
итак Эдвард, абсолютно вменил себе что, Таня это олицетворение умной/забавной/приятной девушки к тому же, из обеспеченной семьи но Белла, явно перевернула его восприятие своей, искренностью/непосредственностью да, серьезностью в работе только вскоре, ведь им будет недостаточно быть строго в профессиональных рамках
Да Беллу и Таню невозможно сравнивать, они слишком разные. И, конечно, Белла больше подходит Эдварду Да, их отношения будут развиваться, но не будем забывать, что Эдвард обручен и готовится к свадьбе, а Белла не из тех девушек, чтобы "вешаться" на мужчину.
Ianomania, Вероника, привет! Большое спасибо за перевод! Светлана, спасибо за редактуру! Таня уехала. Следуя совету Анжелы, Белла принимает решение, что нужно максимально успеть запланировать и подготовить свадьбу Тани и Эдварда в отсутствие первой. Белла и Эдвард вдвоем продолжают планировать свадьбу. В первую встречу без Тани им неожиданно многое удается запланировать и, в первую очередь, потому, что Белла предоставляет Эдварду возможность делать выбор не только в угоду Тане, но и в соответствии с его вкусом тоже. Эдвард, конечно, просто уникум среди мужчин - он готов терпеливо перебирать образцы, шаблоны и ленты для выбора приглашений и прочее, чтобы сделать все идеальным для своей невесты. Но, как и все мужчины, он не знает, как это сделать. И Белла умело делает его не формальным участником планирования его свадьбы (как это было в присутствии Тани), а активно принимающим решения за них двоих. Это придает Эдварду энтузиазма и спасает ситуацию. Но Белле все сложнее оставаться профессиональной в присутствии Эдварда, да и Эдвард напряжен, когда они вдвоем... Белла разительно отличается от Тани, но не думаю, что Эдвард уже сравнивает их и делает выводы ( а жаль ). Но он, безусловно, чувствует к Белле интерес и притяжение чуть ли не с первой встречи. И ее естественность, человечность обязательно сблизят их еще больше.
Сообщение отредактировал Tusika - Суббота, 03.12.2016, 15:47
Tusika, спасибо за комментарии. Всегда читаю их с огромным удовольствием
ЦитатаTusika ()
В первую встречу без Тани им неожиданно многое удается запланировать и, в первую очередь, потому, что Белла предоставляет Эдварду возможность делать выбор не только в угоду Тане, но и в соответствии с его вкусом тоже.
Да, и кажется, что Эдварду даже понравилось принимать участие в организации. Хоть кто-то дал право голоса ему в этом вопросе
ЦитатаTusika ()
Но, как и все мужчины, он не знает, как это сделать. И Белла умело делает его не формальным участником планирования его свадьбы (как это было в присутствии Тани), а активно принимающим решения за них двоих.
Эдвард и Белла очень хорошо сработались вместе
ЦитатаTusika ()
Но Белле все сложнее оставаться профессиональной в присутствии Эдварда, да и Эдвард напряжен, когда они вдвоем...
Как же хочется расторомошить Эдварда. Но он слишком не эгоистичен, чтобы отменить свадьбу с Таней.
ЦитатаTusika ()
Но он, безусловно, чувствует к Белле интерес и притяжение чуть ли не с первой встречи. И ее естественность, человечность обязательно сблизят их еще больше.
Вот они, две половинки одного целого... Но Эдвард еще не понимает, что Таня ему совсем не пара. Он настроен довести дело до конца и сделать Таню своей женой!
Вероника, спасибо за перевод! Светлана, спасибо за редактуру!
Замечательная глава. Эдвард может быть и понимающим и внимательным, и задорным! У меня такое впечатление, что он чувствует себя свободнее и непринужденнее без Тани! Он естественный и милый! И его внимание к Белле и к танцам понравилось! Он деликатный и надежный. И Белла, неуклюжая, как она считает, чувствует себя превосходно. Прав Эдвард, все зависит от партнера. И общение и танцы все у них идет превосходно! И Белла почувствовала себя окрыленной. Элис и Роуз постарались. И Белла засияла еще больше своей красотой и неотразимостью. Танец Эдварда и Беллы заворожил всех. Это какая-то магия. Что и подтвердила Элис. Скорее бы догадался об этом Эдвард! Что его судьба, это Белла. Надеюсь, так и будет! Спасибо большое за перевод и редактуру!
У меня такое впечатление, что он чувствует себя свободнее и непринужденнее без Тани! Он естественный и милый!
