* Девиантное поведение - это поведение в обществе, отклоняющееся от общепринятых в нем норм. Человека, который ведет себя подобным образом, называют девиантом ( Deviant).
Название: Девиант
Автор: planetblue
Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Статус: Оригинал завершен (24 главы). Перевод завершен
Саммари: Сначала он взбесил меня, а затем довел до крайней точки возбуждения. Захватывающе.
От переводчика: Дорогие читатели, рады приветствовать вас в нашем новом переводе. Каждый из нас перечитал десятки, сотни фанфиков, и, наверное, не я одна задавалась вопросом: какими еще могут быть наши главные герои? Именно поэтому я не смогла пройти мимо этой истории. Она настоящая, веселая, грустная, романтическая и просто замечательная! И еще, приготовьтесь – будет ОЧЕНЬ жарко!
Огромная благодарность Дашулич за помощь с оформлением форума
Как он может к ней вернуться, если это Он ее оставил, п.ч. его не устраивали их отношения? Тут мне кажется, или вперед или никак для него. Только если Белла осознает что потеряла и захочет вернуть Эдварда она должна что-нибудь предпринять. Ну или действительно, автор нас удивит и они расстанутся НАВСЕГДА
Как он может к ней вернуться, если это Он ее оставил
Вот именно - он оставил, ему и осознавать ошибочность своего поступка. А Белла лишь укрепилась в своём мнении, что ОНА никому в итоге не нужна, ЕЁ никто никогда не полюбит. И смысл ей за ним бежать, если она изначально уверена, что будет отвергнута. Зачем бежать "за добавкой" отвержения. Осознание своей любви лишь добавило Белле боли, но не прибавило уверенности в себе. В общем, я не знаю, что могло бы заставить Беллу бежать к Манчу. И пытаться его вернуть. Ведь даже "просто секс" в последние разы её разочаровывал. В моральном плане. Разве, что она обнаружит, что беременна и решит ему сообщить? Просто другого варианта именно её инициативы я не вижу...
ЦитатаSofie ()
Ну или действительно, автор нас удивит и они расстанутся НАВСЕГДА
Это будет очень жестоко. К чему тогда всё это было? В чём смысл?
Оба не правы Но Беллу мне больше жалко. Манчу вроде и разрешил ей подумать, но все же в какой-то степени начал давить. Не отрицаю, разговор всегда необходим - ясность в отношениях никогда не помешает. Но он ведь знает ее историю, знает о ее неудачном опыте, который принес столько боли. Ей сложно было признать самой себе, что она влюблена, что он тот, кто ей нужен. А признаться в своих чувствах, когда боишься, что тебе вновь могут ранить сердце - еще сложнее Но с другой стороны - свое прошлое надо оставлять позади, чтобы не тянуть свое будущее назад. Никогда нельзя жить прошлым. Неудачный опыт бывает у всех: не тому человеку позволили владеть своим сердцем... Но нужно уметь переступать через осколки, ведь в будущем все будет иначе!
Манчу немного резко поступил, а с другой стороны - может это был продуманный ход? Иначе Белла все еще бы больше думала и сомневалась. И, между прочим, от него Иззи тоже не услышала особых признаний. Тоже игоистический потупок с его стороны - поступил так же, как и предыдущие бойфренды Беллы
С нетерпением жду главку и надеюсь на трезвый разговор, когда они все скажут друг другу!
Думаю все понимают, что у Беллы есть страх и он обоснован, но что должен был сделать Эдвард в данной ситуации? Просто ждать и любить? Но сколько ждать? Год?
А что должен делать настоящий мужчина,любящий женщину,которая глубоко ранена в душу и сердце?...Знаешь,к жертвам сексуального насилия любящие мужчины находят подход и борются с их страхами вместе с ними...
ЦитатаSofie ()
Он не ее папочка
Слава Богу...
ЦитатаSofie ()
и не святой, чтобы любить беззаветно -
Если мужчина не любит женщину беззаветно,то умеет ли он вообще любить....И нужен ли такой мужчина....
ЦитатаSofie ()
ему тоже нужна отдача, ведь он уже взрослый мужчина и хочет семью, детей, а она взрослая девочка.
А где он сказал,что хочет семью и детей именно с Иззи?....
ЦитатаSofie ()
Как он может к ней вернуться, если это Он ее оставил,
Вот имено-ОН
ЦитатаSofie ()
Только если Белла осознает что потеряла и захочет вернуть Эдварда она должна что-нибудь предпринять.
