Они не могут пожениться - Страница 5 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 5 из 10«1234567910»
Модератор форума: bliss_, skov, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Они не могут пожениться (Она любит, но планирует его свадьбу с другой!)
Они не могут пожениться
Ianomania
Ianomania Дата: Пятница, 21.10.2016, 21:07 | Сообщение # 1
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 819
Статус: Offline



Ссылка на оригинал: People who can't wed, Plan (в теме прошу не спойлерить!)
Автор: Red as a Rose01
Разрешение на перевод: 

Переводчик: Ianomania
Редактор: Светлана (Іnmanejable)
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, задумка истории - автору, а перевод - мне!
Саммари: Белла - ведущий организатор свадеб. Она должна спланировать эксклюзивную свадьбу Тани Денали и Эдварда Каллена. Но сможет ли она удержать свои чувства в узде?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен, в процессе выкладки.
От переводчика: Представляю Вам свой первый перевод фанфика. Я очень люблю такие истории, как эта, и надеюсь, что она найдет и здесь своих читателей! Эта история написана автором по мотивам фильма "Свадебный переполох" с Дженифер Лопез в главной роли. Всем добро пожаловать, и буду ждать Ваших мнений.
Размещение: Разрешения не даю!


Главы будут появляться 1-2 раза в неделю!



Образы главных героев от редактора Светланы (Іnmanejable)










Сообщение отредактировал Ianomania - Четверг, 25.05.2017, 17:54
 
Ianomania
Ianomania Дата: Воскресенье, 18.12.2016, 10:08 | Сообщение # 81
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 819
Статус: Offline
Алиса, спасибо за ответ lovi06032
Цитата Алиса ()
Сложное у него положение Почти женат Но с другой стороны Таня же сама уехала, оставив его ради других дел. Она расставила приоритеты. Видимо, не так уж он ей и дорог.
Думаю, Тане нравится сама идея выйти замуж. И, может, ей даже неважно за кого. Просто так сложились обстоятельства, и почему бы не сделать этого... Но как можно было оставить своего жениха организовывать свадьбу, о которой сама мечтала всю жизнь, я до сих пор понять не могу girl_wacko Видимо, не так уж ей и важна эта свадьба.

ZaID, спасибо за комментарий!
Белла и Эдвард очень хорошо поладили как в рабочих вопросах, так и в жизненных. И кажется, что они понимают друг друга с полуслова, будто две половинки одного целого. В данной ситуации больше всех страдает Белла. Ей очень тяжело оставаться в профессиональных отношениях с мужчиной, в которого влюблена, да и плохо это получается у них обоих.


 
Tusika
Tusika Дата: Воскресенье, 18.12.2016, 20:45 | Сообщение # 82
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: Offline
Ianomania, Вероника, большое спасибо за перевод! lovi06032 Светлана, спасибо за редактуру!  lovi06032
Белла продолжает подталкивать Эдварда к самостоятельным решениям относительно того или иного выбора для свадьбы его и Тани, будь то свадебный торт или экипаж для Тани. Эдвард, кажется, все более решительно берет на себя ответственность делать выбор за двоих. Хотя, многие вещи для него совершенно незнакомы. Ну, в компании Беллы ему не страшно, а приятно даже это.  giri05003 На праздновании дня рождения Эсме Белла чудесно проводит время. Она и Эдвард - отлично смотрятся вместе в танце, и вообще они выглядят парой - это не укрывается от окружающих их близких. Чувствуется, что Элис и Роуз очень заинтересованы в том, чтобы Эдвард прозрел, наконец: Белла -  та девушка, которая ему действительно нужна. И которая, как мы знаем, способна оценить его по достоинству, понять его.  sval1
В одном Белла точно опередила Таню - Белла увидела даже то, чего та не видела за все время отношений со своим женихом - офис Эдварда. Иначе, никто в офисе не предположил бы, что Белла - его невеста.  romashka
Белла с воодушевлением посещает его рабочее место, ей интересно все, что связано с этим мужчиной. В отличие от Тани, как уже понятно. Впереди несколько дней, в которые, как предполагает Белла, они с Эдвардом не смогут увидеться, и Белла уже не знает, как дождаться встречи. В общем, Белла завязла по уши. А Эдвард? Он продолжает планировать свою свадьбу с Таней, хотя очевидно, что общение с Беллой для него - это нечто особенное, он явно неравнодушен к ней. Взять те же танцы всю ночь на дне рождения матери - странно не отходить от девушки, будучи женихом другой... Элис просит Беллу не отступаться от своей мечты об Эдварде, и говорит, что он скоро поймет, что Белла ему нужна, но ему для этого просто нужно немного времени. Да, непростая ситуация. Что ж, посмотрим, насколько медленный Эдвард, когда дело касается женщин.  girl_wacko fund02002
Жду продолжения!  fund02016
 