Согласна. Он будто освободился от оков
ЦитатаАлиса ()
Прав Эдвард, все зависит от партнера. И общение и танцы все у них идет превосходно! И Белла почувствовала себя окрыленной
И Эдвард чувствовал себя очень естественно с Беллой. Не зря на их танец обратили внимание все присутствующие. Возможно, Элис права, и Эдвард откроет глаза...
ЦитатаАлиса ()
Скорее бы догадался об этом Эдвард! Что его судьба, это Белла. Надеюсь, так и будет!
Он догадается, но успеет ли вовремя? Вот в чем вопрос.
Дата: Понедельник, 12.12.2016, 15:51 | Сообщение # 73
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
Здравствуйте всем и Я рада, вновь поделится мнением!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ух ты Эдвард и проникся в сердце, Беллой да ведь каждый раз, обоюдно предугадывая они общаются но, также впечатляет их сокровенность уединения.................................. Надо же и чем, дольше отсутствует Таня будучи, беспечной с женихом то даже, благородный Эдвард оу, вполне к ее приезду с Беллой уже, сойтись может
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Среда, 14.12.2016, 07:47
Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!!!Я искренне, признательна за отзывчивость и снова спешу поделится ох, значит Эдвард строго следует принятому решению что, даже настоящие чувства пробудившиеся в нем к Белле, пока не поколебали сие хотя наверняка, случится счастливый случай который, сподвигнет его на признание ее своей
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Суббота, 17.12.2016, 23:41
Вероника, спасибо за перевод! Светлана, спасибо за редактуру!
Таня бывали разные Но эта Таня идет под именем, сумасшедшая. Но мне нравится! Она оставила своего жениха на попечение Беллы! И мне нравится, как Эдвард и Белла непринужденно взаимодействуют друг с другом. Доверительно! Эдвард всецело доверяет Белле и благодарен ей за помощь! Страшно подумать, чтобы он делал один. Из них выходит сплоченная команда. И они понимают друг друга. Он с уважением относится к Белле. В меру такта, в меру внимания, в меру юмора. А не задумывается ли Эдвард? Они с Беллой, могут быть командой во всем! Полагаясь на нее, ему стоит приглядеться к ней внимательнее Это просто пожелание с моей стороны Но Эсмеральда, надеюсь, того же мнения! Не видеть его пять дней для Беллы тяжко. А для Эдварда? Спасибо за перевод и редактуру!
Но эта Таня идет под именем, сумасшедшая. Но мне нравится!
Интересная героиня получилась у автора
ЦитатаАлиса ()
Страшно подумать, чтобы он делал один.
Даже представить страшно, что бы Эдвард сам "напланировал" на свадьбу с Таней
ЦитатаАлиса ()
Они с Беллой, могут быть командой во всем! Полагаясь на нее, ему стоит приглядеться к ней внимательнее Это просто пожелание с моей стороны
Думаю, у нас всех такое же пожелание и желание Эдвард, определенно, что-то чувствует к Белле, но он - жених Тани. Я думаю, никому бы не понравилось, если бы почти женатый молодой человек начал ухаживать за другой
ЦитатаАлиса ()
Не видеть его пять дней для Беллы тяжко. А для Эдварда? Спасибо за перевод и редактуру!
Даже представить страшно, что бы Эдвард сам "напланировал" на свадьбу с Таней
Это да Не зря же он удивляется, что у Беллы такая работа, непредсказуемые невесты и куча других проблем. Но Белла справляется! Сложное у него положение Почти женат Но с другой стороны Таня же сама уехала, оставив его ради других дел. Она расставила приоритеты. Видимо, не так уж он ей и дорог. И ему стоит подумать об этом. Вероника, спасибо за ответы!
Здравствуйте!!!!!!!Ух ты и неприкасаемые стали оу, одни в сокровенном мире что, блаженно для Беллы с Эдвардом каждым мгновением ведь, оно любовью двух близких душ оживает но расставание, уже да кровожадно хотя сие пусть бы, сердце от забвения расколдовало кое-чье или..................................................
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Суббота, 17.12.2016, 21:39
Светлана, спасибо за редактуру! 
, выбирать, перебирать часами 
[/url]
Но, как и все мужчины, он не знает, как это сделать. И Белла умело делает его не формальным участником планирования его свадьбы (как это было в присутствии Тани), а активно принимающим решения за них двоих. 
Это придает Эдварду энтузиазма и спасает ситуацию.
