* Девиантное поведение - это поведение в обществе, отклоняющееся от общепринятых в нем норм. Человека, который ведет себя подобным образом, называют девиантом ( Deviant).
Название: Девиант
Автор: planetblue
Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Статус: Оригинал завершен (24 главы). Перевод завершен
Саммари: Сначала он взбесил меня, а затем довел до крайней точки возбуждения. Захватывающе.
От переводчика: Дорогие читатели, рады приветствовать вас в нашем новом переводе. Каждый из нас перечитал десятки, сотни фанфиков, и, наверное, не я одна задавалась вопросом: какими еще могут быть наши главные герои? Именно поэтому я не смогла пройти мимо этой истории. Она настоящая, веселая, грустная, романтическая и просто замечательная! И еще, приготовьтесь – будет ОЧЕНЬ жарко!
Огромная благодарность Дашулич за помощь с оформлением форума
Дата: Суббота, 09.08.2014, 18:00 | Сообщение # 1161
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Мне кажется,что Белле нужна помощь психолога...У нее куча фобий...Она боится любить,боится отношений,боится быть зависимой от кого то,боится отдать себя человеку из-за страха потерять саму себя...Кто то так напортачил в ее жизни,что она больше не хочет никого в нее пускать...человек просто так не будет воздвигать вокруг себя такие прочные стены и вгонять себя в такие жесткие рамки,лишая себя,можно сказать самого важного в жизни,любви...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Суббота, 09.08.2014, 19:37 | Сообщение # 1162
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за главу! Белла выбесила уже всех! Сколько же терпения, и сколько желания быть с ней, у этого великолепного мужчины. Манчу видит только ее. А ей все мало. Она никак не избавится от своих страхов и оправданий. Он уже показал свои намерения, познакомил ее со своим отцом. Вероятно и Карлайл уже все понял. А до Беллы все не доходит И только когда Манчу явно вспылил и показал, что ревнует и недоволен, только тогда она немного оттаяла. И, наконец-то! Пригласила его с собой на свадьбу! Лед тронулся? Или это еще не все? И страхи и оправдания быть одной опять вернутся? Но нельзя же быть такой упертой. Большенькая уже. И профессор к тому же. А она все о своем. Но он уверен. Он уверен за двоих. Ах, какой мужчина! Она же должна увидеть, что он не такой, как были ее прежние. Или это она выбирала таких мужчин, от которых и страдала. Судьба ей послала Манчу. Очень хочется надеяться, что Белла встретила свою любовь. Свою вторую половинку. Замечательные перевод и редактура! Спасибо большое!
Дата: Суббота, 09.08.2014, 20:15 | Сообщение # 1163
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
ЦитатаАлиса ()
Белла выбесила уже всех!
Не всех У меня она вызывает желание ей помочь излечить ее психологически травмированную душу....Она не глупая,не дура,не слепая,как тут многие ее называют,она просто глубоко раненая...Иногда человек может так в чем то ,или ком то,разочароваться,получить такой удар,что потом обрести прежнюю веру ой как трудно...Да и страшно...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Суббота, 09.08.2014, 20:51 | Сообщение # 1164
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
А говоря, выбесила, я совсем не считаю ее глупой, а уж тем более дурой. Просто хочется принять деятельное участие в ее "излечении", изменении. Я понимаю, что автор специально так строит сюжет. Но бедный Манчу. Каково ему? А может быть ему это тоже на пользу. Такая женщина не может не заинтересовать. И надеюсь, он это уже понял. Потому так тактично, и в тоже время напористо, он строит отношения с Изабеллой. И как права Энджи "Могу предположить, что из-за твоего упрямства он и не позволяет себе заходить так далеко, - я молчу и угрюмо смотрю на нее, потому что она права". И очень радует, что Изи поняла, как права ее подруга.
Дата: Суббота, 09.08.2014, 21:37 | Сообщение # 1165
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
ЦитатаАлиса ()
А говоря, выбесила, я совсем не считаю ее глупой, а уж тем более дурой.
Я совсем не тебя имела в виду... Я сказала так в априори прочитав все комментарии,которые носят осуждающий характер в адрес Беллы....Мне кажется это не совсем справедливо...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Суббота, 09.08.2014, 21:38 | Сообщение # 1166
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
У Манчу я вижу чувства к Белле ,он влюбляется или уже влюблен в нее -назначает встречи , хочет узнать о ней побольше , знакомит ее с близкими и дорогими ему людьми, рассказывает о себе ,хочет ее не только в своей пастеле ,но и быть с ней рядом в другие моменты жизни... А что чувствует к нему Белла? ...кроме желания пот**ся и поострить при встрече ... она не знает своих чувств к нему и я тоже не могу понять ее - у нее так получается - пришел -отлично , она рада ... не приходит - скучает ,но пережить можно ,....иногда у меня такое чувство ,что не появись Эдвард подольше (например на месяц -другой уедет куда то ) у Беллы может появится очередной разовый секс-партнер , а Эд останется приятным воспоминанием...