Ianomania
Ianomania Дата: Среда, 21.12.2016, 19:27 | Сообщение # 83
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 819
Статус: Offline
Tusika, спасибо за комментарий lovi06032 good
Цитата Tusika ()
Эдвард, кажется, все более решительно берет на себя ответственность делать выбор за двоих. Хотя, многие вещи для него совершенно незнакомы. Ну, в компании Беллы ему не страшно, а приятно даже это.
  Да, из Эдварда и Беллы получилась отличная команда. Белла очень хорошо влияет на него. Возможно, так эта свадьба превратится в что-то действительно грандиозное girl_wacko
Цитата Tusika ()
Чувствуется, что Элис и Роуз очень заинтересованы в том, чтобы Эдвард прозрел, наконец: Белла -  та девушка, которая ему действительно нужна. И которая, как мы знаем, способна оценить его по достоинству, понять его.
  Ни Розали, ни Элис не понимают, чем могла Таня понравиться Эдварду. Ведь они знают, что такая девушка совсем не подходит ему и не достойна войти в семью Калленов.
Цитата Tusika ()
В одном Белла точно опередила Таню - Белла увидела даже то, чего та не видела за все время отношений со своим женихом - офис Эдварда. Иначе, никто в офисе не предположил бы, что Белла - его невеста.
  Согласна. За все время отношений Таня ни разу не поинтересовалась, чем занимается ее жених. Разве это не странно? 12
Цитата Tusika ()
странно не отходить от девушки, будучи женихом другой...
Конечно, он чувствует что-то к Белле. Но, возможно, отвергает их, потому что уже дал обещание Тане сделать своей женой. Эдвард иногда слишком уж джентльмен girl_wacko
Цитата Tusika ()
Да, непростая ситуация. Что ж, посмотрим, насколько медленный Эдвард, когда дело касается женщин.
 
Очень медленный, скажу так fund02002


 
Ianomania
Ianomania Дата: Среда, 21.12.2016, 23:09 | Сообщение # 84
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 819
Статус: Offline
Десятая глава уже на форуме. Приятного прочтения JC_flirt
 


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 25.12.2016, 21:00 | Сообщение # 85
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5225
Статус: Offline
Вероника, спасибо за перевод! lovi06032 Светлана, спасибо за редактуру! lovi06032

Калейдоскоп! Калейдоскоп лиц, характеров, платьев, всех остальных атрибутов. И как только у Беллы голова не идет кругом от всего этого! fund02002 Сколько людей, столько мнений. И каких разных! fund02002 hang1 Одна миссис Стенли чего стоит? 12 И так каждый день? Но, Белла отлично справляется! lovi06032 Работа у нее - творческая fund02002 А казалось бы, как приятно быть организатором свадеб. Но пообщавшись с такими дамами, скажем, разными fund02002 , по неволе задумаешься! Белла просто дипломат.
Спасибо за перевод и редактуру!
lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Ianomania
Ianomania Дата: Воскресенье, 25.12.2016, 21:56 | Сообщение # 86
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 819
Статус: Offline
Алиса, спасибо за комментарий!  lovi06032 
Цитата Алиса ()
Калейдоскоп! Калейдоскоп лиц, характеров, платьев, всех остальных атрибутов. И как только у Беллы голова не идет кругом от всего этого
Просто Белла очень любит то, чем занимается giri05003 
Цитата Алиса ()
Одна миссис Стенли чего стоит?
Кажется, эта дамочка переплюнула Таню в несколько раз. Никто не сравнится с ней...
Цитата Алиса ()
А казалось бы, как приятно быть организатором свадеб. Но пообщавшись с такими дамами, скажем, разными
Работа с людьми не всегда приятна, знаю не по наслышке. Нужно очень любить свое дело, восхищаться им, чтобы терпеть таких людей fund02002 
Цитата Алиса ()
Белла просто дипломат.
Она могла бы стать отличным политиком fund02002


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 26.12.2016, 00:22 | Сообщение # 87
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5225
Статус: Offline
Вероника, спасибо за ответы! lovi06015 fund02016


 
Ianomania
Ianomania Дата: Среда, 28.12.2016, 20:24 | Сообщение # 88
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 819
Статус: Offline
Добавлена новая глава. Приятного прочтения!