А что она потеряла то?...И почему она должна проглотить свою гордость и идти ему на поклон,теряя остатки достоинства?....
ЦитатаКсюня555 ()
Разве, что она обнаружит, что беременна и решит ему сообщить?
Я тоже подумала про этот вариант
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
а с другой стороны - может это был продуманный ход?
Тогда цинично продуманный ход...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
а с другой стороны - может это был продуманный ход?
Этим "продуманным ходом" он нанёс ей травму сильнее, чем все её предыдущие, вместе взятые, отбросив её назад и перечеркнув всё, чего добился за эти месяцы в плане её "выздоровления". Какой-то очень необдуманный "продуманный ход".
Я очень надеюсь, Белла станет сильнее в этой ситуации, и не рассыпится на куски. Как ей будет тяжко, вполне понятно. Шестой раз И надеюсь, она к нему не пойдет. Зачем? Просить его? Он ушел, он совершил вполне осознанный поступок. Зачем он это сделал?
Цитата
Ксюня555]Вот именно - он оставил, ему и осознавать ошибочность своего поступка
Он должен пожалеть, что ушел. Потому,что все его слова расходятся с делом, с его поступком. Он мужчина. Какие такие благие намерения у него были, или появились, чтобы уйти? И еще я помню слова, Танюши, koblyktet, , что она переводит только фф со счастливым, хорошим завершением Это по поводу, расстались навсегда. Будем надеяться!
Сообщение отредактировал Алиса - Среда, 17.09.2014, 20:50
А что она потеряла то?...И почему она должна проглотить свою гордость и идти ему на поклон,теряя остатки достоинства?....
ну, если если она ничего не потеряла, почему же она чувствовала, что разваливается на куски и истекает кровью, а не скакала сивкой-буркой напевая песенки? Думаю, уход любимого мужчины является существенной потерей. И нет, она ничего не должна и может и дальше танцевать на барной стойке и перебиваться случайным сексом, если ее устраивает такая жизнь. И не думаю, что попытка вернуть свою вторую половинку (как Белла думала об Эдварде в 18 главе) уж так сильно повлияет на ее чувство собственного достоинства (ну, если он ее не отвергнет). И я уверена, что в этой ситуации Белла должна проявить инициативу, ведь Эдвард бросил ее не потому. что не хотел ее, а потому что хотел большего, а она нет. И если она осознает и решится на это "большее" она должна ему об этом сообщить
mened, Maria77, спасибо за перевод и редакцию 19 главы! maus, спасибо за регулярные маячки! Когда-то ведь нужно взглянуть правде в глаза и разобраться, что происходит. Вопрос об Италии всего лишь повод, а поговорить – самое время. Эдвард прав во всём, а Белла трусливо прячет голову в песок и её степень по психологии совсем ей не помогает, а может даже мешает. Она боится честно себе признаться в своих проблемах, но оставлять дальше всё как есть нельзя. Манчу захотел конкретики, а кроме того, он не может спокойно смотреть на то, как Белла рушит свою и его жизни, не давая шанса попытаться. Для Эдварда, очевидно, что у них всё могло бы получиться замечательно, если бы Белла перестала отрицать, что между ними гораздо больше, чем просто секс. Возможно, и результат её бы сильно удивил, но она упёрлась в своём слепом убеждении, и потому весь их разговор вылился в полную катастрофу. По-хорошему Эдвард должен был хлопнуть дверью и уйти, но в очередной раз решил, прежде чем окончательно поставить крест на их не сложившихся отношениях, показать Белле, что значит получить только секс без какого либо общения. Вряд ли её устраивало, что Эдвард появлялся только за тем, чтобы получить свою долю удовольствия, а затем уйти, как ни в чём не бывало. Раз за разом Белла должна была чувствовать себя использованной, а что касается Манчу, то по его последнему звонку, когда он объявил о том, что всё закончено абсолютно понятно – ему подобные отношения не нужны. Как врач он знает, что иногда приходится делать больно, чтобы потом к пациенту пришло исцеление. В принципе Эдвард достаточно точно обозначил свою позицию, а Белла сама должна решать как ей дальше жить. Отрицание ни к чему хорошему её не привело, и она страдает и чувствует себя полностью опустошённой и та боль, от которой она так старательно бежала всё равно настигла её, но всё же один положительный момент есть. Белла, наконец, призналась себе, что любит Манчу и для неё он и есть тот единственный на всю жизнь, а значит, не всё потеряно – ей только нужно сказать ему о своих чувствах и тогда она поймёт, насколько все её страхи были беспочвенными.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
И нет, она ничего не должна и может и дальше танцевать на барной стойке и перебиваться случайным сексом,
каково же вы о ней низкого мнения...жесть
ЦитатаSofie ()
ну, если он ее не отвергнет).