Дата: Воскресенье, 10.08.2014, 01:44 | Сообщение # 1167
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
Такая замечательная глава, улыбка не сходила с лица и Эд здесь весь такой заботливый, игривый, ревнивый и мне кажется что влюбленный. Спасибо за главу.
Дата: Воскресенье, 10.08.2014, 09:35 | Сообщение # 1168
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
Девочки, koblyktet, mened, Maria77, maus спасибо большое за эту потрясающую историю! Совсем не было времени забежать на форум, но спасибо что не забывали про меня и присылали маячки! Мне нравится, что автор перешла от сексуальных аспектов к чувственным.. Мне нравится как Манчу постепенно впускает Беллу в свою жизнь... это происходит маленькими шажками, чтобы не спугнуть её,но происходит же... Эдвард действует действительно грамотно... Но на сколько хватит его энтузиазма тащить их отношения на себе? Ведь только он проявляет инициативу... Он даже на свадьбу сам напросился... Манчу - руль,а вот Белла - пока что просто прицеп.... И ведь все вокруг пытаются открыть глаза Беллы на их отношения, но мне кажется, что это произойдет только тогда,когда в голове у самой Беллы что-то щелкнет... Спасибо большое за эту историю и за так часто появляющиеся новые главки!
Дата: Воскресенье, 10.08.2014, 22:27 | Сообщение # 1169
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу!!! Манчу опять сделал первый шаг, можно сказать, напросился на свадьбу. Не хочу и не буду осуждать Беллу. У каждого свои страхи, с которыми не каждый может самостоятельно справиться. И здесь Манчу медленно,но уверенно помогает ей. У него огромнейшее терпение. Белла, будь смелее!!! Как мило, что они ревнуют друг друга.
Сообщение отредактировал savage_garden - Четверг, 14.08.2014, 08:25
Дата: Воскресенье, 10.08.2014, 22:47 | Сообщение # 1171
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Ну Белла и упертая ага, не хочет она отношений думаю, что терпение Эдварда не вечно:( но пока он всеми силами пытается завоевать нашу недоступную... оочень интересно узнать, как пройдет свадьба? Ооочень жду главу!
Дата: Понедельник, 11.08.2014, 00:01 | Сообщение # 1172
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Sofie,
ЦитатаSofie ()
Когда уже эта Коротышка поймет, что Эдвард не просто сексуальное приключение, а нечто большее?
Хороший вопрос Да, что то такое должно произойти, после чего она прозреет
ЦитатаSofie ()
Но нет же, он всё время к ней возвращается, а она его отталкивает - не хорошо это.
Я бы не сказала, что отталкивает просто не проявляет никакой инициативы для перехода на следующий уровень отношений
ЦитатаSofie ()
Белла, хватит дурить и забудь о своих прошлых неудачных отношениях, а то профукаешь Манчу!
Не дай Бог Это будет очень грустно
ЦитатаSofie ()
Благодарю за новую главу и жду продолжение
Спасибо тебе за комментарий
МиЛледИ,
ЦитатаМиЛледИ ()
Спасибо за главу !!!
Пожалуйста!
ЦитатаМиЛледИ ()
Может только увидев ,что его "уводят", она наконец то очнется и поймет, что ее бездействие , ослиное упрямство и слишком сдержанное отношение к нему -закончится его потерей ...?
Вряд ли он позволит себя "увести", но терпению может наступить предел
ЦитатаМиЛледИ ()
Так что , так и будет теперь прыгать в баре перед нетрезвыми мужиками виляя задом и развлекаясь иногда с кем то из них ,а днем учить студентов видам"социальных отклонений" подкрепляя их приобретенным опытом в одноразовых связях?
Какая-то совсем нехорошая перспектива
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 11.08.2014, 00:03
Дата: Понедельник, 11.08.2014, 10:02 | Сообщение # 1176
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Йо-ху! Манчу взял бразды правления в свои руки. А то Белла так и будет сомневаться в каждом шаге их отношений. Пора уже все решать за неё, но так незаметно, чтобы она ни о чем не догадываясь, увязла в нём (и в их отношениях) полностью! Приятно было увидеть ревность Манчу. Значит и ему не хочется потерять Беллу! Большое спасибо за главу и маячок!