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 28.12.2016, 23:56 | Сообщение # 89
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5225
Статус: Offline
Вероника, спасибо за перевод! lovi06032

Продолжаю удивляться JC_flirt Эдвард, такой неотразимый и деликатный мужчина, удивительное сочетание. Играющий и любящий классику, пишущий музыку, и Таня, с ее латинскими танцами. Она решила устроить из своей свадьбы карнавал? Они настолько разные, несовместимые, что диву даешься.
Эдварду явно нравится Белла. И песню он написал, встретив Беллу. На него нашло вдохновение!
Белла призналась себе, что влюбилась в Эдварда. А он? Так и будет жить с закрытыми глазами? В чем причина, что он готовится к свадьбе, не с той девушкой?
Спасибо за перевод и редактуру!
lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Ianomania
Ianomania Дата: Четверг, 29.12.2016, 00:08 | Сообщение # 90
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 819
Статус: Offline
Алиса, спасибо за комментарий JC_flirt  good 
Цитата Алиса ()
Продолжаю удивляться Эдвард, такой неотразимый и деликатный мужчина, удивительное сочетание. Играющий и любящий классику, пишущий музыку, и Таня, с ее латинскими танцами.
Они совсем разные. Хочу, чтобы Эдвард женился на Белле cray 
Цитата Алиса ()
Она решила устроить из своей свадьбы карнавал?
От Тани можно ожидать всего, если честно fund02002 Я не удивлюсь, если она выберет себе розовое свадебное платье и колпак вместо фаты girl_wacko 
Цитата Алиса ()
И песню он написал, встретив Беллу. На него нашло вдохновение!
Да и такие украшения не дарят просто в знак благодарности. Видно же, что ожерелье очень дорогое!
Цитата Алиса ()
А он? Так и будет жить с закрытыми глазами? В чем причина, что он готовится к свадьбе, не с той девушкой?
Невероятная глупость и благородство 4


 
ZaID
ZaID Дата: Четверг, 29.12.2016, 15:56 | Сообщение # 91
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 573
Статус: Offline
да, вот такой знаменательной и стала встреча оу, родственных душ увы лишь Эдвард, себя связал клятвами с другой чем, счастье с Беллой ох невозможным сделал если бы, снять чары Тани.....................................................................................  


[/url]

Сообщение отредактировал ZaID - Пятница, 30.12.2016, 07:38
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 29.12.2016, 18:51 | Сообщение # 92
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5225
Статус: Offline
Цитата Ianomania ()
Невероятная глупость и благородство

Да уж JC_flirt
Вероника, спасибо за ответы! lovi06015 fund02016


 
Ianomania
Ianomania Дата: Суббота, 07.01.2017, 11:45 | Сообщение # 93
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 819
Статус: Offline
Первая часть 12 главы уже на форуме. Приятного прочтения!


 
Tusika
Tusika Дата: Суббота, 07.01.2017, 20:25 | Сообщение # 94
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: Offline
Ianomania, Вероника,
поздравляю тебя и твою команду с Новым годом и Рождеством!

Счастья, здоровья, благополучия и творческих успехов!

 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 08.01.2017, 22:17 | Сообщение # 95
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5225
Статус: Offline
Вероника, спасибо за перевод! lovi06032

Сразу отмечу, что Эдвард и Белла чувствуют себя непринужденно и согласно! Они прекрасно понимают друг друга. И мало того, меня порадовало, как дружно они высмеяли то, что им не пришлось подбирать платье Тане. Фактически они высмяли Таню, и кажется Эдвард понял, как он поддержал в этом Беллу. И сам смеялся от души. Хороший смех над своей будущей женой. Неужели до него стало доходить, или он уже не так часто думает о Тане. Его странные взгляды и прикосновения к Белле, и поцелуй! Он держит Беллу за руку, и по-видимому не хочет отпускать. И Эсми и Лили так прекрасно ладят с Беллой. Не слепой же Эдвард. И что задумала Эсми? А Таня приедет через два дня hang1 cray
Одна надежда "будьте готовы к очень сильному дождю, штормовым ветрам и грозовым бурям по всей стране. Буря, как говорят, продлится несколько дней, так что выходите на улицу только при необходимости". Возможно, буря что-то изменит?
Спасибо большое за перевод!
lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Ianomania
Ianomania Дата: Понедельник, 09.01.2017, 14:01 | Сообщение # 96
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 819
Статус: Offline
Алиса, огромное спасибо за прекрасный комментарий lovi06032  hang1 
Цитата Алиса ()
! Они прекрасно понимают друг друга. И мало того, меня порадовало, как дружно они высмеяли то, что им не пришлось подбирать платье Тане. Фактически они высмяли Таню, и кажется Эдвард понял, как он поддержал в этом Беллу. И сам смеялся от души.
Значит, до него понемногу доходит, что Таня ему не очень и подходит. С его стороны это было не очень хорошо, ведь она все-таки его невеста, а Белла всего лишь работает на них.
Цитата Алиса ()
Его странные взгляды и прикосновения к Белле, и поцелуй! Он держит Беллу за руку, и по-видимому не хочет отпускать. И Эсми и Лили так прекрасно ладят с Беллой. Не слепой же Эдвард.
Белла очень нравится ему, это видно любому невооруженным взглядом. Но, возможно, и хорошо, что поцелуй Беллы и Эдварда был легким и его прервали. Эдвард не отменяет свадьбу, а Белле стало бы только хуже!
Цитата Алиса ()
И что задумала Эсми?
Об этом узнаем в следующей главе fund02002 
Цитата Алиса ()
Одна надежда "будьте готовы к очень сильному дождю, штормовым ветрам и грозовым бурям по всей стране. Буря, как говорят, продлится несколько дней, так что выходите на улицу только при необходимости". Возможно, буря что-то изменит?
Она сыграет очень важную роль JC_flirt