О БОже! как представила такого Манчу, какого вы описываете в своих комментариях и мне поплохело. я ещё больше на стороне Иззи после этого, если он реально такой, то всё правильно она и сделала, что не поверила ему. Потому что вы тут описываете каково-то бездушного человека, а что самое главное вообще даже ни минуты не любящего её(а просто шестой неудачный опыт), потому что если всё так, то он заранее знал, что оставит её истекать кровью((( А так не хочется в нём разочаровываться, ради неё, ради него даже, ведь автор соединит их как ни крути и не хочется оставить эту историю с комком в горле.
И не думаю, что попытка вернуть свою вторую половинку (как Белла думала об Эдварде в 18 главе) уж так сильно повлияет на ее чувство собственного достоинства (ну, если он ее не отвергнет).
Он её УЖЕ отверг! И она вряд ли видит смысл в попытке его вернуть, поскольку абсолютно уверена - даже если он и вернётся к ней, то через неделю, месяц, год бросит снова. И станет ещё больнее, хотя куда уж больше. Ну кто, весь израненный, снова поползёт под нож, под новую рану? В этом случае забиваются в нору и рану пытаются зализать. Если продолжить аналогию с раненым зверем, то вот какую картину я вижу: Манчу почти удалось лаской и уговорами Беллу из норы выманить. Почти. Она подошла к выходу, робко, с опаской, высунула носик, ей хочется выйти, но очень страшно. И тут ему надоело выманивать её лаской, он попытался схватить её за лапу и вытянуть наружу насильно, а она в испуге тяпнула его за руку. И вот тогда он тоже, как и предыдущие люди, ударил её ножом. Не думаю, что после такого раненый зверь побежит за тем, кто его ударил. Он уползёт в самую глубокую и тёмную часть норы, поклявшись больше никогда из неё не выходить. Потому что снаружи - смерть!
И почему она должна проглотить свою гордость и идти ему на поклон,теряя остатки достоинства?....
Марин, тут я с Соней соглашусь вот в каком моменте. По-моему, речи о гордости вести ни к чему. Какая тут гордость, страх один. Я не виню Манчу за его решение, показательное это было выступление или нет, он всего лишь человек, и человек хороший.
А то, что она не смогла сделать шаг навстречу, отлично понимаю. Страх перед болью, хоть душевной, хоть физической переломить логикой нельзя.
Мне кажется, чего его можно переломить только еще большим страхом. я могу быть совершенно не права, но, с моей точки зрения, Беллу к Манчу может погнать именно страх его потерять, который перекроет ее страх перед отношениями. (Чисто по себе меряю). поэтому до гордости ли тут и надуманного чувства собственного достоинства... для меня эти придуманные понятия вообще ничего не значат.
после их последнего разговора в тизере 20 главы Вы продолжаете думать также? Она не сказала ни единого слова чтобы остановить его, когда он давал ей шанс и она сама это признает. vishenca, о да, именно так я их и вижу: она - шлюшка, а он бездушный монстр, такой же как и пять ее экс, который попользовал ее и бросил, п.ч... ну, видимо п.ч. он козел (сарказм) о, и спасибо за тизер
mened, Maria77, спасибо за тизер примерно так и представляла их последний разговор...интересно, кто это звонит? и важно ли это или так для интриги обрывается на этом месте? буду ждать главу полностью
Сообщение отредактировал vishenca - Среда, 17.09.2014, 22:43
Спасибо за тизер! Оба правы. Он честен и откровенен, он пытался довольствоваться сексом, но это не его. Он не смог. А она, как считает, не готова к отношениям. НО, они теперь понимают оба, что любят друг друга. И теперь наступает время осознания. С тобой и без тебя. Скоро у меня это станет любимой фразой. Как автор приведет их друг к другу? Будем посмотреть! Спасибо!
Наша неизменная почтовая голубка Марина 
Но Беллу мне больше жалко. Манчу вроде и разрешил ей подумать, но все же в какой-то степени начал давить. Не отрицаю, разговор всегда необходим - ясность в отношениях никогда не помешает. Но он ведь знает ее историю, знает о ее неудачном опыте, который принес столько боли. 
Это по поводу, расстались навсегда. Будем надеяться! 