Дата: Понедельник, 11.08.2014, 16:27 | Сообщение # 1177
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
koblyktet, Таня, спасибо огромное за перевод новой главы! mened, Нюра,Maria77, Мария, спасибо огромное за редакцию! maus, Марина, спасибо большое за маячок! Девы, простите, но не буду присоединяться к общему хору и говорить, что Иззи бесит меня своей тормознутостью, держа Манчу на расстоянии и не желая сближения больше, чем оно есть. Наверное, у неё есть причины вести себя подобным образом, ведь не на пустом месте выросли её осторожность и недоверчивость к отношениям с мужчиной, как говорится: «Обжегшись на молоке, будешь дуть на воду», - вот Белла и дует… Но объективности ради Иззи не может не замечать, что Манчу отличается от других мужчин, насколько он цельная личность, что иногда захватывает дух и далеко не только от его сногсшибательной сексуальности… Ведь как мило и непринужденно Манчу познакомил Изабеллу со своим отцом, мало того, оказалось, что Манчу «пристроил» и Мими – постоянную свидетельницу их «кофейного» взаимодействия с Иззи. Надо обладать особым душевным чутьем, чтоб понять, что эта женщина, с которой герои на первый взгляд и не перебросились парой фраз, вызовет интерес у Каллена-старшего. Манчу, похоже, ничего не делает просто так, ни того, что касается Изабеллы Свон, ни того, что касается близких ему людей. Может быть, он и рад двигаться в отношениях с Коротышкой дальше, но от неё нет никакого знака, что ей хочется бо́льшего, и Манчу здесь играет по её правилам в надежде, что однажды Иззи «проснется»… А Изабелле не стоило бы отмахиваться от советов подруг, которые правы в том, что пока оба будут молчать и что-то там предполагать, время уйдет, его не вернуть. Девочки, и опять только потому, что Манчу вмешался в разговор Иззи и Джеймса, только потому, что в нем взыграла ревность, он добился согласия Беллы сопровождать её на свадьбе Энджы, что с самого начала было идеальным вариантом… ОдномуБогу известно, почему Изабелла противилась этому. Такой настойчивый мужчина, умный, сексапильный, заинтересованный… Держать его нужно двумя руками, а не сомневаться до такой степени, что однажды это кому-то может надоесть. С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Понедельник, 11.08.2014, 16:31
Дата: Понедельник, 11.08.2014, 17:54 | Сообщение # 1178
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Всем привет Девулечки дорогие! Спасибо за главу и маячок Ну наконец-то! Белла все-таки идет на свадьбу с Эдвардом! Ура! Я абсолютно согласна с каждым словом Энджи и считаю, что Белла должна делать хоть какие-то шаги навстречу Манчу Нельзя его упускать Мне очень понравилась его ревность Правда ему пришлось почти силой вытягивать из Беллы, что она все-таки хочет пойти на свадьбу с ним Вот и Карлайл познакомился с Эсме Ну Эдвард, ну просто добрый фей Жду продолжения
Дата: Вторник, 12.08.2014, 22:16 | Сообщение # 1179
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
koblyktet, mened, Maria77, спасибо за перевод и редакцию 15 главы! maus, спасибо за регулярные маячки! Вот и вся дилемма. Всего-то и нужно было предложить Эдварду пойти на свадьбу в качестве сопровождающего. И он действительно будет смотреться в костюме рядом с Беллой лучше кого бы то ни было. Идти одной не вариант, хотя изначально план был именно такой, но представить, что все приглашённые имеют пары, Белла чувствовала бы себя на этом празднике третьей лишней. Неважно, что Белла считает, будто они с Манчу не встречаются, главное у неё изменился настрой, и она уже не настолько уверена, а так ли хорошо быть свободной, особенно если есть с кем разделить свои успехи и неудачи. Энджи поселила в Белле зерно сомнения. Да, и если разобраться, разве можно быть счастливой и довольной, имея только хорошую работу и собственный дом? Белле нужно посмотреть правде в глаза и признаться самой себе, что не работа и не стены дома дают ощущение счастья и покоя, а человек, который стал близок и дорог и без которого жизнь будет пресной и одинокой.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Карлайла с Эсме свели - пора бы и самим отношения ставить на новый уровень. Белла тут не то чтобы не готова, она скорее боится слишком рано переступить черту. Эдвард ей безумно нравится, и она не хочет его потерять из-за одного неревеного шага. Тем более он человек разносторонний. Не хотела серьезных отношений, так вот и суженого встретила. Дайте ей осознать это и принять. Тем более на свадьбу они вместе идут!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Наша неизменная почтовая голубка Марина 
И только когда Манчу явно вспылил и показал, что ревнует и недоволен, только тогда она немного оттаяла. И, наконец-то! 
Она же должна увидеть, что он не такой, как были ее прежние. Или это она выбирала таких мужчин, от которых и страдала. Судьба ей послала Манчу. Очень хочется надеяться, что Белла встретила свою любовь. Свою вторую половинку. 
У меня она вызывает желание ей помочь излечить ее психологически травмированную душу....Она не глупая,не дура,не слепая,как тут многие ее называют,она просто глубоко раненая...Иногда человек может так в чем то ,или ком то,разочароваться,получить такой удар,что потом обрести прежнюю веру ой как трудно...Да и страшно...
в ее "излечении", изменении. Я понимаю, что автор специально так строит сюжет. Но бедный Манчу. Каково ему? 
А может быть ему это тоже на пользу. Такая женщина не может не заинтересовать. И надеюсь, он это уже понял. Потому так тактично, и в тоже время напористо, он строит отношения с Изабеллой. И как права Энджи "Могу предположить, что из-за твоего упрямства он и не позволяет себе заходить так далеко, - я молчу и угрюмо смотрю на нее, потому что она права". 
просто не проявляет никакой инициативы для перехода на следующий уровень отношений 
Это будет очень грустно 
не стал холить вокруг да около 
А то Белла так и будет сомневаться в каждом шаге их отношений. 