 
ZaID
ZaID Дата: Понедельник, 09.01.2017, 14:35 | Сообщение # 97
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 573
Статус: Offline
Однако и Эдварду, пора предпринять вразумительные действия ох, довольно фарса с Таней ведь счастьем сияет ОН лишь, вблизи Беллы да сердце вздрагивает а, душа поет...............................................................................................


надо же, какая лапочка Лили ну а, Эсме начистоту и задумала испытание с ними лишь, счастье это они единственные........................................................................................


[/url]

Сообщение отредактировал ZaID - Понедельник, 09.01.2017, 15:41
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 09.01.2017, 18:18 | Сообщение # 98
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5225
Статус: Offline
Вероника, 1_012
Цитата Ianomania ()
Эдвард не отменяет свадьбу, а Белле стало бы только хуже!

Эдвард движется по инерции. Но... должен появится волшебный пендель, чтобы изменить его взгляды, надеюсь fund02002
Цитата Ianomania ()
Она сыграет очень важную роль

Я тоже на это надеюсь, не зря же о ней объявили. Но в какую сторону все изменится, вот в чем вопрос?
Но все равно, надеюсь на прозрение Эдварда. Не после свадьбы же он поймет? cray
Вероника, спасибо за ответы! lovi06015 fund02016




Сообщение отредактировал Алиса - Понедельник, 09.01.2017, 18:38
 
Ianomania
Ianomania Дата: Понедельник, 09.01.2017, 18:49 | Сообщение # 99
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 819
Статус: Offline
ZaID, спасибо за комментарий JC_flirt  lovi06032 
Цитата ZaID ()
Однако и Эдварду, пора предпринять вразумительные действия ох, довольно фарса с Таней ведь счастьем сияет ОН лишь, вблизи Беллы да сердце вздрагивает а, душа поет
Согласна. Скоро возвращается Таня. Вот и увидим, сможет ли что-то предпринять Эдвард, ведь часики тикают, свадьба уже совсем скоро!
Алиса, спасибо за ответы fund02016 
Цитата Алиса ()
Эдвард движется по инерции. Но... должен появится волшебный пендель, чтобы изменить его взгляды, надеюсь
Скорее бы уже этот пендель возник. Ведь до свадьбы осталось всего ничего girl_wacko 
Цитата Алиса ()
Я тоже на это надеюсь, не зря же о ней объявили. Но в какую сторону все изменится, вот в чем вопрос?
Эта буря словно ответ судьбы на метания Беллы и Эдварда. Но каким именно он будет, скоро узнаем JC_flirt 
Цитата Алиса ()
Но все равно, надеюсь на прозрение Эдварда. Не после свадьбы же он поймет?
Очень жаль, что нет глав от Эдварда. Но пока он не собирается что-то отменять, раз так спокойно продолжает планировать свою свадьбу с Таней cray


 
ZaID
ZaID Дата: Вторник, 10.01.2017, 15:30 | Сообщение # 100
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 573
Статус: Offline
да, по моему мнению слова и не могут отобразить всю, глубину чувств но к счастью, есть песни которые словно, из сердца слагают о ЛЮБВИ........................................... JC_flirt     

Я верю что, Эдвард наконец то внемлет сердцу и откроется с Беллой их счастливому будущему                             


[/url]

Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 10.01.2017, 15:51
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Они не могут пожениться (Она любит, но планирует его свадьбу с другой!)
Страница 5 из 10«1234567910»
Поиск: